Lake Biwa Canal Cruise 琵琶湖疎水通船

  • Pubblicato il : 01/02/2018
  • Per : J.L.
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Pinterest
  • Youtube

Pour l'amour de l'eau du lac Biwa

Ce canal était un rêve des habitants de Kyoto, recevoir l’eau du lac Biwa ainsi qu’en faire une voie navigable. Délaissé après avoir été très utilisé toute la première moitié du XXè siècle, il ne reste qu’une petite portion aujourd’hui que l’on propose à la navigation touristique une partie de l’année.

La fontaine du canal Biwako-sosui

The Biwako-sosui canal fountain and its museum in the background at Keage

Wikimedia Commons

 

To be able to climb a hill between Keage and Okazaki, a kind of funicular for boats had been built for more than 500 meters. Today, the facilities are still visible but transformed into a very pleasant walking path with its cherry blossoms in spring.

See also: The Shirakawa Canal

 

Le funiculaire du canal Biwako-sosui

Biwako-sosui canal boat funicular

wikimedia Commons

Le viaduc de Nanzen-ji à Kyôto

Nanzen-ji Viaduct in Kyoto

Wikimedia Commons


Indirizzo - orario - accesso