Le Jardin japonais du parc Expo d'Osaka : une oasis de tranquillité dans le parc historique d'Osaka

Histoire et importance du jardin japonais du parc commémoratif de l'Expo '70

Le jardin japonais du parc commémoratif de l'Expo a été construit à l'origine dans le cadre de l'exposition du gouvernement japonais à l'occasion de l'Exposition universelle de 1970, la première à se tenir en Asie. Cet événement révolutionnaire, qui a attiré plus de 64 millions de visiteurs au cours de ses six mois d'existence, avait pour thème "Progrès et harmonie pour l'humanité" et a contribué à relancer le Japon en tant que leader technologique avancé sur la scène mondiale.

Conçu par le talentueux Taji Rokuro, également responsable du parc du château d'Osaka, le jardin a été créé dans le but explicite d'initier les visiteurs internationaux à la riche tradition de l'architecture paysagère japonaise. Après la clôture de l'Expo, au lieu d'être démantelé comme de nombreux pavillons, le jardin a été préservé en tant qu'héritage culturel dans ce qui est devenu le parc commémoratif de l'Expo '70.

Ce qui rend ce jardin particulièrement important, c'est son approche éducative de la progression historique de l'aménagement des jardins japonais. Le jardin mesure environ 1 300 mètres d'est en ouest et 200 mètres du nord au sud, pour une superficie totale de 26 hectares. Ce vaste plan permet aux visiteurs de voyager physiquement à travers l'évolution de l'esthétique des jardins japonais, en commençant par l'ouest et en se déplaçant vers l'est le long d'un ruisseau qui symbolise le passage du temps à travers quatre grandes périodes de l'histoire des jardins japonais.

Aujourd'hui, moins de 50 ans après sa création, le jardin a magnifiquement mûri, les arbres et les plantations étant désormais pleinement développés, offrant une expérience authentique qui rivalise avec des jardins historiques beaucoup plus anciens dans tout le Japon. Il témoigne de la clairvoyance de ses créateurs et continue de remplir sa mission initiale d'éducation culturelle par le biais d'un aménagement paysager immersif.

Caractéristiques et techniques d'aménagement du jardin japonais

Jardin ancien (période Heian, 794-1185)

Le voyage dans le jardin commence par le style du jardin ancien de la période Heian, lorsque l'aménagement des jardins au Japon était fortement influencé par l'esthétique chinoise. Cette section comporte une source naturelle qui sert de point d'eau pour l'ensemble du jardin, symbolisant le point d'origine de l'eau et du temps.

Les éléments caractéristiques sont les suivants

• Des pierres debout (tateishi) placées à des endroits stratégiques pour représenter les montagnes
• Des formations de sable en forme d'ondulation (suhama) qui représentent les plages
• Une source d'eau naturaliste avec des roches déchiquetées
• Des cours d'eau ouverts et fluides qui reflètent l'esthétique aristocratique de la période Heian

Ce style se retrouve également dans des jardins célèbres tels que Byodo-in à Uji et Shinsen-en à Kyoto.

Jardin médiéval (périodes Kamakura et Muromachi, XIIe-XVIe siècles)

En se déplaçant vers l'est, le jardin passe au style médiéval représentant les périodes Kamakura et Muromachi. Cette époque a été profondément influencée par l'introduction du bouddhisme zen au Japon, qui a révolutionné la conception des jardins.

Les principales caractéristiques sont les suivantes

• Karesansui (jardins paysagers secs) où le sable ou le gravier ratissé représente l'eau
• Des principes de conception plus abstraits et minimalistes
• Intégration de la culture du thé avec des maisons de thé incorporées dans le paysage du jardin
• Des arrangements de pierres soignés avec des significations symboliques profondes

Ce style est illustré par le jardin mondialement connu de Ryoan-ji et les différents sous-temples de Daitokuji à Kyoto. Dans le jardin de l'Expo, les visiteurs peuvent traverser un pont au-dessus d'un magnifique jardin karesansui qui témoigne de l'abstraction sophistiquée caractéristique de cette période.

