Hatsumode 初詣

Le passage obligé du nouvel an

Le Hatsumôde correspond à la toute première visite au temple de l’année. Les japonais sont très attachés à cette tradition qui déplacent les foules sur les trois premiers jours de janvier dans les plus grands sanctuaires de Tokyo, comme dans tout l’archipel.

To help visitors endure the long wait in the cold, food and drink stalls are set up at the entrance to temples and shrines. In Tokyo, the Yasukuni-Jinja and Kanda-Myojin shrines even offer sake and Tokyo Daijingu, a red bean soup, to share all and more pleasantly, this important moment.

Here is the list of the most visited places for the hatsumode (of the first three days of the year):

 

  • Meiji-Jingu (Harajuku, Tokyo): the most visited Shinto shrine each year for hatsumode, with nearly 3,200,000 people visiting this green oasis in the heart of Tokyo.

     

Foule au temple Sensô-ji d'Asakusa

Crowd at Sensō-ji temple in Asakusa during the hatsumōde on January 1

Jerome Laborde

In a Shinto shrine: 1. Bow, 2. Ring the bell to announce your arrival, 3. Put a coin in the trunk, 4. Bow twice, clap your hands twice, and again bow once, 5. Bow one last time before leaving the temple.

 

 

In a Buddhist temple: 1. Bow, 2. Ring the bell, 3. Put a coin in the trunk, 4. Pray with both hands joined in front of the chest, 5. Bow.

 

 

Hatsumôde à Tokyo

Hatsumode in Tokyo

Pixabay

Últimos artículos

Torii Gates

Sintoísmo y santuarios

Una guía para viajeros a Japón sobre el sintoísmo y la visita a santuarios con información procedente de una sacerdotisa sintoísta de la 17ª generación.

Los deseos se cuelgan de ramas de bambú durante el festival de Tanabata

La fiesta de Tanabata en Japón

Alrededor del 7 de julio o del 7 de agosto, según la región, los japoneses celebran la Fiesta de las Estrellas, el matsuri Tanabata, nacido de la fusión de leyendas japonesas y chinas

Vista desde un tanhokutei, sede de la ceremonia del tè, hacia los musgos del tempio Saihoji de Kyoto.

La casa japonesa tradicional

Estructuras de madera, habitaciones de tatami, paredes de papel: en Japón, las casas son diferentes a las de Occidente, que están más acostumbradas a las paredes de hormigón y los suelos de baldosa

Ver todos los artículos (80)