La Suica en el iPhone: Nuestra guía completa de la e Suica en Japón
Entrada a la estación de metro de Shibuya en la línea Ginza
© Ayumi Kubo, Unsplash
E Suica, Suica virtual, Suica digital o incluso Suica desmaterializada... ¡Habrás oído hablar de la llegada de la tarjeta Suica a tu teléfono!
¿Qué es Suica?
Se trata de una tarjeta de viaje japonesa de prepago, una de las muchas tarjetas IC disponibles. Probablemente, también conozca la Pasmo o la ICOCA? Todas estas tarjetas son iguales Tienen nombres y logotipos diferentes según su región de origen y la empresa que las vende. La Suica, por ejemplo, la vende JR East en Tokio y la ICOCA JR West en Kansai. Pero no hay diferencia de uso: funcionan en casi todas las líneas de metro, tren y tranvía de todas las regiones de Japón. Sólo hay que recargarla entregando dinero. Incluso se puede pagar en los konbinis, los famosos minimercados japoneses, y en algunas tiendas y restaurantes. Por todo ello, es una tarjeta imprescindible para todo aquel que viaje a Japón Incluso se puede combinar esta tarjeta con un JR Pass, utilizando fácilmente líneas distintas de la JR.
Logotipo IC (circuito integrado) para tarjetas inteligentes japonesas
© East Japan Railway
En 2023, tras una escasez de semiconductores, JR East interrumpió la venta de la tarjeta física Suica. Sin embargo, la tarjeta IC no ha desaparecido y ahora está disponible digitalmente.
¿Cómo funciona la e-Suica?
¿Cómo se instala la tarjeta e-Suica en el dispositivo?
Para teléfonos Android : Lamentablemente, todavía no hay soluciones para descargar la tarjeta Suica o Pasmo en su teléfono Android extranjero. La única solución es tener un smartphone Android comprado en Japón.
Para teléfonos iPhone: Con un iPhone 8 o superior, puedes tener tu tarjeta Suica o Pasmo en tu aplicación Wallet. Para instalarla, necesitarás haber registrado una tarjeta de crédito en Wallet con Apple Pay.
Después de abrir la aplicación Cartes:
1. Pulse sobre"Tarjetas de transporte",
2. A continuación, elija la tarjeta que desea añadir (Suica, Pasmo, ICOCA),
3. Después de pulsar el botón"Continuar",
4. deberá seleccionar un importe,
5. Pulse el botón "Añadir",
6. Confirme la compra,
7. ¡Su tarjeta está añadida!
Si ya dispone de una tarjeta física Suica, Pasmo o ICOCA de un viaje anterior, siga el mismo procedimiento hasta elegir la tarjeta que desee (paso 2). A continuación, pulse"Transferir una tarjeta existente" y siga las instrucciones. Coloque la tarjeta en su dispositivo y espere a que aparezca el mensaje"Tarjeta añadida" en la pantalla. Ten en cuenta que si transfieres tu tarjeta física Suica, Pasmo o ICOCA a tu teléfono, la tarjeta física dejará de funcionar. Por lo tanto, puedes comprar otra si quieres tener tanto una tarjeta física en tu cartera como una tarjeta digital. No estarán vinculadas.
También puede instalarla en su Apple Watch.
Aunque es posible transferir tu tarjeta física a tu teléfono, lamentablemente no es posible lo contrario.
¿Cómo se utiliza la e Suica en Japón?
Es muy sencillo Cuando llegue a la entrada de la estación, en las máquinas expendedoras de billetes, ponga su teléfono en el lector de billetes. Es el mismo lugar que con tu tarjeta física Suica o Pasmo. Tenga en cuenta que si su teléfono es muy grueso, puede que no haga contacto. Asegúrese de que tiene una funda fina o quítesela cuando valide con su Suica digital. Si esto no funciona, puedes entrar en tu Apple Wallet y mostrar la tarjeta manualmente como harías con tu tarjeta de crédito.
Para pagar en las tiendas con tu Suica electrónica, suele haber un terminal de pago para tarjetas IC físicas. Aquí es donde pones tu teléfono para pagar tus compras.
No necesitas wifi ni red para usarlo Es más, con el modo Express, algunos modelos de iPhone te permiten validar incluso si te has quedado sin batería.
El resto de nuestra explicación se aplica a los usuarios de iPhone con sistema iOS, ya que actualmente es la única forma que tienen los extranjeros de poner su Suica en el teléfono.
Cómo cargar la e-Suica en tu iPhone
En Japón, puedes recargar tu e-Suica de varias maneras:
En tu teléfono o Apple Watch directamente: necesitarás una tarjeta registrada en Apple Pay. En tu aplicación Wallet, en tu tarjeta Suica, toca"Añadir dinero", elige el importe y la tarjeta registrada en Apple Pay con la que vas a pagar para aumentar el saldo.
En máquinas expendedoras de billetes en estaciones: En la máquina, utiliza el mismo procedimiento que con tu tarjeta física Suica. Pulsa IC Charge y coloca tu teléfono donde colocarías la tarjeta Suica física y elige tu importe. A continuación, introduzca el dinero y descuelgue el teléfono.
En konbini: En la caja, pida cargar su suica: suica o chaji onegaishimasu. A continuación, coloque el teléfono sobre el lector de tarjetas y elija el importe en la pantalla táctil, pague y vuelva a colocar el teléfono sobre el lector para que el dinero se transfiera a su teléfono.
En cajeros 7-Eleven: En uno de los cajeros, seleccione "Carga IC", desbloquee su teléfono y abra la aplicación wallet en su Suica, Pasmo o ICOCA, coloque su teléfono boca abajo en el lector de tarjetas IC, pulse cargar y elija el importe. Introduzca los billetes y confirme antes de recoger su teléfono.
Algunos detalles:
- Puedes consultar el saldo de tu tarjeta en cualquier momento directamente en tu iPhone, en la app Wallet o en tu Apple Watch.
- Existen las aplicaciones Suica (Suica App) y Pasmo (Pasmo App), que ofrecen más opciones, como la compra de billetes de Shinkansen, pero de momento solo están disponibles en japonés (en enero de 2025).
- Tenga en cuenta que, a diferencia de las Suica, ICOCA o Pasmo físicas, no podrá recuperar en su iPhone el importe que tenga en la tarjeta desmaterializada.
- También encontrará la aplicación Welcome Suica Mobile, que le permite tener la Welcome Suica en su teléfono y que tiene un periodo de validez de 180 días en lugar de los 28 días de la tarjeta física Lamentablemente, aún no está disponible en España.