Jardin de style médiéval, Jardin japonais, Parc Expo

Jardin du début de la modernité (période Edo, 17e-19e siècles)

La troisième section présente le style moderne précoce de la période Edo, avec le style Chisen Kaiyushiki (jardin de promenade autour d'un étang). Au cours de cette période, de nombreux daimyo (seigneurs féodaux) ont construit de vastes jardins adjacents à leurs châteaux.

Parmi les éléments remarquables, citons

• Shinji-ike, le grand étang central en forme de kanji signifiant "cœur" (心, shin)
• Des sentiers soigneusement conçus qui révèlent différents points de vue au fur et à mesure que les visiteurs se promènent autour de l'étang
• Des techniques de décor empruntées qui intègrent des vues lointaines dans la composition du jardin
• Des îles dans l'étang qui représentent des lieux mythologiques ou des concepts abstraits
• Intégration d'éléments de styles de jardins antérieurs dans un cadre plus vaste

Parmi les exemples célèbres de ce style, citons Koraku-en à Okayama et Kenroku-en à Kanazawa.

Île de l'étang Shinji du jardin de style moderne précoce au Parc Expo

Jardin moderne (à partir du XXe siècle)

Le voyage s'achève avec le style des jardins modernes, une création du XXe siècle influencée par les jardins formels occidentaux. Cette section marque une rupture significative avec la philosophie traditionnelle des jardins japonais.

Ses caractéristiques distinctives sont les suivantes

• Des concepts de conception plus abstraits où les jardins se réfèrent à eux-mêmes plutôt qu'aux paysages naturels
• L'étang Koi-ike avec des arrangements créatifs de pierres taillées
• Environ 60 nishikigoi (carpes koï) colorées nagent dans l'étang
• Interprétations contemporaines d'éléments traditionnels
• L'accent est mis davantage sur la nouveauté esthétique que sur la signification symbolique

Dans les quatre sections, le jardin utilise le concept de "wabi-sabi" (la beauté de l'imperfection et de l'éphémère) et met en valeur le principe esthétique japonais de l'élégante simplicité.

Les points forts de la saison et les meilleurs moments pour visiter le jardin japonais

Le jardin japonais du parc Expo est une destination qui se visite toute l'année, chaque saison offrant un charme et une beauté uniques. Comprendre les points forts des saisons peut vous aider à planifier votre visite pour en profiter au maximum.

Printemps (mars-mai)

Le printemps est sans doute la saison la plus célébrée dans les jardins japonais, et le jardin du parc Expo ne fait pas exception à la règle :

• Début mars, les fleurs de prunier (ume), au parfum délicat et à la beauté subtile, font leur apparition
• De fin mars à début avril, les cerisiers en fleurs (sakura) sont spectaculaires, y compris les variétés yaezakura qui fleurissent un peu plus tard que les cerisiers ordinaires
• Avril apporte de la verdure fraîche dans tout le jardin, créant une atmosphère vibrante
• En mai, les azalées, les rhododendrons et les premières fleurs d'iris apparaissent

Le printemps est la saison la plus chargée pour le jardin, en particulier pendant la saison des cerisiers en fleurs. Il est donc conseillé de visiter le jardin en semaine ou tôt le matin.

Cerisiers Yaezakura en fleurs au jardin japonais du Parc commémoratif de l'Expo'70 d'Osaka

Été (juin-août)

L'été met à l'honneur la verdure luxuriante et les plantes qui aiment l'eau :

• En juin, les hortensias se déclinent en différentes teintes
• Les mois de juillet et d'août mettent en valeur la floraison des lotus et des nénuphars dans les étangs
• L'événement spécial "Early Morning Lotus Viewing" permet aux visiteurs de voir les fleurs de lotus au moment où elles sont le plus ouvertes
• Le feuillage d'été offre une ombre bienvenue pour les promeneurs dans les allées du jardin

Il est recommandé de visiter le jardin tôt le matin en été pour éviter la chaleur et l'humidité de la mi-journée et pour voir les fleurs de lotus dans toute leur splendeur avant qu'elles ne se ferment sous l'effet du soleil de l'après-midi.

