Ryokan, conoce los hábitos y costumbres 旅館のマナー

Llegada al ryokan

Originalmente, las posadas tradicionales japonesas, ryokan, acomodaban a los viajeros que pasaban. La primera impresión al llegar a una posada ryokan tradicional es decisiva. Por tanto, el vestíbulo es objeto de un cuidado muy particular en lo que respecta al equipamiento interior. Tómese el tiempo para contemplar la decoración, así como los diversos objetos de arte que se exhiben.

Al ingresar a un ryokan, la costumbre es quitarse los zapatos para ponerse las pantuflas preparadas para usted. A veces te recibirán con un té con un pequeño capricho. También se le proporcionará un yukata (kimono de algodón ligero) y, en las estaciones frías, un haori (chaleco que se usará sobre el yukata). Sin embargo, no busque una cama en su habitación, ¡obviamente dormirá en un futón!

Báñate en una posada tradicional japonesa

Es costumbre ponerse el yukata y darse un baño rápido antes de cenar. Esto no es en absoluto una obligación, pero esta prenda se puede llevar durante toda tu estancia: para ir al baño, durante las comidas, en los momentos de relax, etc. En las ciudades balnearias, algunos clientes incluso caminan por las calles con este atuendo.

Al bañarse, cuidado de no engañar r : los baños no están mezclados! Sin embargo, las áreas reservadas por sexos a veces se alternan de un día a otro, para que todos puedan disfrutar de los diferentes baños del ryokan. Antes de ingresar al baño, debe lavarse en las duchas ubicadas en la entrada.

Muchos ryokan tienen baños al aire libre llamados rôtenburo : imprescindible para la experiencia onsen , especialmente en invierno ... Los pequeños baños que se pueden usar de forma privada ( kashikiri ) también se pueden reservar para la recepción de ciertas personas. Su anfitrión le explicará todo esto a su llegada. Muy pocos ryokan tienen baño privado. Así que no te ofendas al compartir los baños con los clientes en el dispositivo más sencillo.

Comidas en un ryokan

La cena se suele tomar bastante temprano, entre las 6 p.m. y las 7 p.m. Dependiendo del ryokan , las comidas se sirven en las habitaciones o en la zona de comedor. Disfrutará de la cocina kaiseki, compuesta por varios platos pequeños, a menudo elaborados con ingredientes locales de temporada. Como el alcohol no está incluido en el precio de la comida, se agregará a su factura al final de su estadía.

Mientras come, los empleados a menudo aprovechan la oportunidad para estirar los futones en sus dormitorios. La velada comienza con calma, propicia para un segundo baño, a la luz de la luna. Al día siguiente, el desayuno se sirve de la misma forma que la cena. Tenga cuidado, es raro que los ryokan ofrezcan tostadas y café. Prepárese para una comida de arroz, pescado, sopa de miso y verduras por la mañana.

Alojarse en un ryokan: otros entretenimientos

¿Qué hacer entre baños y comidas? Si la estancia se desarrolla en una localidad balneario y turística, no faltan las actividades. La ciudad, sin duda, contará con varios sitios naturales o históricos , además de otras aguas termales. Los grandes ryokan a menudo ofrecen dentro de sus diversos establecimientos de entretenimiento para relajarse y pasar el tiempo: sillones de masaje, karaoke, videojuegos, mesas de ping pong, etc.

Te espera una estancia relajante, sin riesgo de aburrirte tampoco. Tomarse el tiempo y relajarse son los sellos distintivos de una experiencia tradicional de posada japonesa.

¿Dónde encontrar ryokan ?

Los ryokan se encuentran principalmente en ciudades balnearias. A menudo aislados de los centros urbanos, ofrecen un onsen , una fuente termal, para un momento incomparable de relajación. Por supuesto, las grandes ciudades también tienen ryokan , que también tienen baños sin sacar el agua directamente de un manantial. Los albergues urbanos se parecen más a los hoteles tradicionales. Bastante lujoso, una estadía cuesta entre 15,000 y 25,000 yenes, generalmente con cena y desayuno incluidos.

Desde Tokio, se puede acceder fácilmente a varios ryokan , especialmente en las ciudades de Kusatsu, Ikaho, Kinugawa o Shiba. Muchos establecimientos se concentran en el área de Hakone o en la península de Izu.

Saliendo de Kioto, los puedes encontrar en Shirahama, Ohara, Kurama, Kinosaki o Arima ... Estos pocos nombres son solo una muestra de una lista mucho más larga, teniendo el archipiélago varios miles de establecimientos en este tipo.