Hatsumode, la tradizione del Capodanno giapponese

  • Pubblicato il : 17/01/2024
  • Per : J.L.
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Pinterest
  • Youtube

L'hatsumode (初詣) è la prima visita dell'anno a un tempio buddista o a un santuario shintoista. Questa tradizione antica e molto popolare in Giappone si svolge principalmente nei primi 3 giorni di gennaio. I giapponesi si recano con la famiglia e gli amici nei luoghi sacri per pregare, fare offerte e acquistare portafortuna, in un'atmosfera festosa e calda nonostante il freddo invernale.

Dopo essersi purificati le mani e la bocca alla fontana temizu, i visitatori vengono a pregare davanti all'edificio principale del tempio o del santuario. Fanno un'offerta d'argento (saisen) nella cassetta di legno e poi tirano una grande corda per suonare la campana. A questo punto bisogna inchinarsi due volte, battere le mani due volte, recitare una preghiera silenziosa e inchinarsi un'ultima volta. Si possono poi acquistare vari portafortuna: omikuji (pronostici), omamori (amuleti), hamaya (frecce) ed ema (placche di legno). I bambini ricevono spesso anche una busta con del denaro. Nei corridoi ci sono molte bancarelle che offrono spuntini: oden, yakisoba, takoyaki, carne alla griglia... L'atmosfera è festosa!

Foule au temple Sensô-ji d'Asakusa

Folla al tempio Sensō-ji di Asakusa durante l'hatsumōde del 1° gennaio

Jérôme Laborde

In un santuario scintoista, l'ordine dei passi deve essere rispettato: inchinarsi prima di attraversare il torii, lavarsi le mani e la bocca nel temizuya, mettere una moneta nella scatola, scuotere la campana se ce n'è una, inchinarsi due volte, battere le mani due volte, pregare e inchinarsi un'ultima volta. In un tempio buddista non è necessario battere le mani. È tuttavia possibile bruciare dell'incenso per purificarsi prima della preghiera. Come regola generale, bisogna fare attenzione a non camminare in mezzo alle navate, ma ai lati, e a essere silenziosi e rispettosi.

Hatsumôde à Tokyo

Hatsumôde a Tokyo

Pixabay

Ultimi Articoli

Kenzo Tange, l'architetto che ha plasmato l'architettura moderna giapponese

La straordinaria carriera di Kenzo Tange, durata oltre mezzo secolo, ha lasciato un segno indelebile nel mondo dell'architettura e dell'urbanistica.

Japan Visitor - sanja_matsuri_2019-9.jpg

Cappotti Happi: abbigliamento tradizionale giapponese per le feste

I cappotti Happi sono una parte vibrante e iconica della cultura giapponese, strettamente associata a feste e celebrazioni.

Japan Visitor - miko7.jpg

Le fanciulle del santuario Miko: Le sacerdotesse scintoiste tradizionali del Giappone

Nell'incantevole mondo della tradizione scintoista giapponese, le miko sono figure iconiche che gettano un ponte tra il regno terreno e quello divino.