Automne (septembre-novembre)

L'automne est sans doute la deuxième saison la plus populaire pour apprécier les jardins japonais :

• De la fin octobre à la fin novembre, c'est la période de prédilection pour admirer les érables (momijigari), lorsque les érables du jardin prennent des teintes vibrantes de rouge, d'orange et d'or
• Le festival d'automne spécial de novembre permet d'accéder à des zones normalement réservées aux maisons de thé
• Les deux plus petites maisons de thé, généralement fermées tout au long de l'année, ouvrent en novembre pour le festival d'automne
• Les couleurs d'automne se reflètent magnifiquement dans les eaux calmes des étangs du jardin

Les week-ends où les couleurs d'automne sont à leur apogée, il peut y avoir beaucoup de monde, mais l'étendue du jardin permet de disperser les visiteurs.

Hiver (décembre-février)

L'hiver offre une expérience plus contemplative du jardin :

• Les éléments structurels du jardin deviennent plus évidents sans le feuillage
• Les pins noirs, soigneusement entretenus par des techniques d'élagage traditionnelles, se détachent de façon spectaculaire sur le ciel hivernal
• Les chutes de neige occasionnelles transforment le jardin en un paysage monochrome d'une beauté exceptionnelle
• Moins de visiteurs, c'est une expérience plus paisible

Le jardin est fermé du 27 décembre au 7 janvier pour les fêtes de fin d'année.

Pour les amateurs de photographie, la lumière matinale offre les meilleures conditions tout au long de l'année, en particulier pour capturer les reflets sur les surfaces des étangs. Les jardins sont généralement moins fréquentés en semaine et pendant la saison hivernale, ce qui permet de vivre une expérience plus sereine.

Comment accéder au jardin japonais dans le complexe plus vaste du parc Expo ?

Le jardin japonais est situé dans le vaste parc commémoratif de l'Expo '70, dans la partie nord d'Osaka. Voici comment y accéder efficacement :

Accès au parc commémoratif de l'Expo '70

En monorail (méthode la plus pratique) :

• Prenez le monorail d'Osaka jusqu'à la station Bampakukinenkoen ou Koen-higashiguchi
• Depuis l'une ou l'autre de ces gares, il y a environ 15 minutes de marche jusqu'au Jardin japonais
• Pour rejoindre la ligne de monorail depuis le centre d'Osaka, prenez la ligne de métro Midosuji jusqu'à la station Senri-Chuo et prenez la correspondance avec le monorail

En bus :

• Le bus Hankyu n°112 de la gare Hankyu Ibaraki-shi circule les week-ends et les jours fériés jusqu'à l'arrêt de bus Nihon Teien Mae
• Depuis Nihon Teien Mae, il y a 15 minutes de marche jusqu'au parc

En voiture :

• Environ 5 minutes de route depuis le Suita IC sur la voie express Meishin
• Des places de parking sont disponibles mais peuvent être limitées en haute saison

Trouver le jardin japonais dans le parc

Une fois à l'intérieur du parc Expo :

• Le jardin japonais est situé dans la partie nord du parc
• Suivez les panneaux indiquant "日本庭園" (Nihon Teien) ou "Jardin japonais"
• Les jardins naturels et culturels et le jardin japonais ont une entrée et un billet communs
• Procurez-vous un dépliant en anglais à l'entrée pour obtenir un plan détaillé et des explications sur les jardins

Heures d'ouverture et entrées

Heures d'ouverture :

• Ouvert de 9h30 à 17h00 (dernière entrée à 16h30)
• Fermé le mercredi (ou le jour suivant si le mercredi est un jour férié)
• Fermé pendant la période du Nouvel An (du 27 décembre au 7 janvier)

