Wie geht man in Japan zum Arzt?
- Veröffentlicht am : 24/06/2026
- Von : Phoebe
- Youtube
Ein Krankenhaus in Japan
@Wikimedia, lizenzfrei
Ein Arztbesuch im Ausland kann Stress verursachen, vor allem, wenn man die Sprache nicht beherrscht. In Japan ist das Gesundheitssystem für seine Qualität bekannt, doch seine Funktionsweise kann Besucher überraschen. Japan Experience stellt Ihnen die wichtigsten Informationen vor, damit Sie während Ihres Aufenthalts auf den japanischen Inseln einen Arzt finden und die medizinischen Kosten regeln können.
Das japanische Gesundheitssystem verstehen
Das japanische Gesundheitssystem zeichnet sich durch seine universelle Versorgung und seine Effizienz aus. Alle Einwohner, einschließlich Ausländer, die sich länger als drei Monate im Land aufhalten, sind verpflichtet, der staatlichen Krankenversicherung beizutreten. Dieses System übernimmt in der Regel 70 % der medizinischen Kosten, die restlichen 30 % gehen zu Lasten des Patienten.
Krankenhäuser spielen eine zentrale Rolle im Gesundheitssystem, selbst bei Routineuntersuchungen.
In Japan gibt es etwa 178.000 medizinische Einrichtungen, darunter 8.500 Krankenhäuser und mehr als 100.000 Kliniken, die landesweit einen breiten Zugang zur medizinischen Versorgung gewährleisten. Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass die Ärztedichte in Japan (184,4 Ärzte pro 100.000 Einwohner) geringer ist als in vielen westlichen Ländern.
Eine auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene medizinische Einrichtung finden
Um eine medizinische Einrichtung in Japan zu finden, stehen Ihnen mehrere Möglichkeiten zur Verfügung:
- Lokale Kliniken: Bei kleineren gesundheitlichen Problemen sind die Kliniken in der Nachbarschaft oft die erste Wahl. Sie sind in der Regel gut ausgestattet und können eine Vielzahl von Erkrankungen behandeln.
- Krankenhäuser: Für eine spezialisiertere Versorgung oder in Notfällen sind Krankenhäuser die bevorzugte Wahl. Bei einigen großen Krankenhäusern ist für eine Konsultation möglicherweise eine Überweisung durch einen Arzt erforderlich.
- Medizinischer Informationsdienst: Die offizielle Website der Japanischen Nationalen Tourismusorganisation (JNTO) bietet detaillierte Informationen zu medizinischen Einrichtungen, einschließlich solcher, die Dienstleistungen in Fremdsprachen anbieten.
Wenn Sie mit Japan Experience reisen, zögern Sie bitte nicht, uns bei Problemen zu kontaktieren. Wir helfen Ihnen gerne dabei, eine geeignete Einrichtung zu finden.
Reisen Sie mit Japan Experience sicher durch Japan!
Ablauf eines Arztbesuchs in Japan
Ein Arztbesuch in Japan verläuft in der Regel wie folgt:
- Ankunft und Anmeldung: Bei Ihrer Ankunft melden Sie sich bitte an der Rezeption (受付 uketsuke) an, wo Sie gebeten werden, ein Formular mit Ihren Angabenauszufüllen. Wenn es Ihr erster Besuch ist, wird eine Krankenakte für Sie angelegt.
- Wartezeit: Das System funktioniert oft nach dem Prinzip „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“. Die Wartezeiten können lang sein, insbesondere in großen Krankenhäusern.
- Sprechstunde: Der Arzt wird Sie empfangen, um Ihre Symptome. Die körperlichen Untersuchungen sind in der Regel weniger gründlich als im Westen, was auf einen anderen Umgang mit der Scham zurückzuführen ist.
- Diagnose und Verschreibung: Nach der Untersuchung wird Ihnen der Arzt seine Diagnose erläutern und Ihnen gegebenenfalls eine Behandlung verschreiben.
- Bezahlung: Sie begleichen die Kosten an der Kasse (会計 kaikei), bevor Sie gehen. Stellen Sie sicher, dass Sie Bargeld dabei haben, da nicht alle Einrichtungen Kreditkarten akzeptieren.
Beachten Sie, dass japanische Ärzte dazu neigen, weniger ausführlich zu erklären als ihre westlichen Kollegen. Zögern Sie nicht, Fragen zu stellen, wenn Sie Klarstellungen benötigen.
Kommunikation mit dem medizinischen Personal: Sprachbarriere und nützliche Vokabeln
Die Sprachbarriere kann bei einem Arztbesuch in Japan eine große Herausforderung darstellen. Hier sind einige Strategien, um die Kommunikation zu erleichtern:
- Vorbereitung: Bereiten Sie vor Ihrem Besuch eine Liste mit medizinischen Begriffen auf Japanisch, die Ihre Symptome und Ihre Krankengeschichte beschreiben.
