Nomikai 飲み会
Les salarymen japonais en goguette
Il n'est pas rare derencontrer le soir dans les rues des centres-villes japonais des bandesde salarymen, les employés des entreprises de l'archipelreconnaissable à leur costume, joyeux, les joues un peu rouges,sortant d'un bar ou d'un izakaya. Pour certains, les soirée peuventfinir par une sieste sur le seuil d'un immeuble ou par quelquestitubements dans le dernier métro. En général, il s'agit deJaponais venant de participer à un nomikai.
Une institutiond'entreprise
Nomikai signifielittéralement "rassemblement pour boire". Les employésd'une entreprise, souvent ceux travaillant au sein du mêmedépartement, sont invités à se rassembler le soir pour boire encommun à l'occasion d'événements particuliers, pour fêter l'achèvement d'un objectif, l'arrivée de nouveaux collègues,le départ d'anciens ou une date anniversaire de l'entreprise. Unnomikai peut aussi être simplement initié par un cadre dirigeant,une invitation qui ne peut être déclinée !
Lire aussi : L'apéritif au Japon
Des salarymens participent à un nomikai à Kumamoto
Wikipedia
La soirée dure quelques heures, durant lesquelles les employés peuvent tout autant se livrer à l'ivresse que ne pas boire de boissons alcoolisées. Il n'est en effet pas mal vu de boire beaucoup durant les nomikai, les propos pouvant être tenus sous l'effet de l'alcool étant considérés comme sans importance et sans incidence pour le lendemain. La tradition durant un nomikai est de ne pas se servir soi-même à boire mais de laisser un autre nous servir, souvent un kôhai (employé plus jeune) remplissant le verre d'un senpai (employé plus vieux).
La fête continue
Le nomikai rassemble descollègues. Le groupe se disloque ensuite en groupes pluspetits, cette fois des employés partageant des liensamicaux et vont continuer la soirée dans d'autres izakaya ouenchaîner les bars. Appelé "nijikai" soit "deuxièmeréunion" il s'agit d'une après-soirée à laquelle la présence des employés n'est pas requise. L'alcoolémie des participants atendance à monter beaucoup plus rapidement lors de ce rassemblementque pendant le nomikai. Il existe même dans certains cas une "sanjikai" soit "troisième rassemblement".
Un salarymann endormi dans le métro après un nomikai
Wikipedia
Lire aussi : Les tachinomiya, bars sans siège japonais
Le cas du bônenkai
Le bônenkai, ou "rassemblement pour oublier l'année" est le nomikai de fin d'année d'une entreprise auquel peuvent participer l'ensemble des employés. L'objectif est de d'enterrer les disputes et les troubles qui ont eu lieu durant l'année et de préparer dans la joie l'année à venir. La direction cherche à cette occasion à limiter les coûts de participation au bônenkai afin d'inciter le plus de monde possible à venir.