Tarifs d'entrée :

• Adultes : 260 yens
• Enfants (école primaire et collège) : 80 yens
• Le billet comprend l'entrée aux jardins naturels et culturels et au jardin japonais

Pour la cérémonie du thé dans la maison de thé principale :

• 500 yens par personne pour le service de thé matcha
• La plus grande maison de thé, Senri-an, est ouverte toute l'année
• Les deux plus petites maisons de thé n'ouvrent qu'en novembre, pendant la période d'observation des érables

Autres attractions du parc commémoratif de l'Expo '70 qui valent la peine d'être explorées

Le parc commémoratif de l'Expo '70 ne se limite pas au jardin japonais. Bien que le jardin soit un point fort, les visiteurs devraient envisager d'explorer ces autres attractions remarquables au sein du complexe du parc :

La Tour du Soleil

Le symbole le plus emblématique de l'Expo 1970 est la Tour du Soleil (太陽の塔, Taiyō no Tō), une structure artistique de 70 mètres de haut conçue par l'artiste de renom Taro Okamoto. La tour présente trois visages distincts représentant le passé, le présent et le futur. Depuis 2018, l'intérieur a été rouvert après restauration, permettant aux visiteurs de voir l'exposition "Tree of Life" à l'intérieur. L'accès à l'intérieur de la tour nécessite une réservation préalable.

Jardins naturels et culturels

D'une superficie d'environ 99 hectares, ces jardins ont été créés sur l'ancien site des pavillons de l'Expo. Ils comprennent notamment

• le "Sorado", une passerelle en bois surélevée de 300 mètres à travers la cime des arbres, qui offre des perspectives uniques sur la forêt
• Bain de pieds forestier qui utilise l'énergie de la biomasse provenant des coupes de bois du parc
• L'étang des rêves - le plus grand étang des jardins où les visiteurs peuvent louer des pédalos en forme de baleines et de cygnes
• Exposition de fleurs saisonnières : cerisiers en fleurs, tulipes, coquelicots, roses et feuilles d'automne

Pont sur le jardin karesansui du jardin japonais du parc Expo d'Osaka

Musées et installations culturelles

Plusieurs musées situés dans le parc offrent un aperçu des cultures japonaise et mondiale :

• Pavillon de l'Expo '70 - Un musée commémoratif situé dans le pavillon d'acier rénové de l'Expo originale, qui présente environ 3 000 photos, vidéos et autres documents importants de l'Exposition universelle de 1970
• Musée national d'ethnologie (Minpaku) : vaste musée présentant les cultures du monde entier, avec des expositions divisées en neuf sections régionales et des présentations thématiques sur la langue, la musique et d'autres éléments culturels
• Japan Folk Crafts Museum, Osaka - Ce musée présente l'artisanat traditionnel japonais et international, notamment des céramiques, des textiles, des peintures et des laques

EXPOCITY

À côté du parc se trouve EXPOCITY, un grand complexe commercial et de divertissement ouvert en 2015. Il comprend :

• Le centre commercial Lalaport EXPOCITY, avec plus de 300 boutiques
• La plus grande roue du Japon
• L'aquarium Nifrel avec des expositions innovantes et artistiques
• Divers restaurants et installations de divertissement

Installations récréatives

Les visiteurs actifs peuvent profiter de diverses possibilités de loisirs :

• Expo Tennis Garden avec 36 courts (32 extérieurs et 4 intérieurs)
• Parcours de marche nordique, le premier parcours officiellement reconnu en Asie
• Park Golf à Expo Park, offrant une version simplifiée du golf avec des distances plus courtes
• Genki Onsen "Expo Oyuba", une installation de sources thermales naturelles avec divers bains et saunas

Avec une telle diversité d'attractions, les visiteurs peuvent facilement passer une journée entière ou plus à explorer l'ensemble du complexe du parc Expo, ce qui en fait une destination idéale pour les familles, les amoureux de la nature et les passionnés de culture.

