Il giardino Yushien 由志園

Rosso come una peonia

 

La terra vulcanica di Daikonshima, nel mezzo del lago Nakaumi a Matsue, è favorevole alla delicata coltivazione di peonia e ginseng. Il rigoglioso giardino dell'isola, il giardino Yûshien, inaugurato nel 1975, espone peonie e ginseng Daikonshima durante tutto l'anno, la cui qualità è riconosciuta in tutto il mondo.

 

Per venditori di fiori

 

Negli anni '50 un privato, Sakai Kadowaki , notò le difficoltà economiche della sua regione legate al declino della sericoltura. Per sopravvivere, la popolazione locale, per lo più donne, viaggia attraverso il paese per vendere le peonie coltivate sull'isola. Sakai Kadowaki ha l'idea di creare un giardino tradizionale giapponese sul piccolo isolotto di basalto per rivitalizzare l'area, attrarre turisti e permettere ai venditori di fiori di Daikonshima di tornare alle loro case. Il giardino Yûshien, organizzato attorno a un grande laghetto alimentato da una cascata artificiale, è stato inaugurato nell'aprile del 1975.

 

 

yuushien-pivoines-etang

Les pivoines placées sur l'eau forment un splendide tapis de fleurs

Pismo / http://photozou.jp/

Peonie primaverili, peonie invernali

 

Il giardino onora da diversi secoli le due culture emblematiche dell'isola: la peonia e il ginseng . Offre non meno di 250 varietà di peonie con diversi periodi di fioritura (primavera e inverno). Ogni anno tra la fine di aprile e l'inizio di maggio, durante una festa, vengono deposte manualmente sulla superficie dello stagno decine di migliaia di peonie. Un vero e notevole lavoro certosino; soprattutto quando sai che questo magnifico effimero tappeto di fiori dura solo una settimana!

 

 

Tra dicembre e febbraio, i kan-botan prendono il sopravvento e fioriscono i sentieri. Queste peonie arboree a fioritura invernale sono poi protette da piccoli ripari di paglia di riso, chiamati wara botchi botan . Ma in qualunque periodo dell'anno avrete la certezza di poter ammirare splendide peonie nella serra del giardino . In questa atmosfera rigorosamente controllata, nuovi fiori vengono continuamente trapiantati dai giardinieri, facendo in modo che il visitatore possa sempre godere delle peonie più belle.

pivoines-hiver-yuushien

L'hiver venu, les pivoines revêtent leur abri de paille

http://www.kankou-shimane.com

luci invernali

 

Il giardino Yûshien può essere orgoglioso di offrire a questi visitatori la più grande illuminazione invernale della prefettura di Shimane. Da novembre ai primi di gennaio, il giardino è adornato da un milione di LED. Lanterne di pietra, fontane e fogliame brillano dopo il tramonto; proprio come lo stagno grazie ad un sistema di luci subacquee. Anche se incastonato su un terreno vulcanico nero, il giardino Yûshien sa come farsi con il passare delle stagioni, scintillante come un gioiello e rosso... come una peonia.

illuminations-etang-yuushien

Les illuminations sous-marines de l'étang du jardin Yuushien

http://photozou.jp/


Indirizzo - orario - accesso

  • Indirizzo

  • Phone

    0852-76-2255
  • Orario

    25 minuti di autobus dalla stazione di Matsue.
  • Prezzo

    Adulto: 800 yen. 700 yen su presentazione di passaporto straniero.
  • Accesso

    Aperto tutti i giorni: dalle 8:30 alle 17:00 da novembre a febbraio, fino alle 17:30 da aprile a ottobre
  • Website

    http://www.yuushien.com/yuushien/