Le principali stazioni ferroviarie di Kyoto
- Pubblicato il : 19/06/2026
- Per : Lucie G.
- Youtube
La Torre di Kyoto si riflette sulle pareti della stazione di Kyoto
© Hotaria N, Unsplash
Gion Shijo, Kyoto-Kawaramachi, Sanjo… Sebbene Kyoto sia famosa per i suoi templi, i suoi santuari e i suoi quartieri storici, la sua rete ferroviaria svolge un ruolo altrettanto importante nell’aiutare i visitatori a esplorare la città. A differenza di alcune grandi città giapponesi che ruotano attorno a un’unica stazione centrale, Kyoto è servita da diversi importanti snodi di trasporto, ciascuno dei quali offre accesso a diversi quartieri, attrazioni e regioni circostanti. Ecco la nostra guida alle stazioni ferroviarie e della metropolitana più importanti della città di Kyoto in Giappone!
Dal vivace snodo dei trasporti che è la stazione di Kyoto alle stazioni di quartiere che offrono un comodo accesso ai luoghi di interesse culturale, conoscere le principali stazioni di Kyoto può rendere molto più facile orientarsi in città.
Questa guida illustra alcune delle stazioni ferroviarie più importanti di Kyoto, ognuna delle quali offre un comodo accesso a diverse zone della città:
- Stazione di Kyoto – Il principale snodo dei trasporti della città e punto di accesso per lo Shinkansen e i viaggi regionali.
- Stazione di Gion-Shijo – Il principale punto di accesso a Gion e al quartiere tradizionale dei divertimenti di Kyoto.
- Stazione di Kyoto-Kawaramachi – Una porta d’accesso alle zone del centro di Kyoto dedicate allo shopping, alla ristorazione e alla vita notturna.
- Stazione di Sanjo – Situata in posizione strategica tra Gion e Kawaramachi, con ottimi collegamenti regionali.
- Stazione di Demachiyanagi – Il punto di partenza per i viaggi verso Kurama, Kibune e la zona nord di Kyoto.
- Stazione di Karasuma Oike – Il principale snodo della metropolitana di Kyoto e una delle stazioni di cambio più utili della città.
- Stazione di Marutamachi – Ideale per visitare il Palazzo Imperiale di Kyoto e i quartieri storici circostanti.
- Stazione di Kitano-Hakubaicho – Un comodo punto di accesso al Kinkaku-ji e alla zona nord-occidentale di Kyoto.
- Stazione di Yamashina – Un importante snodo regionale che collega Kyoto con la parte orientale della città e la prefettura di Shiga.
Stazione di Kyoto
La stazione di Kyoto è il principale snodo dei trasporti della città e una delle più grandi stazioni ferroviarie del Giappone. Situata all’estremità meridionale del centro di Kyoto, funge da principale punto di accesso per i visitatori provenienti da altre parti del Giappone.
La stazione è servita da numerose linee ferroviarie, tra cui le seguenti:
- Tokaido Shinkansen: collega Kyoto con Tokyo, Nagoya, Osaka e Hiroshima
- Linea JR di Kyoto: collega Kyoto con Osaka, Kobe e l’intera regione del Kansai
- Linea JR Nara: consente di raggiungere Uji e Nara
- Linea JR Sagano: serve Arashiyama e la zona nord di Kyoto
- Metropolitana municipale di Kyoto, linea Karasuma: collega la stazione di Kyoto con il centro e la zona nord della città
- Linea Kintetsu di Kyoto: offre collegamenti per Nara e le destinazioni del Kansai meridionale
Oltre ai trasporti, la stazione di Kyoto è un'attrazione a sé stante, con la Grande Scalinata, lo Skyway, lo Sky Garden, numerosi negozi, ristoranti e punti panoramici.
La stazione funge anche da snodo principale per gli autobus urbani di Kyoto, rendendola uno dei punti di partenza più comodi per visitare la città.
Stazione di Kyoto
© Lin Shaohai, Unsplash
Stazione di Gion-Shijo
Situata sullalinea principale Keihan,la stazione di Gion-Shijo rappresenta uno dei principali punti di accesso al famosoquartiere di Gion, il più noto quartiere delle geisha di Kyoto. Situata lungo la riva orientale del fiume Kamo, la stazione offre un comodo accesso ad alcune delle attrazioni culturali e storiche più iconiche di Kyoto.
Dalla stazione, i visitatori possono esplorare facilmente le strade tradizionali diGion, tra cuivia Hanamikoji, dove le case tradizionali in legno (machiya) ben conservate, le case da tè e i ristoranti esclusivi creano uno dei quartieri più suggestivi di Kyoto. La stazione si trova inoltre a pochi passi dalSantuario di Yasaka,dal Parco Maruyama e dalla storica zonadi Higashiyama, sede di luoghi simbolo qualiil Kiyomizu-dera,il Kodai-ji eil Tempio Kennin-ji.
