Gengo, die Epochen der Kaiserzeit in Japan 元号

  • Veröffentlicht am : 05/05/2019
  • Von : J.L. / O.F.

Willkommen in den Epochen der japanischen Kaiserzeit!

In Japan gibt es parallel zum weltweit verbreiteten gregorianischen Kalender auch ein System zur Zählung der Jahre, das auf der Regentschaft der verschiedenen Kaiser basiert. Dieser Kalender stammt aus China und wurde 645 von Japan übernommen. Er wird im Alltag von der Bevölkerung, aber auch von der japanischen Regierung verwendet.

Dieses System wurde während der Regentschaft  des Kaisers  Mutsuhito im 3. Jahr der Keio-Ära modifiziert und läutete das erste Jahr der Meiji-Zeit (1868-1912) ein.

Von nun an wurde das System eines Gengo = Kaisers eingerichtet.

Bis zu diesem Zeitpunkt war das durchaus nicht immer der Fall gewesen. Der Gengo konnte  sich aus verschiedenen Gründen ändern. Es gibt also folgenden Unterschied zwischen den modernen Ären und denen vor der Meiji-Zeit: Vor 1868 konnten eine Naturkatastrophe oder eine Epidemie Grund genug sein, eine neue Ära einzuleiten.

Der Meiji Kaiser

Die Heisei-Ära (1989-2019) begann mit dem Tod von Kaiser Showa am 7. Januar 1989. Am nächsten Tag, dem 8. Januar, wurde sein Sohn Akihito zum neuen Kaiser ernannt.

Zur Festlegung des Namens der neuen Ära wurde nur ein Tag benötigt, den Verwaltungen und der Bevölkerung wurde jedoch ein Monat des Übergangs vor dem offiziellen Eintritt in die neue Epoche gewährt, um ihnen Zeit zur Anpassung der Verwaltungsdokumente, Computerprogramme und aller offiziellen Dokumente zu geben.

Kaiser Hirohito und Akihito mit Ihren Ehefrauen

Der Premierminister wählt eine Jury aus renommierten Gelehrten und fordert sie auf, mögliche Namen vorzuschlagen, die für die neue Ära geeignet sind. Jeder muss mehrere Gengo vorschlagen, die aus zwei Kanji bestehen sollen.

Man beachte, dass das gleiche Kanji oft wieder vorgeschlagen wird. Seit 645 fanden nur 72 Kanji für 248 Namen von Ären Verwendung, von denen 21 Zeichen mehr als zehn Mal auftauchten.

Der Name muss die Ideale und Werte der Nation widerspiegeln und es sollten Kanji benutzt werden, die von allen leicht zu lesen und zu schreiben sind.

Schriftzeichen der Ära Heisei

Das Kaiserhaus schreibt jedoch vor, dass der Kaiser sein Amt bis zum Tod ausüben muss, was seine Vorgänger auch getan haben. Es war daher notwendig, Premierminister Shinzo Abe und seine Minister davon zu überzeugen, diese strengen Regeln zu lockern.

Von der erzkonservativen Regierung wurde das Gesetz jedoch nicht geändert. Stattdessen profitierte Akihito als einziger Kaiser von einer Einzelfallregelung. 

 Akihitos Abdankung setzt der  Heisei- Ära ein Ende und läutet den Beginn einer neuen Ära ein. Am 1. April wurde deren Name bekannt gegeben: REIWA. Diese Epoche begann nun mit der Krönung des neuen Kaisers Naruhito am 1. Mai 2019.

Die Kaiserliche Familie

Neueste Artikel

Torii Gates

Shinto & Schreine

Ein Leitfaden für Japanreisende über den Shintoismus und den Besuch von Schreinen mit Informationen, die von einer Shinto-Priesterin der 17.

Des fleurs de cerisier, objet de contemplation pour les Japonais depuis l'Antiquité

Die Ursprünge des Hanamis

Hanami, die Kirschblütenschau, ist ein Brauch, der bis in die Antike zurückreicht. Ein Rückblick auf die Geschichte eines emblematischen Kulturphänomens Japans.

Geisha am Eingang eines Teehauses im Stadtviertel Gion

Geisha, Hüter der japanischen Künste

Der Begriff Geisha bedeutet wörtlich: “In den Künsten kundige Person”. Folgen wir den Spuren der Geisha, entdecken wir die Welt der Weiden und Blumen.

Alle Artikel anzeigen (27)