Skip to main content
common svg
Japan Experience
  • English
  • Français
  • Deutsch
  • Español
  • EUR
  • USD
  • GBP
  • AUD
  • JPY
  • CHF
  • CAD
  • NOK
  • SEK
  • DKK
  • PLN
Contact
Carrello 0

  • Tutto sul Giappone
    • Le Città
    • Alla scoperta del Giappone: la nostra guida del Giappone suddivisa per tematiche
  • Prepara il tuo viaggio in Giappone
    • Prima di partire
    • Viaggiare in Giappone
    • Da sapere

  • Japan Rail Pass
    • Japan Rail Pass
    • JRP Care
  • Biglietti del treno in Giappone
    • Da Tokyo a Kyoto
    • Da Tokyo a Osaka
    • Da Tokyo a Hiroshima
    • Da Tokyo a Kanazawa
    • Da Kyoto a Hiroshima
    • Da Kyoto a Kanazawa
    • Treno di alta gamma MIZUKAZE
    • Tutti gli itinerari in treno
  • Pass per i treni regionali
    • Giappone del Nord | Hokkaido
    • Giappone dell'Est | Tohoku, Tokyo
    • Monte Fuji e dintorni a Tokyo
    • Giappone centrale | Alpi giapponesi
    • Kansai | Kyoto, Osaka, Nara
    • Giappone Occidentale | Hiroshima
    • Shikoku | Ehime, Kochi
    • Kyushu | Fukuoka, Beppu
  • Trasferimenti e trasporti pubblici
    • Trasferimenti aeroportuali a Tokyo
    • Trasferimenti aeroportuali a Kyoto
    • Trasferimenti aeroportuali a Osaka
    • Pass Metro di Tokyo
    • Pass Metro e Autobus di Kyoto
    • Pass Metro e Autobus di Osaka
    • Pass Treno e Autobus di Nara
  • Guidare in Giappone
    • Traduzione della patente

  • Tour individuali
    • Tokyo, Monte Fuji e Kioto
    • I grandi siti del Giappone
    • Giappone in famiglia
    • Manga e tradizioni
    • Da Tokyo alle spiagge d'Okinawa
    • Itinerario del Giappone da nord a sud
    • Tutti i nostri tour individuali...
  • Tour guidati di gruppo
    • Scoperta del Giappone
    • Il Giappone in una settimana
    • Le nostre guide
    • Tutti i nostri tour guidati...
  • Tour su misura
    • I nostri consulenti
    • Richiedete il vostro preventivo
  • Tour in Giappone
    • Guida in lingua italiana
    • Coppia
    • Essenziali
    • Spendendo poco
    • Tour 10 giorni
    • Tour 15 giorni
    • Tours 21 giorni
    • Tours Tokyo
    • Tutto incluso

  • Affittare une casa in Giappone
    • Tokyo
    • Kyoto
    • Kanazawa
    • Takayama - Alpi giapponesi
    • Okayama - Accesso a Naoshima
    • Campagna giapponese
    • Isole di Okinawa
    • Vedi tutte le nostre case
  • Le nostre case per categoria
    • Il miglior prezzo 2*
    • Comfort essenziale 3*
    • Lo standard più alto 4*
    • Elegante e unico 5*
  • Le nostre case per collezioni
    • Case tradizionali giapponesi
    • Case di architetti
    • Case con giardino giapponese
    • Case accoglienti per una o due persone
    • Case per famiglie
    • Case grandi con ampi spazi
    • Nelle vicinanze (per gruppi numerosi)
  • Le nostre case preferite
    • Tokyo - Komorebi
    • Kyoto - Rohji
    • Kyoto - Yasaka no Yado
    • Kyoto - Nijo Garden Villa
    • Campagna giapponese - Shinobi Villa
    •  
    • Perché affittare una casa con Japan Experience?
    • Chi sono i nostri House Angels?

  • SIM card
  • eSIM
  • Noleggia un Pocket Wifi

  • Le nostre attività per città
    • Attività a Tokyo
    • Attività a Kyoto
    • Attività a Kanazawa
    • Attività a Takayama
    • Attività a Hiroshima
    • Attività a Osaka
  • Le nostre attività per temi
    • Visite guidate
    • Esperienze culturali
    • Attività all'aperto
    • Fuga dalla città e natura
    • Musei e parchi di divertimento
    • Eventi e spettacoli
  • Scelte del mese
    • teamLab Biovortex Kyoto
    • Vivi l’esperienza di un apprendista carpentiere
    • Visita notturna a Gion
    • Crea il tuo coltello
    • Massaggio shiatsu
    • Allenamento di sumo
    • Arashiyama, oltre la foresta di bambù
Attività a Tokio
Attività a Tokio
big-ticket-image-6514e78153f89361835539-thumbnail-360x240.jpg