La stazione di Gion-Shijo è particolarmente frequentata la sera, quando le strade di Gion, illuminate dalle lanterne, si animano di avventori, visitatori e, occasionalmente, di geiko e maiko che si recano ai loro appuntamenti. La stazione offre inoltre comodi collegamenti verso destinazioni più a sud lungo la linea Keihan, tra cuiil Fushimi Inari Taisha eUji.
Per i viaggiatori interessati alla cultura tradizionale di Kyoto, all’architettura storica e ai famosi quartieri dei divertimenti,la stazione di Gion-Shijo è una delle stazioni ferroviarie più utili e frequentate della città.
Prenota il tuo alloggio a Kyoto vicino a Gion Shijo con Japan Experience!
Stazione di Kyoto-Kawaramachi
Situata sullalinea Hankyu di Kyoto,la stazione di Kyoto-Kawaramachi è una delle stazioni più trafficate del centro di Kyoto e funge da porta d'accesso ai principali quartieri della città dedicati allo shopping, alla ristorazione e all'intrattenimento. Essendo il capolinea orientale della linea Hankyu, offre collegamenti diretti con Osaka, rendendola una stazione molto frequentata sia dai pendolari che dai viaggiatori che desiderano esplorare la regione del Kansai.
La stazione sorge nel cuore del centro di Kyoto, circondata da grandi magazzini, gallerie commerciali, ristoranti, caffè e locali notturni. Appena fuori dalla stazione, i visitatori possono esplorare le vivaci strade diShijo Kawaramachi, ampiamente considerate il centro commerciale di Kyoto. Tra le attrazioni nelle vicinanze figuranoil Mercato di Nishiki, le gallerie commerciali coperte diTeramachi eShinkyogoku e le pittoresche rive delfiume Kamo.
Per i visitatori che desiderano scoprire il lato urbano e moderno di Kyoto pur rimanendo vicini alle sue attrazioni storiche,la stazione di Kyoto-Kawaramachi è uno dei nodi di trasporto più comodi e ben collegati della città.
L'edificio della stazione Hankyu di Kyoto-Kawaramachi
© Nobu3withfoxy, wikimedias
Ingresso della stazione di Kyoto Kawaramachi
© Cheng-en Cheng, Wikimedias
Insegna della stazione di Kawaramachi a Kyoto
© Cheng-en Cheng, Wikimedias
Stazione di Sanjo
Situata tra i quartieri centrali di Kawaramachi e Gion,la stazione di Sanjo è uno dei nodi di trasporto più comodi di Kyoto. La stazione è servita dallalinea principale Keihan, che offre collegamenti diretti con Osaka e con le destinazioni a sud di Kyoto, qualiil Fushimi Inari Taisha eUji, mentre la vicinastazione di Sanjo Keihan, sullalinea Tozai della metropolitana municipale di Kyoto, consente di raggiungere facilmente sia la parte orientale che quella occidentale della città.
Situata lungo le rive del pittorescofiume Kamo, la stazione di Sanjo si trova all’incrocio tra alcune delle zone turistiche più famose di Kyoto. Le strade storiche diGion sono a pochi passi di distanza, mentre attrazioni comeil Santuario di Yasaka,Pontocho e i quartieri dello shopping e della ristorazione intorno aShijo Kawaramachi sono tutte raggiungibili a piedi. Verso est, i visitatori possono inoltre raggiungere l’area culturale che circondail Santuario Heian,il Parco Okazaki e molti dei principali musei di Kyoto.
Trascorrete il vostro soggiorno a Kyoto in una casa tradizionale giapponese!
Stazione di Demachiyanagi
La stazione di Demachiyanagi è un importante snodo dei trasporti nella zona nord di Kyoto, servita da due reti ferroviarie che garantiscono un comodo accesso sia al centro di Kyoto che alle pittoresche zone montuose della città.
La stazione è servita dalle seguenti linee:
- Linea Keihan Oto: offre collegamenti diretti con le principali destinazioni del centro di Kyoto, quali Sanjo, Gion-Shijo e Fushimi Inari.
- Ferrovia Eizan: parte dalla stazione di Demachiyanagi e opera lungo la linea principale Eizan e la linea Kurama, consentendo di raggiungere alcune delle attrazioni più pittoresche della zona nord di Kyoto, tra cui Kurama, Kibune e i templi di montagna e i sentieri escursionistici circostanti.
Per i visitatori che intendono esplorare sia il centro di Kyoto che i quartieri settentrionali più tranquilli della città, la stazione di Demachiyanagi rappresenta uno dei punti di accesso più utili per gli spostamenti a Kyoto.
Soggiorna nei pressi della stazione di Demachiyanaga con gli alloggi di Japan Experience!
Stazione di Karasuma Oike
Situata all'incrocio travia Karasuma evia Oike,la stazione di Karasuma Oike è spesso considerata il più importante snodo della metropolitana di Kyoto.
È l’unica stazione in cui si incontrano le due linee della metropolitana di Kyoto, ovvero:
- Linea Karasuma
- Linea Tozai
La sua posizione centrale la rende una delle stazioni più comode per i viaggiatori che si spostano tra la parte orientale e quella occidentale di Kyoto.
