El arte sagrado de la madera: vive la experiencia de un aprendiz de carpintero de templo

Entrena con los maestros de la carpintería de templos: una experiencia Miyadaiku práctica

Adéntrate en el taller de los Hanbara Miya-daiku—los venerados carpinteros de templos de Japón—para vivir una experiencia inmersiva y única, arraigada en siglos de tradición.

¿Por qué elegir esta actividad?

• Sumérgete en un entorno raro y excepcional: el de los carpinteros de santuarios japoneses
• Entrena y aprende técnicas exclusivas de trabajo en madera con profesionales reales
• Descubre un arte que se ha transmitido durante siglos y que tiene un profundo significado cultural y espiritual

• Idiomas disponibles: Inglés/Francés
• Tipo de actividad: Taller privado de artesanía
• Duración: De 1/2 día a 2 días
• Punto de encuentro: Estación de Hon-Atsugi (aprox. una hora en tren desde Shinjuku, Tokio)

¿Qué es el Miya-Daiku?

Los Miya-daiku son carpinteros tradicionales japoneses que construyen y restauran estructuras sagradas de madera como santuarios y templos. Su especialidad es el kigumi—una sofisticada técnica de ensamblaje que une las piezas de madera sin clavos ni tornillos. Este método requiere años de dedicación para dominarlo, ya que se basa en un profundo conocimiento del comportamiento natural de la madera y una precisión meticulosa.

Descubre más sobre el colectivo Hambara Miyadaiku: su pasión, su oficio y el legado que conservan.

Más allá de la técnica, el trabajo de los Miya-daiku está impregnado de significado espiritual. Su papel está profundamente vinculado al patrimonio religioso de Japón, y cada estructura en la que trabajan se convierte en una encarnación viva del ritual, la resiliencia y la belleza.

El legado de Hanbara

Los Hanbara Miya-daiku, con sede en la zona de Aikawa cerca de Tokio, están entre los carpinteros de templos más respetados de Japón. Reconocidos por restaurar lugares como el Castillo de Edo, el grupo está ahora comprometido en compartir su legado con un público más amplio—no a través de espectáculos, sino mediante la transmisión genuina del oficio.

Esta experiencia es más que una visita cultural—es una oportunidad única para entrar en el mundo de los Miya-daiku como aprendiz práctico (shugyōsha). Bajo la guía de carpinteros reales, entrenarás como un aprendiz y aprenderás técnicas transmitidas de generación en generación. 

Una inmersión en la carpintería para entusiastas

Este programa está diseñado para quienes aman la carpintería, la artesanía o la arquitectura japonesa. Ya seas aficionado, artesano o aspirante a profesional, esta es tu invitación a participar en la práctica real de la carpintería.

Los participantes:

• Aprenderán a usar el kanna (cepillo manual japonés) para crear acabados pulidos e impermeables
• Practicarán técnicas de ensamblaje kigumi usando herramientas manuales tradicionales
• Moldearán y ensamblarán componentes de madera en un auténtico taller tradicional de Miyadaiku
• Recibirán instrucciones y comentarios directos de carpinteros profesionales

Los talleres se realizan en un sitio activo de carpintería, con acceso a herramientas y materiales usados en la construcción de templos.

Aprende primero. Luego descubre Japón con nuevos ojos

Esta formación es el comienzo perfecto para cualquier viaje a Japón—especialmente antes de visitar Kioto, Nara u otras zonas patrimoniales ricas en arquitectura de madera. Después de esta experiencia, verás cada templo y santuario con una apreciación más profunda por las manos invisibles que los construyeron. 

Elige entre formación de un día o de dos días

El curso de medio día y el de un día ofrecen una sólida introducción a las técnicas de Miya-daiku, perfectos para viajeros o personas con tiempo limitado. El programa de dos días ofrece una inmersión más profunda, incluyendo ensamblajes más complejos y una mayor sensación de shugyō (entrenamiento). Quienes elijan la opción de dos días podrán disfrutar de:

• Recibir un certificado de finalización y un cuaderno técnico diseñado por el carpintero
• Profundizar en técnicas de carpintería más complejas
• Fabricar un objeto más elaborado para llevar a casa

Información adicional

Un guía/traductor estará presente únicamente para las opciones de día completo y dos días. La opción de 1/2 día se basará en videos y documentación en inglés. 

Recogida en hotel: Puede organizarse bajo petición

Incluye:

• Todos los materiales y herramientas para la elaboración
• Instrucciones de carpinteros reales
• Tu pieza artesanal para llevar o enviar a casa
• Tarjetas arquitectónicas para guiarte durante el resto de tu viaje en Japón
• Para las opciones de 1 día y 2 días: presencia de un guía/traductor en inglés/francés
• Para las opciones de 1 día y 2 días: certificado de finalización
• Para la opción de 2 días: cuaderno técnico

No incluye:

• Transporte hasta el lugar
• Comidas o bebidas
• Para la opción de 2 días: alojamiento (sin embargo, te proporcionaremos una lista de lugares para reservar)
• Gastos de envío si decides mandar tu pieza a casa

Política de cancelación:

• Hasta 62 días antes: Gratis (0 %)
• De 61 a 33 días antes: 30 %
• De 32 a 17 días antes: 50 %
• De 16 a 10 días antes: 80 %De 9 días antes al día del evento o sin previo aviso: 100 %

Para los amantes de la carpintería más apasionados que deseen perfeccionar aún más sus habilidades y dominar las técnicas tradicionales, Hambara Miyadaiku ofrece un programa formativo único, disponible tanto en línea como de manera presencial, para un aprendizaje verdaderamente profundo.