Informations pratiques et conseils pour profiter du jardin japonais

Pour profiter au mieux de votre visite au Jardin japonais du parc Expo, voici quelques conseils et recommandations pratiques :

Les meilleurs moments pour visiter

• L'heure de la journée: Le début de la matinée (9h30-11h00) offre la meilleure lumière pour la photographie et moins de monde
• Lesjours de semaine sont généralement moins fréquentés que les week-ends et les jours fériés
• Planification saisonnière: La saison des cerisiers en fleurs (fin mars-début avril) ou celle des feuillages d'automne (novembre) offrent des couleurs spectaculaires, mais il faut s'attendre à un plus grand nombre de visiteurs
• Évitez les mercredis, car le jardin est fermé (sauf si c'est un jour férié)

Ce qu'il faut apporter

• Des chaussures de marche confortables, car vous devrez parcourir des distances importantes
• Une bouteille d'eau, surtout pendant les mois d'été
• Un appareil photo avec des piles et des cartes mémoire de rechange
• De la crème solaire et un chapeau en été, ou des couches chaudes en hiver
• Un petit parapluie ou une veste de pluie en cas d'averse soudaine

Étiquette du jardin

• Restez sur les chemins désignés et respectez les barrières
• Parlez à voix basse pour préserver l'atmosphère paisible
• Ne pas cueillir de fleurs, de feuilles ou de pierres
• Si vous visitez des maisons de thé, enlevez vos chaussures avant d'entrer
• Demander la permission avant de photographier d'autres visiteurs

Cérémonie du thé

• La maison de thé principale, Senri-an, propose un service de thé matcha toute l'année pour 500 yens par personne
• Il n'est pas nécessaire de réserver, mais il faut être prêt à attendre pendant les périodes d'affluence
• L'étiquette de base de la cérémonie du thé consiste à recevoir le thé de la main droite tout en soutenant le bol de la main gauche
• Tourner le bol dans le sens des aiguilles d'une montre deux ou trois fois avant de le boire
• Le bonbon traditionnel servi avant le thé aide à équilibrer la saveur amère du matcha

Navigation et guides

• Procurez-vous une brochure en anglais à l'entrée pour obtenir un plan détaillé et des explications sur les caractéristiques du jardin
• Prévoyez au moins 90 minutes pour explorer complètement le jardin japonais
• Envisagez de suivre le parcours chronologique d'ouest en est pour découvrir la progression historique des styles de jardins
• Les principaux points d'intérêt pour les photos sont la vue de la maison de repos centrale sur l'étang Shinji et le pont qui enjambe le jardin karesansui

Les installations

• Des toilettes sont disponibles à l'entrée du jardin et près de la salle de repos centrale
• Une aire de repos avec des bancs se trouve au centre du jardin
• Les possibilités de restauration sont limitées dans le jardin lui-même. Il est donc conseillé d'apporter des en-cas légers ou de prévoir de manger dans des restaurants situés ailleurs dans le complexe du parc de l'Expo
• Des chemins accessibles sont disponibles pour les visiteurs à mobilité réduite, bien que certaines zones du jardin comportent des marches ou des surfaces inégales

En suivant ces conseils pratiques, vous pourrez apprécier pleinement la beauté et l'importance culturelle du jardin japonais tout en profitant d'une visite confortable et enrichissante.

Le rôle du jardin japonais dans la préservation du patrimoine paysager traditionnel japonais

Le jardin japonais du parc Expo d'Osaka joue un rôle crucial dans la préservation et la transmission du patrimoine japonais en matière d'aménagement paysager, fonctionnant à la fois comme un musée vivant et une ressource éducative. Son importance va bien au-delà du plaisir esthétique et englobe plusieurs fonctions culturelles importantes :

Documentation des styles de jardins historiques

Contrairement à la plupart des jardins traditionnels qui ne représentent qu'une seule période historique, le jardin du parc Expo documente de manière exhaustive toute l'évolution de l'aménagement des jardins japonais à travers plusieurs époques. Cela en fait une ressource inestimable pour comprendre comment l'esthétique des jardins s'est transformée en réponse à l'évolution des influences culturelles, religieuses et politiques tout au long de l'histoire du Japon.

