Traduction Japonaise certifiée du permis de conduire

Si votre permis a été délivré en France, en Suisse, en Allemagne, en Belgique, à Monaco ou à Taiwan : 
- votre passeport 
- votre permis national 
- la traduction japonaise certifiée auprès des autorités japonaises que vous pouvez réserver ici 

Si votre permis a été délivré dans un autre pays : 
- votre passeport 
- votre permis de conduire international 

Afin de faciliter le processus de traduction, nous vous prions de bien vouloir télécharger les documents suivants dès que possible via le lien fourni dans l'e-mail séparé que vous recevrez. 

Veuillez noter que si vous ne soumettez pas ces documents dans les délais impartis, nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir la version traduite avant la date limite fixée. 

N'oubliez pas de scanner et de télécharger vos documents après le paiement — sans cela, nous ne pourrons pas lancer la procédure.

Choisissez l’une des deux options au moment de faire votre demande : 
◦ Recevoir mon permis traduit directement chez moi. 
◦ Récupérer mon permis traduit à l’aéroport à mon arrivée.

Pour les départements et territoires d’outre-mer (DOM-TOM), veuillez sélectionner « Récupération à l’aéroport à l’arrivée ».

• le scan doit être sur 1 page maximum pour chaque face du permis (format JPEG de préférence)
• la résolution doit être de qualité suffisante
• il doit être scanné dans sa totalité
• il doit être lisible, la photo et le tampon parfaitement visibles
• il doit être scanné sans sa couverture plastifiée

Lors de la location d'une voiture auprès d’une agence au Japon, il vous suffit de présenter votre traduction officielle de permis, accompagnée de votre permis national original, au comptoir. 

Cette traduction, reconnue officiellement, vous permet de conduire légalement au Japon sans avoir besoin d’un permis japonais. 

Assurez-vous que les deux documents soient valides et lisibles. Une fois vérifiés, vous pourrez récupérer votre voiture de location et commencer votre voyage en toute simplicité, sans démarches supplémentaires.