Kintsugi ©️Tokyo Kintsugi Workshop TSUGU TSUGU

big-ticket-image-6514e78d3e906800750206-thumbnail-360x240.jpg
big-ticket-image-6514e79997a18423967469-thumbnail-360x240.jpg
big-ticket-image-6514e7a36b581063347977-thumbnail-360x240.jpg
big-ticket-image-6514e78153f89361835539-thumbnail-360x240.jpg

Kintsugi ©️Tokyo Kintsugi Workshop TSUGU TSUGU

big-ticket-image-6514e78d3e906800750206-thumbnail-360x240.jpg

Kintsugi ©️Tokyo Kintsugi Workshop TSUGU TSUGU

big-ticket-image-6514e79997a18423967469-thumbnail-360x240.jpg

Kintsugi ©️Tokyo Kintsugi Workshop TSUGU TSUGU

big-ticket-image-6514e7a36b581063347977-thumbnail-360x240.jpg

Kintsugi ©️Tokyo Kintsugi Workshop TSUGU TSUGU

Kintsugi, l'arte di riparare le fratture

  • Shibuya City
  • Inglese
  • 90 minuti

Dietro all'arte giapponese del kintsugi risiede una vera e propria filosofia che ci invita ad accettare le fratture o le ferite e a ripararle per renderle più belle e forti.

Il kintsugi, l'arte di abbracciare le imperfezioni

Kintsugi significa letteralmente "riparare con l'oro". Si tratta di una pratica che consiste nel rimettere insieme i pezzi di ceramica rotti con della resina e di ricoprirli in seguito con un sottile strato di oro. Il kintsugi richiede una certa abilità manuale e un minimo di concentrazione. Sebbene esistano artisti del kintsugi che portano quest'arte a un livello superiore, si tratta di un'attività accessibile a tutti.

Il kintsugi è soprattutto una filosofia: quando maneggi i pezzi danneggiati del tuo piatto o della tua ciotola per rincollarli, quello che fai in realtà è abbracciare questa filosofia. Quello che il kintsugi insegna è che nulla è eterno, nulla dura e che è normale che le cose di cui siamo circondati nella nostra vita, tangibili o meno, un giorno, si "spezzeranno".

Ma rottura non significa fine. Con il kintsugi, capirai che dedicare un pò di energia e di cuore a rincollare i frammenti consente di ridare vita a qualcosa, rendendola ancora più bella di prima. 


Il kintsugi, un'estensione del concetto giapponese di wabi-sabi

Il kintsugi insegna ad accettare le imperfezioni (degli altri, le proprie, del mondo) e le fragilità. Invece di nascondere le crepe e di renderle invisibili, queste vengono messe in evidenza con il materiale più nobile che esista, l'oro. La filosofia e l'estetica alla base del kintsugi sembrano essere lontane dai nostri criteri occidentali e delle nostre società moderne che preferiscono la perfezione, la giovinezza, la continuità.

Ma in Giappone, la bellezza dell'imperfezione viene valorizzata da tanto tempo con il concetto di wabi-sabi, che emerge in Giappone nel XIV secolo, ed è strettamente legato al buddismo e all'arte del té. "Wabi-sabi è la bellezza delle cose imperfette, impermanenti e incomplete. È la bellezza delle cose modeste e umili, è la bellezza delle cose atipiche.” (Leonard Koren). 

 

Un'introduzione all'arte del Kintsugi

È opinione comune che il kintsugi sia una forma d'arte che richiede molto tempo e un'attività artigianale complessa. Tuttavia, abbiamo una buona notizia per chi desidera sperimentare il kintsugi ma non ha le risorse per intraprendere un progetto di riparazione completo. Offriamo laboratori di scoperta del kintsugi, dove potrete imparare la parte più interessante della riparazione del kintsugi: la spolverata di polvere d'oro.

Si preparano piatti o poggiabacchette già riparati e si applica un rivestimento d'oro sulle loro cicatrici. Una volta che l'oggetto spolverato d'oro si sarà indurito, potrete portarlo a casa (potete ritirare l'oggetto presso lo studio o farvelo spedire al vostro indirizzo - Spese di spedizione non incluse).

 

Scegliete tra:

Workshop in stile Kintsugi tradizionale: 

La riparazione tradizionale kintsugi si basa sull’uso dell’urushi (la linfa dell’albero della lacca). L’urushi richiede molto tempo per asciugare e non è possibile completare un intero restauro kintsugi con l’urushi nell’arco di un’ora. Tuttavia, per il workshop introduttivo, prepariamo gli oggetti in anticipo affinché possiate applicare direttamente lo strato finale.

In questo workshop avrete l’opportunità di sperimentare la fase più affascinante della riparazione kintsugi tradizionale: la spolveratura della polvere d’oro sulle parti restaurate.

