Yukata e jinbei: vestirsi per l'estate 浴衣と甚平
- Pubblicato il : 30/12/2019
- Per : R.A. /I.D.O.
- Youtube
Lo yukata, l'abito giapponese irrinunciabile
Da diversi anni ormai, molte donne giapponesi, ma anche giapponesi e straniere di tutto il mondo, passeggiano in estate per le città giapponesi vestite con lo yukata. Prima riservato alle feste estive, questo abito è diventato un"must-have". Ecco tutto quello che c'è da sapere su yukata e jinbei.
Che cos'è uno yukata?
Yukata si traduce letteralmente come "indumento da bagno". In realtà, lo yukata era in origine un accappatoio! Nato nel periodo Heian (794-1185) e allora chiamato yukatabira, era un accappatoio di cotone o lino che le persone indossavano quando uscivano dal bagno per asciugarsi. Ha mantenuto questa funzione nelle locande tradizionali, nei ryokan e persino negli hotel moderni, dove viene utilizzato sia come accappatoio che come abbigliamento interno. Nelle città termali, non è raro vedere i visitatori passeggiare per le strade indossando lo yukata dell'hotel. È ancora più comune vederli vestiti in questo modo per la colazione e persino per la cena! Tuttavia, alcune strutture vietano di indossare lo yukata nei loro ristoranti, ricordando alla clientela la funzione primaria di questo indumento leggero e il suo aspetto leggermente trasandato!
- Vedi anche : Il festival dello yukata a Himeji
Una versione più sofisticata dello yukata originale
L'altra versione dello yukata, realizzata in cotone leggermente più spesso e con motivi più elaborati, abbinata a un obi per le donne, viene indossata in estate, in particolare in occasione di festival e spettacoli pirotecnici. Più leggero del kimono tradizionale, è anche molto più pratico e meno costoso.
Questo indumento è anche più facile da indossare, poiché il pesante e complesso obi (cintura) dei kimono è sostituito da un obi leggero, chiuso con un semplice nodo. Alcuni obi hanno un nodo già pronto.
Il taglio dello yukata è simile a quello del kimono: cinque pezzi rettangolari uniti insieme. Sono i motivi o le tinture a conferirgli originalità. Al giorno d'oggi, la maggior parte di questi indumenti ha disegni industriali e sono realizzati in colori vivaci, soprattutto i modelli pensati per le bambine e le giovani donne, che presentano disegni floreali o stagionali: bouquet di fuochi d'artificio, libellule, pesci rossi, ecc
- Leggi anche: I simboli dell'estate in Giappone
Come si indossa uno yukata?
Lo yukata si indossa sopra la biancheria intima , come una maglietta o una canottiera. Una volta indossato lo yukata, si avvolge prima il lato destro intorno al fianco sinistro, poi il lato sinistro sopra il destro. Questo è importante: è sempre il lato sinistro del kimono che deve chiudersi sopra il destro (perché i corpi dei defunti sono vestiti con uno yukata bianco i cui lati sono incrociati al contrario). Tenendo lo yukata chiuso, avvolgete la cintura intorno a voi due o tre volte e fate un nodo. Assicurarsi che i pannelli siano all'altezza giusta : la parte inferiore dell'indumento deve raggiungere le caviglie e avere la stessa lunghezza su entrambi i lati.
Per le donne, se avete un obi, mett etelo sopra la cintura, che deve essere allacciata all'altezza della vita . Gli uomini, invece, devono allacciare la cintura all'altezza dei fianchi. Possono portare il nodo sul davanti o farlo passare dietro.
Lo yukataseviene solitamente indossato con i geta, zoccoli di legno, ma non è raro vedere persone che indossano infradito! Le ragazze completano questo abbigliamento con un kinchaku, una graziosa borsetta spesso realizzata in vimini e tessuto.
Dove si può trovare uno yukata in Giappone?
Gli yukata si trovano in tutti i grandi magazzini e ora la maggior parte dei marchi di prêt-à-porter, come Uniqlo, sta lanciando le proprie collezioni. Il loro obiettivo è quello di attirare i clienti stranieri che desiderano regalarsi un bel souvenir senza pagare il prezzo astronomico di un vero kimono, che è comunque troppo difficile da indossare. Per un grazioso yukata si possono spendere tra i 4.000 (32 euro) e i 7.000 (60 euro) yen.
- Per maggiori informazioni: Dove si può acquistare uno yukata a Tokyo senza spendere troppo?
Non esitate a rovistare nei negozi di abbigliamento di seconda mano (alcuni sono specializzati nel riciclaggio di kimono, yukata e obi) o nei mercatini dell'usato.
Data la popolarità di questo indumento, molte città hanno aperto negozi di noleggio. È possibile noleggiare uno yukata e tutti gli accessori per il giorno, o anche per la sera (in occasione dei festival), e i clienti vengono aiutati a vestirsi. È un ottimo modo per scoprire il Giappone.
Ecco un articolo su dove noleggiare uno yukata a Kyoto, dove potrete aggiungere una passeggiata serale.
E per continuare la vostra avventura giapponese, perché non affittare una casa tradizionale nell'ex capitale imperiale del Giappone: case in affitto a Kyoto.
Potete anche affittare yukata a Kamakura per visitare la città e i suoi famosi templi.
Il jinbei a due pezzi
Il jinbei è molto meno conosciuto dello yukata. Si tratta di un indumento in cotone a due pezzi indossato principalmente dagli uomini , anche in estate. È composto da pantaloni corti e una giacca a maniche corte abbinati, o talvolta da una giacca, pantaloni lunghi e pantaloncini abbinati, tutti in cotone o canapa.
La giacca, che ha lo stesso taglio di un kimono, si chiude lateralmente con due nodi, uno interno e uno esterno. Le maniche corte sono separate dal resto della giacca da una cucitura molto larga che funge da spacco. Il jinbei è generalmente di un colore sobrio, spesso blu indaco a righe.
Esistono anche modelli femminili . I jinbei da donna sono più colorati e spesso presentano motivi simili a quelli degli yukata.
È un indumento dedicato al relax: si indossa in casa, come indumento da salotto o pigiama, ma alcuni giapponesi lo tengono per uscire nel quartiere o quando vanno a un matsuri.
Indossato anche dai bambini, è estremamente comodo e piacevole da indossare. Esistono versioni per neonati, che possono essere regalate in modo grazioso e leggero per essere portate a casa.
I modelli per adulti possono essere utilizzati anche come pigiami, se si decide di portarne qualcuno a casa nel bagaglio. I visitatori possono trovarli in estate nei grandi magazzini o talvolta nei negozi di souvenir giapponesi, a un prezzo compreso tra 2.000 (16 euro) e 10.000 (80 euro) yen a seconda della qualità.
- Vedi anche: 10 regali da portare con sé dal Giappone