Rien de trop : éloge du haïku, d'Antoine Arsan

En moins d'une centaine de pages, Antoine Arsan raconte l'histoire du haïku, et comment le saisir, en toute légèreté. Parsemé de ces petits poèmes, son œuvre aborde leur histoire et leur évolution, depuis la poésie chinoise, le bouddhisme zen jusqu'à nos jours.

Lire : Introduction à la poésie japonaise

L'auteur nous parle aussi du processus de création de ces compositions en quelques syllabes (5-7-5), tant par les poètes japonais qu'étrangers, comme Jack Kerouac ou Jorge Luis Borges. La difficulté de l'écriture tient dans l'expression du "quotidien extrême, (...) qui ne se cache ni ne s'exhibe, qui est simplement là et se mue en un instant en parcelle d'éternité", comme nous le raconte si bien A. Arsan.

Si les auteurs de haïku classiques sont ermites ou moines, l'ère Meiji (1868-1912) fait naître un nouveau genre de haïku ; plus éloigné de l'essence même de la nature et de ses références. Ce "nouveau" haïku s'articule autour de thèmes jamais abordés jusqu'alors : les joies, les peurs, les souffrances, la mort, la guerre ou encore la ville ; et l'homme en tant que sujet.

Lire aussi : La poésie tanka