Il Suica su iPhone: la nostra guida completa al Suica in Giappone
Ingresso della stazione della metropolitana di Shibuya sulla linea Ginza
© Ayumi Kubo, Unsplash
E Suica, Suica virtuale, Suica digitale o addirittura Suica dematerializzata... Avrete sentito parlare dell'arrivo della carta Suica sul vostro telefono!
Che cos'è la Suica?
Si tratta di una carta prepagata giapponese per i viaggi, una delle tante carte IC disponibili. Probabilmente conoscete anche la Pasmo o la ICOCA? Tutte queste carte sono uguali! Hanno nomi e loghi diversi a seconda della regione di origine e della società che le vende. La Suica, ad esempio, è venduta da JR East a Tokyo e la ICOCA da JR West a Kansai. Ma non c'è differenza di utilizzo: funzionano su quasi tutte le linee di metropolitana, treni e tram in ogni regione del Giappone. Tutto ciò che si deve fare è ricaricarlo consegnando del denaro. Si può pagare anche nei konbini, i famosi mini-market giapponesi, e in alcuni altri negozi e ristoranti. È quindi un must per chi viaggia in Giappone! È anche possibile combinare questa carta con un JR Pass, utilizzando facilmente linee diverse dalla JR.
Logo IC (circuito integrato) per le smart card giapponesi
© East Japan Railway
Nel 2023, a causa di una carenza di semiconduttori, JR East ha interrotto le vendite della carta Suica fisica. Tuttavia, la carta IC non è scomparsa ed è ora disponibile in formato digitale.
Come funziona l'e-Suica?
Come si installa la scheda e-Suica sul proprio dispositivo?
Per i telefoni Android: purtroppo non esistono ancora soluzioni per scaricare la carta Suica o Pasmo sul proprio telefono Android straniero. L'unica soluzione è avere uno smartphone Android acquistato in Giappone.
Per i telefoni iPhone: con un iPhone 8 o superiore, è possibile avere la carta Suica o Pasmo nell'applicazione Wallet. Per installarla, è necessario aver registrato una carta di credito nel Wallet con Apple Pay.
Dopo aver aperto l'applicazione Cartes:
1. Toccare"Carte di trasporto",
2. Quindi scegliere la carta che si desidera aggiungere (Suica, Pasmo, ICOCA),
3. Dopo aver premuto il pulsante"Continua",
4. è necessario selezionare un importo,
5. Premere il pulsante"Aggiungi",
6. Confermare l'acquisto,
7. La carta è stata aggiunta!
Se si possiede già una carta fisica Suica, Pasmo o ICOCA da un viaggio precedente, seguire la stessa procedura fino a scegliere la carta desiderata (fase 2). Quindi premere"Trasferisci una carta esistente" e seguire le istruzioni. Inserite la carta sul dispositivo e attendete che sullo schermo compaia il messaggio"Carta aggiunta". Si noti che se si trasferisce la carta Suica, Pasmo o ICOCA sul telefono, la carta fisica non funzionerà più. È quindi possibile acquistarne un'altra se si desidera avere sia una carta fisica nel portafoglio che una carta digitale. Le due carte non saranno collegate.
È anche possibile installarla sul proprio Apple Watch.
Mentre è possibile trasferire la carta fisica al telefono, purtroppo non è possibile fare l'operazione inversa.
Come si usa la e Suica in Giappone?
È molto semplice! Quando arrivate all'ingresso della stazione, alle biglietterie automatiche, mettete il vostro telefono sul lettore di biglietti. Si tratta dello stesso punto in cui si utilizza la carta Suica o Pasmo fisica. Si noti che se il telefono è molto spesso, potrebbe non fare contatto. Assicuratevi di avere una custodia sottile o di rimuoverlo quando convalidate con la vostra Suica digitale. Se non funziona, potete entrare nel vostro Apple Wallet e mostrare la carta manualmente come fareste con la vostra carta di credito.
Per pagare nei negozi con la Suica elettronica, spesso è presente un terminale di pagamento per carte IC fisiche. È qui che si inserisce il telefono per pagare i propri acquisti.
Non c'è bisogno di Wi-Fi o di una rete per usarlo! Inoltre, con la modalità Express, alcuni modelli di iPhone consentono di convalidare anche se la batteria è esaurita.
Il resto della nostra spiegazione si applica agli utenti di iPhone con sistema iOS, in quanto questo è attualmente l'unico modo per gli stranieri di inserire la Suica sul proprio telefono.
Ricarica di e-Suica sul vostro iPhone
In Giappone, è possibile ricaricare l'e-Suica in diversi modi:
Direttamente sul telefono o sull'Apple Watch: è necessaria una carta registrata con Apple Pay. Sull'applicazione Wallet, sulla carta Suica, toccare"Aggiungi denaro", scegliere l'importo e la carta registrata in Apple Pay con cui si intende pagare per aumentare il saldo.
Sulle biglietterie automatiche nelle stazioni: utilizzare la stessa procedura della carta Suica fisica. Premere IC Charge e posizionare il telefono dove si posiziona la carta Suica fisica e scegliere l'importo. Quindi inserire il denaro e sollevare il telefono.
In konbini: alla cassa, chiedere di caricare la suica: suica o chaji onegaishimasu. Poi mettete il vostro telefono sul lettore di carte e scegliete l'importo sul touch screen, pagate, quindi rimettete il telefono sul lettore in modo che il denaro venga trasferito sul vostro telefono.
Presso gli sportelli automatici 7-Eleven: in uno degli sportelli automatici, selezionare "Carica IC", sbloccare il telefono e aprire l'applicazione portafoglio su Suica, Pasmo o ICOCA, posizionare il telefono capovolto nel lettore di carte IC, premere Carica e scegliere l'importo. Inserire le banconote e confermare prima di ritirare il telefono.
Alcuni dettagli:
- È possibile controllare il saldo della carta in qualsiasi momento direttamente sull'iPhone nell'app Wallet o sull'Apple Watch.
- Esistono le app Suica (Suica App) e Pasmo (Pasmo App), che offrono più opzioni, come l'acquisto di biglietti per lo Shinkansen, ma per il momento sono disponibili solo in giapponese (a gennaio 2025).
- Si noti che, a differenza delle carte Suica, ICOCA o Pasmo fisiche, non è possibile recuperare l'importo della carta dematerializzata sul proprio iPhone.
- È disponibile anche l'applicazione Welcome Suica Mobile, che consente di avere la Welcome Suica sul telefono e che ha un periodo di validità di 180 giorni invece dei 28 giorni della carta fisica! Purtroppo non è ancora disponibile in Italia.