Chaque section du jardin reproduit fidèlement les principes de conception, les sélections de plantes et les arrangements spatiaux caractéristiques de sa période respective, créant ainsi une chronologie tridimensionnelle de l'architecture paysagère japonaise. Pour les chercheurs, les étudiants et les amateurs de jardins japonais, cette présentation séquentielle offre des perspectives uniques qui nécessiteraient autrement la visite de dizaines de sites historiques distincts à travers le Japon.

Préservation des techniques traditionnelles

Le jardin sert de dépositaire des techniques traditionnelles d'aménagement paysager du Japon qui risqueraient de disparaître à l'ère moderne. Il s'agit notamment des techniques suivantes

• Les méthodes de disposition des pierres (ishigumi) qui suivent des principes philosophiques précis
• Les techniques traditionnelles de taille des pins et des arbustes, y compris les méthodes laborieuses utilisées pour les pins noirs du jardin
• Les pratiques de culture et d'entretien des mousses
• Les systèmes de gestion de l'eau qui créent des jeux d'eau d'apparence naturelle
• Les méthodes traditionnelles de charpenterie utilisées pour la construction et l'entretien des maisons de thé et des structures de jardin

Les maîtres jardiniers travaillent toute l'année à l'entretien de ces éléments à l'aide d'outils et de techniques traditionnels, en veillant à ce que ces pratiques continuent d'être transmises aux jeunes générations de professionnels de l'aménagement paysager.

Éducation culturelle

Pour les citoyens japonais comme pour les visiteurs internationaux, le jardin fonctionne comme une introduction accessible aux principes philosophiques et esthétiques qui sous-tendent la conception des jardins japonais. Grâce à un aménagement soigné et à des documents d'information, les visiteurs découvrent des concepts tels que

• Le symbolisme des éléments naturels dans l'aménagement paysager japonais
• L'influence du shintoïsme, du bouddhisme et en particulier du zen sur l'esthétique des jardins
• Le principe du "paysage emprunté" (shakkei) qui incorpore des vues lointaines dans la composition du jardin
• Le concept de wabi-sabi, qui trouve la beauté dans l'imperfection et l'éphémère
• La relation entre la culture de la cérémonie du thé et l'aménagement des jardins

En rendant ces concepts complexes accessibles par l'expérience directe, le jardin joue un rôle essentiel pour assurer leur appréciation et leur compréhension continues.

Pertinence contemporaine

Plus important encore peut-être, le jardin japonais du parc Expo démontre que les principes traditionnels d'aménagement paysager restent pertinents dans des contextes contemporains. La section du jardin moderne, en particulier, montre comment les éléments traditionnels peuvent être réinterprétés pour répondre aux sensibilités actuelles sans perdre leur caractère essentiel.

Alors que l'urbanisation continue de limiter les espaces verts dans les villes japonaises, le jardin rappelle l'importance de créer des relations harmonieuses entre l'homme et la nature - un principe fondamental de la philosophie japonaise du jardin qui prend une importance renouvelée dans notre crise environnementale.

En préservant ces traditions tout en démontrant leur évolution constante, le jardin japonais du parc Expo d'Osaka garantit que ce patrimoine culturel inestimable reste vivant, accessible et significatif pour les générations futures. Il ne s'agit pas d'un monument statique au passé, mais d'une ressource culturelle dynamique qui continue d'inspirer et d'éduquer aujourd'hui.

Pour tous ceux qui souhaitent approfondir leur compréhension des jardins japonais au-delà de cette expérience, la boutique des jardins propose plusieurs ouvrages sur la culture japonaise et l'aménagement des jardins qui fournissent un contexte et des informations supplémentaires sur cette riche tradition.