L’art sacré du bois : devenez apprenti charpentier de temple

Entraînez-vous avec les maîtres charpentiers de temples : une expérience Miyadaiku pratique

Pénétrez dans l’atelier des Hanbara Miya-daiku—les charpentiers de temples vénérés du Japon—pour vivre une expérience immersive et rare, ancrée dans des siècles de tradition.

Pourquoi choisir cette activité ?

• Plongez-vous dans un environnement rare et exceptionnel : celui des charpentiers de sanctuaires japonais
• Entraînez-vous et apprenez des techniques exclusives de travail du bois avec de véritables professionnels
• Découvrez un art transmis depuis des siècles, porteur d’une profonde signification culturelle et spirituelle

• Langues disponibles : anglais/français
• Type d’activité : atelier artisanal privé
• Durée : de 1/2 journée à 2 jours
• Lieu de rendez-vous : gare de Hon-Atsugi (environ une heure en train depuis Shinjuku, Tokyo)

Qu’est-ce que le Miya-Daiku ?

Les Miya-daiku sont des charpentiers traditionnels japonais qui construisent et restaurent des structures sacrées en bois telles que sanctuaires et temples. Leur savoir-faire repose sur le kigumi : une technique sophistiquée d’assemblage qui emboîte les pièces de bois sans clous ni vis. Cette méthode requiert des années de dévouement pour être maîtrisée, car elle repose sur une connaissance approfondie du comportement naturel du bois et une précision méticuleuse.

Au-delà de la technique, le travail des Miya-daiku est imprégné de spiritualité. Leur rôle est étroitement lié au patrimoine religieux du Japon, et chaque structure sur laquelle ils interviennent devient un témoignage vivant de rituel, de résilience et de beauté.

L’héritage Hanbara 

Les Hanbara Miya-daiku, installés dans la région d’Aikawa près de Tokyo, comptent parmi les charpentiers de temples les plus réputés du Japon. Célèbres pour avoir restauré des sites tels que le château d’Edo, ils s’engagent désormais à transmettre leur héritage à un public plus large — non pas par des démonstrations, mais par une véritable transmission du savoir-faire.

Cette expérience va bien au-delà d’une visite culturelle : c’est une occasion rare d’entrer dans le monde des Miya-daiku en tant qu’apprenti (shugyōsha). Sous la direction de charpentiers expérimentés, vous vous formerez comme un apprenti et apprendrez des techniques transmises de génération en génération. 

Une immersion bois pour passionnés

Ce programme s’adresse à ceux qui aiment le travail du bois, l’artisanat ou l’architecture japonaise. Que vous soyez amateur, artisan ou futur professionnel, c’est votre invitation à participer à une véritable pratique de la charpenterie traditionnelle.

Les participants pourront :

• Apprendre à utiliser le kanna (rabot japonais) pour créer des finitions polies et étanches
• Pratiquer les techniques d’assemblage kigumi avec des outils manuels traditionnels
• Façonner et assembler des pièces de bois dans un véritable atelier de Miya-daiku
• Bénéficier de conseils et d’instructions directes de la part de charpentiers professionnels

Les ateliers se déroulent sur un chantier de charpenterie actif, avec accès aux outils et matériaux utilisés dans la construction des temples.

Apprenez d’abord. Puis découvrez le Japon avec un regard neuf 

Cette formation est le point de départ idéal pour un voyage au Japon — surtout avant de visiter Kyoto, Nara ou d’autres régions patrimoniales riches en architecture en bois. Après cette expérience, vous verrez chaque temple et sanctuaire avec une appréciation plus profonde pour les mains invisibles qui les ont façonnés. 

Choisissez entre une formation d’un jour ou de deux jours

Le programme d’une demi-journée ou d’une journée offre une solide introduction aux techniques Miya-daiku, parfait pour les voyageurs ou ceux disposant de peu de temps. Le programme de deux jours propose une immersion plus poussée, incluant des assemblages plus complexes et un ressenti plus fort du shugyō (entraînement). Les participants à la formation de deux jours profiteront :

• D’un certificat de réussite et d’un livret technique conçu par le charpentier
• D’un approfondissement des techniques de charpenterie complexes
• De la fabrication d’un objet plus élaboré à rapporter chez soi

Informations supplémentaires

 Un guide/traducteur sera présent uniquement pour les formules d’une journée ou de deux jours. La formule d’½ journée s’appuiera sur des vidéos et documents en anglais. 

Prise en charge à l’hôtel : sur demande

Inclus :

• Tous les matériaux et outils nécessaires
• Instructions de véritables charpentiers
• Votre création artisanale à emporter ou envoyer
• Cartes architecturales pour vous guider durant le reste de votre voyage au Japon
• Pour les formules 1 jour et 2 jours : présence d’un guide/traducteur anglophone/francophone
• Pour les formules 1 jour et 2 jours : certificat de réussite
• Pour la formule 2 jours : livret technique

Non inclus :

• Transport jusqu’au lieu de l’activité
• Repas et boissons
• Pour la formule 2 jours : hébergement (nous vous fournirons cependant une liste de lieux où réserver)
• Frais d’expédition si vous choisissez d’envoyer votre objet chez vous

Conditions d’annulation :

• Jusqu’à 7 jours avant : remboursement intégral
• Entre 7 jours et 17h la veille : 50 % de frais d’annulation
• Après 17h la veille ou le jour même : non remboursable