Traducción del Carnet de Conducir Japonés

Solo los ciudadanos de países que emiten su permiso de conducir internacional conforme a la Convención de Ginebra sobre Tráfico Vial de 1949 están autorizados a conducir en Japón con su permiso internacional. Cabe destacar que algunos países han firmado la Convención de Ginebra, pero emiten sus permisos internacionales bajo el modelo de la Convención de Viena de 1968 sobre Tráfico Vial. Por ello, los permisos internacionales expedidos en Francia, Suiza, Alemania, Bélgica, Mónaco o Taiwán no son válidos en Japón.

Si su permiso de conducir fue emitido por uno de estos países, necesitará una traducción oficial al japonés de su permiso.

Para facilitar la organización de su viaje, ¡podemos encargarnos de este trámite por usted! La traducción de su permiso se realiza en Japón.

La traducción del permiso de conducir es válida durante todo el periodo de validez de su licencia original. Guardándola de forma segura, podrá reutilizarla para futuras estancias en Japón.

1. Tu dirección y número de teléfono. Puedes elegir recibir tu traducción en tu dirección personal en casa o en el aeropuerto en Japón. Ten en cuenta que necesitamos tus datos de contacto para poder comunicarnos contigo en caso de cualquier problema con la traducción.
2. La fecha en la que planeas salir hacia Japón.
3. Un escaneo a color, por ambos lados, de tu licencia de conducir. Recibirás un correo electrónico una vez confirmado el pedido, con instrucciones sobre dónde y cómo subirlo.

Por favor, ten en cuenta las siguientes condiciones:

• El escaneo debe tener un máximo de 1 página para el anverso y 1 página para el reverso
• Debe tener una resolución suficiente
• La licencia debe estar escaneada en su totalidad
• La licencia debe ser legible, la foto y el sello deben ser claramente visibles
• La licencia debe escanearse sin la funda plástica cuando sea posible

Si no podemos traducir tu licencia debido a un problema con los escaneos y no logramos contactarte tras varios intentos, nos reservamos el derecho de cancelar tu pedido hasta dos semanas antes de la fecha límite y emitir un reembolso.

IMPORTANTE: Una vez recibas tu traducción, guarda el documento en un lugar seguro para futuros usos en Japón. No guardamos copias y no podemos emitir una segunda si lo pierdes.

La traducción del permiso de conducir no es reembolsable.

Atención: si no pudiéramos traducir tu permiso debido a un problema con tus escaneos y no logramos contactarte tras varios intentos, nos reservamos el derecho de cancelar tu pedido a partir de 12 días antes de la fecha límite y realizar el reembolso.