Le Bouddha Jizô 地蔵菩薩

Rencontre avec Jizô bosatsu

Si vous avez voyagé au Japon et vous êtes rendu(e) dans des temples et sanctuaires, vous avez forcément croisé des statuettes vêtues de bonnets et bavoirs rouges. Ce sont des représentations du Bouddha Jizô ou plus exactement, Boddhisatva Ksitigarbha, protecteur des enfants et des voyageurs. Il est appelé Jizô bosatsu (bodhisattva Jizô) au Japon, ou O-Jizô-san ou encore O-Jizô-sama. Qui est Jizô et que représente t-il ?

Jizô, protecteur des voyageurs

Jizô bosatsu est un boddhisatva, c’est-à-dire qu’il a atteint l’éveil mais a choisi de rester parmi les humains pour les accompagner vers leur propre salvation. Plus spécifiquement, il a fait le vœu de ne devenir bouddha qu’une fois les enfers vidés, c’est-à-dire toutes les âmes sauvées. Au Japon, Jizô bosatsu revêt des significations bien spécifiques : il est le protecteur des enfants, mais aussi des voyageurs.

On rencontre souvent des statues de Jizô au bord des routes, aux carrefours ou dans des endroits de passages, car cette divinité protège ceux qui voyagent. Plus symboliquement, il peut aussi se trouver dans des lieux où l’on passe du monde réel au monde spirituel, ou de la vie à la mort dans certaines imageries. C’est également pour cela qu’on le trouve dans les temples, qui sont des carrefours entre le profane et le sacré.

Les jizô du temple Muroji, à Nara

Les jizô du temple Muroji, à Nara

Yuki Kuwauchi

Jizô, protecteur des enfants et des faibles

Jizô est souvent représenté avec un visage enfantin, et vêtu d’attributs d’enfants, car il a promis de protéger les âmes des enfants décédés trop tôt, n’ayant pas pu, de ce fait, accumuler suffisamment de bonnes actions pour être réincarnés. Dans la mythologie bouddhique au Japon, ils sont condamnés à demeurer dans les limbes - un endroit appelé sai no kawara - et à construire des petites piles de pierres pour leurs parents restés vivants. Le mythe veut que la nuit cependant, les démons viennent détruire les tours. Jizô est censé protéger les enfants contre les démons.

C’est également pour cela que de petites pyramides de pierres se trouvent souvent près des statues de Jizô : les passants aident les enfants à construire empiler les pierres, et ainsi à accomplir leur tâche dans les limbes. Avec l’évolution de la société japonaise, le bouddha Jizô incarne aujourd’hui d’autres types de protection (comme les bébés morts-nés). Sa figure peut être présente lors des cérémonies qui visent accompagner les âmes lors d’avortements par exemples.

 

bouddha jizo

Le Jizō protège les âmes des défunts, en particulier celles des enfants.

Vivre le Japon

Jizô du temple Hasedera à Kamakura

Jizô du temple Hasedera à Kamakura

Jeff Laitila

Latest Articles

L'artisanat traditionnel du Tohoku - les poupées Kokeshi

Traditional Arts & Crafts of Tohoku

Located north of the main island of the Japanese archipelago, the northern part of Honshu known as Tohoku has its own cultural identity and traditions passed down from generations for years.

Summer in Japan: Furin

5 tips for surviving the Japanese summer

With its temperatures reaching 40°C in the sun and its humidity... the Japanese summer can be unbearable when you are confronted with it for the first time.

Torii Gates

Shinto & Shrines

A guide for travellers to Japan on Shintoism and visiting shrines with information sourced from a 17th generation Shinto Priestess. 

See All (368)