- Übersetzungs-Apps: Apps wie Google Translate können für schnelle Übersetzungen hilfreich sein.
- Dolmetscherdienste: Einige Krankenhäuser bieten telefonische Dolmetscherdienste an. Erkundigen Sie sich im Voraus.
- Begleitung: Lassen Sie sich nach Möglichkeit von jemandem begleiten, der Japanisch spricht.
Hier sind einige wichtige medizinische Begriffe auf Japanisch:
- Krankenhaus: 病院 (byōin)
- Arzt: 医者 (isha)
- Kopfschmerzen: 頭痛 (zutsū)
- Fieber: 熱 (netsu)
- Allergie: アレルギー (arerugī)
- Medikament: 薬 (kusuri)
Eine Apotheke in Japan
@Wikimedia, lizenzfrei
Ein Rezept in Japan erhalten und einlösen
Das Verfahren zur Einholung und Einlösung eines Rezepts in Japan unterscheidet sich geringfügig von den in westlichen Ländern üblichen Praktiken:
- Rezept: Der Arzt stellt Ihnen ein Rezept (処方箋 shohōsen) aus, falls Medikamente erforderlich sind.
- Apotheke: Im Gegensatz zu einigen anderen Ländern geben japanische Ärzte keine Medikamente aus. Sie müssen eine Apotheke (薬局 yakkyoku) aufsuchen, um Ihre Medikamente zu erhalten.
- Dosierung: Die Dosierungen in Japan sind oft niedriger als im Westen. Beispielsweise enthält eine Standardtablette Paracetamol in der Regel 300 mg statt 500 mg oder 1 g.
- Anweisungen: Der Apotheker wird Ihnen ausführlich erklären, wie Sie Ihre Medikamente einnehmen sollen. Oft werden die Medikamente in einzelnen Beuteln für jede Einnahme verpackt, zusammen mit klaren Anweisungen.
Medikamente auf Reisen mitnehmen
@Unsplash
Bitte beachten Sie, dass bestimmte Medikamente, die in Ihrem Heimatland frei erhältlich sind, in Japan möglicherweise verboten sind oder einer besonderen Genehmigung bedürfen. Informieren Sie sich stets über die geltenden Vorschriften, bevor Sie eigene Medikamente mitbringen.
Kosten und Erstattungen für medizinische Versorgung in Japan
Die Kosten für medizinische Versorgung in Japan können je nach Art der Behandlung und der Einrichtung erheblich variieren:
- Grundlegende Konsultation: Etwa 5.000 bis 10.000 Yen (40 bis 80 Euro) bei einem Allgemeinarzt.
- Facharztbesuch: 10.000 bis 20.000 Yen (80 bis 160 Euro).
- Krankenhausaufenthalt: Die Kosten können schnell mehrere hunderttausend Yen pro Tag betragen.
Für Personen, die bei der japanischen Krankenversicherung versichert sind, werden in der Regel 70 % der Kosten übernommen. Die restlichen 30 % gehen zu Lasten des Patienten. Für Touristen und Kurzzeitbesucher wird dringend empfohlen, vor der Abreise eine Reiseversicherung abzuschließen, die die medizinischen Kosten abdeckt.
So erhalten Sie eine Erstattung:
- Bewahren Sie alle Quittungen und medizinischen Unterlagen auf.
- Bei japanischen Versicherungen erfolgt die Erstattung in der Regel automatisch.
- Bei ausländischen Versicherungen müssen Sie die Kosten wahrscheinlich zunächst vorstrecken und anschließend unter Vorlage aller Belege eine Erstattung beantragen.
Was ist bei einem medizinischen Notfall in Japan zu tun?
Im Falle eines medizinischen Notfalls in Japan sollten Sie folgende Schritte befolgen:
- Rufen Sie den Rettungsdienst an: Wählen Sie die 119, um einen Krankenwagen zu rufen. Dieser Dienst ist kostenlos, aber stellen Sie sicher, dass Sie ihn nur in echten Notfällen in Anspruch nehmen.
- Machen Sie sich verständlich: Auch wenn Sie kein Japanisch sprechen, sagen Sie „English please“ oder „French please“, um einen Dolmetscher anzufordern.
- Notfallkrankenhäuser: Einige Krankenhäuser bieten einen 24-Stunden-Notfalldienst an. Informieren Sie sich im Voraus über Einrichtungen in der Nähe Ihres Aufenthaltsortes.
- Medizinische Informationszentren: Im Zweifelsfall können Sie sich an Dienste wie das AMDA International Medical Information Center wenden, um Beratung auf Englisch zu erhalten.
Es ist äußerst wichtig, die Kontaktdaten Ihrer Versicherung und Ihre wichtigen medizinischen Informationen (Allergien, chronische Erkrankungen usw.) im Notfall bei sich zu haben.
Möchten Sie mehr über Japan erfahren? Abonnieren Sie unseren Newsletter und folgen Sie uns auf Instagram.