Parteciperete inoltre a una fase intermedia del processo kintsugi, come l’incollaggio, il riempimento delle scheggiature, l’applicazione del sabi urushi o il rivestimento con urushi nero. La fase specifica sarà scelta dal nostro team il giorno stesso. Dopo la vostra sessione, il pezzo verrà affidato ai partecipanti successivi, continuando una sorta di staffetta in cui molte mani collaborano per riportare in vita un oggetto rotto, passo dopo passo.

Workshop in stile Kintsugi: 

Per chi sviluppa facilmente irritazioni a contatto con la lacca o desidera portare subito a casa le proprie creazioni, consigliamo il workshop in “stile Kintsugi”, che non utilizza la lacca urushi. Invece del metodo tradizionale, potrete realizzare facilmente oggetti ispirati al kintsugi utilizzando resina sintetica. Per questo motivo, al posto di stoviglie destinate al contatto con gli alimenti, si realizzano poggia-bacchette, accessori e portachiavi.

 

Da sapere prima della prenotazione

Età: dai 10 anni in su

Cosa preparare: Non è necessario portare nulla. Si prega di indossare abiti che possano sporcarsi; sono disponibili abiti da lavoro giapponesi per un massimo di 6 persone. Chi ha i capelli lunghi è invitato a portarli raccolti con una molletta o un elastico.

Polvere d’oro: La finitura in oro 23K è sicura per il contatto con gli alimenti e mantiene il colore a lungo. (La finitura in ottone non è certificata come sicura per il contatto alimentare.)

Nel caso del workshop in stile Kintsugi tradizionale, il manufatto può essere portato a casa lo stesso giorno utilizzando una scatola speciale per l’asciugatura*, ritirato presso il nostro studio dopo almeno un giorno di asciugatura (un periodo più lungo, come una settimana, è preferibile) oppure spedito al vostro hotel o nel vostro paese dopo una settimana, con un costo di spedizione aggiuntivo.

*La scatola deve essere tenuta chiusa in un luogo caldo (20–30 ℃) per almeno un giorno (meglio se più a lungo) per consentire alla lacca di asciugarsi correttamente. Un manuale di istruzioni è incluso nella scatola.

Ubicazione


Da 10 a 7 giorni prima della data dell'evento: 15%.

Da 6 a 4 giorni prima della data dell'evento: 40%.

Da 3 giorni prima della data dell'evento: 100%.

Ci sono diversi modi per portare a casa il pezzo kintsugi su cui avete lavorato.

  1. Portarlo con sé in una scatola speciale per farlo asciugare dopo il workshop.
  2. Lasciarlo asciugare al workshop e farselo spedire in albergo in Giappone.
  3. Lasciarlo asciugare al workshop e farselo spedire a casa per posta internazionale.

Potete discutere la soluzione migliore per voi a seconda dei vostri piani di viaggio dopo il workshop. I costi variano da 1.000 a circa 7.000 yen a seconda dell'opzione scelta e del Paese di provenienza, da pagare in loco.

L'officina prepara in anticipo i pezzi rotti. Non è quindi possibile portare i propri pezzi da riparare.

Sì, i bambini di età pari o superiore a 10 anni sono i benvenuti per partecipare al laboratorio di Kintsugi.

Avete altre domande?
Siamo qui per aiutarvi
Controllare le FAQ
A partire da
36 € a persona

Breadcrumb

  1. Pagina principale
  2. Attivita
  3. tokyo
  4. Kintsugi, l'arte di riparare le fratture

Newsletter

Iscriviti e sii il primo a conoscere le nostre news e offerte speciali!

Social networks

Seguiteci sui social network

  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Youtube

Contattaci

Japan Experience (Spaces) Ufficio 105, Via Giuseppe Piazzi 2 - 4 20159 Milano, Italia

  • + 39 (0) 29 475 6481
  • Contattaci

  • Chi siamo?
  • Newsletter
  • Affiliati
  • Partenariati B2B
  • Domande frequenti

  • Tutti i nostri tour
  • Tour guidati
  • Tour individuali
  • Tour su misura
  • I nostri consulenti

  • Japan Rail Pass
  • Pass regionali
  • Carta di trasporto prepagata: Suica & Pasmo
  • Trasferta a aeroporto

  • Acquista una SIM card
  • eSIM
  • Pocket WiFi

  • Affittare une casa in Giappone
  • Affittare una casa in Tokyo
  • Affittare una casa in Kyoto
  • Affittare una casa in Kanazawa
  • Affittare una casa in Takayama
  • Travel Angels
  • Hotel, Ryokan e Shukubo (prossimamente)

  • Tutto sul Giappone
  • Prepara il tuo viaggio
Pagamento sicuro al 100% :
Mastercard
Maestro
Paypal
American Express
Visa
  • Contatto
  • Menzioni legali
  • Condizioni generali di vendita
  • Informativa sulla privacy
  • Cookies
  • Condizioni generali d'utilizzo
  • Pagamento sicuro