L'area circostante è un mix di quartieri commerciali, vie dello shopping e attrazioni culturali, rendendola una delle zone più comode da esplorare nel centro di Kyoto. A pochi passi o con un breve tragitto in metropolitana, i visitatori possono raggiungere le principali attrazioni comeil Castello di Nijo, ilMuseo Internazionale del Manga di Kyoto eil Mercato di Nishiki, nonché i vivaci quartieri dello shopping e della ristorazione del centro di Kyoto. Grazie alla sua posizione centrale e ai collegamenti diretti con entrambe le linee della metropolitana,la stazione di Karasuma Oike è spesso considerata uno dei nodi di trasporto più comodi per i viaggiatori che soggiornano nel cuore della città.
Ingresso della stazione di Keihan-Yamashina
© Nobu3withfoxy, wikimedias
Stazione di Marutamachi
Situata appena a nord di Karasuma Oike,la stazione di Marutamachi è un'altra importante fermata dellalinea Karasuma.
La stazione serve una zona nota per gli uffici governativi, gli istituti scolastici e i siti storici. Offre un comodo accesso alle seguenti attrazioni:
- Palazzo Imperiale di Kyoto
- Giardino Nazionale di Kyoto Gyoen
- Edifici del governo della prefettura di Kyoto
- Diverse università e istituzioni culturali
Rispetto ai quartieri commerciali più affollati situati più a sud, la zona intorno a Marutamachi offre un'atmosfera più tranquilla pur rimanendo in posizione centrale.
Per i visitatori interessati alla storia politica e imperiale di Kyoto, la stazione di Marutamachi rappresenta uno dei punti di accesso più comodi.
Stazione JR Uji
© Yoshio Kohara, wikimedias
Stazione di Kitano-Hakubaicho
Situata nella parte nord-occidentale di Kyoto,la stazione di Kitano-Hakubaicho costituisce il capolinea occidentale dellalinea Kitano dellaKeifuku Electric Railroad (Randen).
Sebbene sia più piccola della stazione di Kyoto o di Karasuma Oike, è una stazione importante per i visitatori che desiderano esplorare alcune delle attrazioni culturali più famose di Kyoto.
Tra le destinazioni nelle vicinanze figurano:
- Kinkaku-ji (Padiglione d’oro)
- Santuario Kitano Tenmangu
- Santuario di Hirano
- Quartieri residenziali storici della zona nord-occidentale di Kyoto
La stazione collega inoltre i viaggiatori all'affascinante rete tranviaria Randen di Kyoto, uno dei mezzi di trasporto più panoramici della città.
Per chi desidera visitare i quartieri dei templi a nord di Kyoto, la fermata di Kitano-Hakubaicho rappresenta spesso un'utile alternativa alla rete di autobus della città.
Stazione di Yamashina
Situata nella parte orientale di Kyoto, vicino al confine conla vicinaprefettura di Shiga,la stazione di Yamashina funge da importante snodo dei trasporti regionali.
La stazione è servita dalle seguenti linee ferroviarie:
- Linea JR Biwako
- Linea JR Kosei
- Linea Tozai della metropolitana municipale di Kyoto
- Linea Keihan Keishin
Stazione di Arashiyama Hankyu
© Julien, Unsplash
Stazione JR Saga Arashiyama
© Mti, wikimedias (CC 3.0)
La sua posizione strategica ne fa un importante punto di transito per i viaggiatori che si spostano tra Kyoto, il lago Biwa, Otsu e altre destinazioni nella prefettura di Shiga.
Sebbene molti visitatori passino per Yamashina solo di passaggio verso altre destinazioni, l’area circostante offre vie commerciali locali, quartieri residenziali e l’accesso a templi e percorsi escursionistici meno conosciuti.
Per i viaggiatori che soggiornano nella parte orientale di Kyoto o che pianificano escursioni verso il Lago Biwa, la stazione di Yamashina offre ottimi collegamenti di trasporto, pur essendo spesso meno affollata rispetto alla stazione di Kyoto.
Scegliere la stazione giusta
Ciascuna delle principali stazioni di Kyoto ha una funzione diversa a seconda della destinazione che si intende visitare.
- La stazione di Kyoto è l’ideale per i viaggi a lunga distanza, i collegamenti con lo Shinkansen e l’accesso generale alle attrazioni turistiche.
- La stazione di Karasuma Oike offre i collegamenti in metropolitana più comodi all’interno del centro di Kyoto.
- La stazione di Marutamachi è l'ideale per visitare la zona del Palazzo Imperiale.
- La stazione di Kitano-Hakubaicho garantisce un facile accesso al Kinkaku-ji e alla zona nord-occidentale di Kyoto.
- La stazione di Yamashina funge da porta d'accesso alla parte orientale di Kyoto e alla prefettura di Shiga.
Comprendere il ruolo di ciascuna stazione può aiutare i visitatori a dedicare meno tempo agli spostamenti e più tempo a godersi i templi, i giardini, i quartieri e i luoghi di interesse culturale di Kyoto.
Altre informazioni sul Giappone? Iscrivetevi alla la nostra newsletter e seguiteci su Instagram !
