El festival Tanabata matsuri en Japón

La fiesta de las estrellas de Tanabata

El7 de julio (a veces a principios de agosto), Japón celebra Tanabata, la fiesta de las estrellas.

Originalmente, Tanabata estaba vinculada a Obon, la fiesta de los muertos. Entre el 7 y el 15 de julio, unas jóvenes llamadas Tanabata-tsume iban a la orilla del río a tejer ropa para los muertos, que luego colgaban en ramas de bambú para guiar a sus almas. Otra versión cuenta que una tejedora ofrecía sus telas a los espíritus el séptimo día del séptimo mes.

Esta tradición se mezcló más tarde con una leyenda china introducida durante el periodo Nara (710-794): la de Orihime, la estrella Vega, y Hikoboshi, la estrella Altair, dos amantes separados por la Vía Láctea a los que se permitía reencontrarse sólo una noche al año.

Con el tiempo, el festival adquirió nuevos colores: durante el periodo Heian (794-1185), las jóvenes rezaban para perfeccionar sus habilidades de costura, mientras que en el periodo periodo Edo (1603-1868) la celebración se extendió a toda la población. Hoy en día, Tanabata es un momento en el que todo el mundo cuelga sus deseos de ramas de bambú, dejando que sus esperanzas más preciadas floten en el cielo.

Las tradiciones modernas son festivas:

• Las ramas de bambú se decoran con tanzaku, papel de colores en el que se escribe un deseo
• Se cuelgan farolillos en las zonas comerciales
• Lagente se viste con yukata para pasear por las calles, que se llenan de puestos de comida la noche del festival

En el pasado, se quemaban adornos o se arrojaban al agua para que los deseos se hicieran realidad. Hoy en día, esta práctica suele abandonarse por razones ecológicas.

1. El festival Tanabata en Hiratsuka

Cada verano, la ciudad de Hiratsuka se viste de gala para celebrar el festival Tanabata Las calles principales se engalanan con bambú decorado con tanzaku, farolillos y telas, mientras los visitantes pueden pasear por la ciudad entre puestos de comida y espectáculos callejeros. En total, varios miles de visitantes acuden a ver Hiratsuka en julio.

MÁS INFORMACIÓN
Fechas: del 6 al 8 de julio
Lugar: calles comerciales de la ciudad de Hiratsuka

À Kioto tanabata adquiere una forma más poética. A lo largo del río Kamogawa, farolillos y modernas luces LED crean una atmósfera romántica que no debe perderse en un viaje a Japón. Los visitantes pueden escribir sus deseos en tanzaku, participar en actos culturales como ceremonias del té y admirar obras de arte inspiradas en la leyenda de Orihime y Hikoboshi. Por la noche la iluminación reflejadas en el agua ofrecen una vista espectacular.

MÁS INFORMACIÓN
Fechas : principios de agosto (varía según la zona)
Lugar: río Kamogawa y centro de Kioto

5. Festival de las Estrellas de Shimizu Tanabata

En el distrito de Shimizu de Shizuoka el festival es conocido por sus coloridas decoraciones colgadas en las calles comerciales. El ambiente es cordial, con numerosos puestos de comida, juegos infantiles y actuaciones musicales.

MÁS INFORMACIÓN
Fechas : principios de julio
Lugar: distrito comercial de Shimizu (ciudad de Shizuoka)

6. Tanabata en Tokio

À Tokio tanabata se celebra en varios distritos. En Asakusa, por ejemplo, las calles cercanas a Senso-ji se decoran con bambú y farolillos, donde se pueden escribir los deseos. En los centros comerciales de la ciudad y en las principales estaciones de ferrocarril, modernas instalaciones permiten también unirse a la fiesta: espectáculos de luz y sonido, exposiciones de arte digital basadas en las leyendas de Tanabata, códigos QR para enviar deseos en un bambú digital... ¡la capital mezcla tradición y tecnología para celebrar las estrellas!

MÁS INFORMACIÓN
Fechas: alrededor del 7 de julio
Lugar : distritos como Asakusa, centros comerciales y principales estaciones de Tokio como Shibuya, Ikebukuro y Shinjuku