Takehara Guida

Conoscere la Tranquillità Parte XI: Takehara 竹原市

Edward J. Taylor

Takehara, nella prefettura di Hiroshima, è una piccola città portuale nel Mare Interno e fu un centro di produzione del sale nel periodo Edo. Il suo centro storico è noto come "Piccola Kyoto" per il numero di edifici storici conservati.

Scendo dal treno a Takehara. La città è un po' un nome improprio, perché i campi di bambù sono scomparsi da tempo. Ad un certo punto della storia sono stati sostituiti dal sale, che ha portato alla città una ricchezza che permane tuttora, sotto forma di grandi case padronali nella parte vecchia della città, ora chiamata "Piccola Kyoto", un appellativo dato a tutte le città che hanno mantenuto un aspetto prevalentemente tradizionale. Il rovescio della medaglia è che queste aree diventano esse stesse delle isole, facendo apparire le città moderne che le circondano poco attraenti e monotone.

Takehara, prefettura di Hiroshima

Palco della Casa Kasai, Takehara

Città vecchia

La città vecchia si trova a pochi passi dalla stazione di Takehara, lungo marciapiedi coperti che risalgono al dopoguerra e che mi lasciano perplesso, dato che in questa zona sicuramente non nevica molto e questo tipo di abbellimenti si trovano di solito in climi più freddi. Il fascino però finisce qui. La città è tranquilla e senza vita, anche se è lunedì. In una casa c'era il noren di Takayama, un altro enigma. La casa più bella della città più recente era una costruzione moderna che non si adattava a tutto ciò che la circondava, ma in qualche modo aveva un aspetto più classico rispetto ai negozi degli anni Cinquanta tenuti insieme dal letargo e dai rivestimenti in alluminio.

I cartelli con le frecce mi guidano per la maggior parte del percorso, ma la loro assenza a un incrocio cruciale mi fa entrare nella città vecchia dalla porta laterale, per così dire. Mi giro e mi trovo di fronte alla Kasai House, il cui secondo piano è un grande spazio aperto con un piccolo palco incorniciato di bambù. La signora al piano di sotto mi dice che qui si tengono spesso eventi, sia tradizionali che moderni. Trovo che questo sia uno dei punti forti di un viaggio nelle province giapponesi. Mentre Kyoto è meglio conosciuta per la presentazione della cultura classica giapponese, può risultare un po' artificiosa. La gente del Paese non sembra sentire la stessa pressione e può essere piuttosto creativa quando si tratta di usare le forme tradizionali come trampolino di lancio per qualcosa di nuovo. Su questo palcoscenico posso immaginare una donna in kimono che suona il koto, o una danza Kathak interpretativa dell'India. E posso immaginarle contemporaneamente.

Vicolo, Takehara

Masataka Taketsuru

Questa fusione di elementi vecchi e nuovi, autoctoni e stranieri, è visibile in altri luoghi della città, sotto forma di caffè e gallerie. La manifestazione più profonda di questa fusione si trova nella statua del fondatore di Nikka Whiskey, Masataka Taketsuru, nato a Takehara, e di sua moglie Rita, scozzese. (Il museo adiacente è una bella casa a due piani del periodo Meiji, che non toglie nulla all'aspetto del periodo Edo del resto della città.

Tempio Saiho-ji

Mi aggiro per la stretta strada principale, scendo nei vicoli interconnessi e salgo al tempio Saiho-ji per guardare la città da un insolito ponte che dovrebbe assomigliare al Kiyomizudera di Kyoto. Qui e là scorgo un altro riferimento, anche se tecnicamente non esiste. Un fumetto popolare chiamato Tamayura che parla di un gruppo di ragazze liceali in un club di fotografia qui in città. Questo ha portato a un aumento dei turisti nazionali, anche se non oggi, visto che ho la città più o meno tutta per me. Mi siedo in un caffè dall'aspetto antico per bere qualcosa di fresco in una giornata molto afosa. Sopra di me ci sono le foto di un'altra produzione girata qui, The Woman Who Writes Time del 1983. In Takehara, il tempo segue un copione non ben definito, sovrascrivendo se stesso in più epoche, ma trovando in qualche modo una coesione nella trama. E i registi sono fortunati perché hanno una varietà di fili narrativi da seguire.

Casa Mitsumoto

Siamo già a un terzo del mese di settembre, ma l'umidità rimane alta. C'è un tifone in arrivo da qualche parte al largo, ma sta trattenendo tutta l'aria calda sulla terraferma. Mi ricorda quanto sono stato fortunato finora in queste peregrinazioni isolane, e questi cieli piatti e coperti sopra di me sono i primi segnali di maltempo. Naturalmente, nel momento stesso in cui lo penso, inizia a piovere. Mi rifugio nella Casa Mitsumoto, il cui annesso espone le opere della famiglia Imai, con le loro strane creature intrappolate nello smalto. A quanto pare non sono le uniche cose intrappolate qui. Presumo che la donna che lavora lì faccia parte della famiglia e, quando timbra il mio biglietto, deve prima cambiare la data sul timbro stesso. È tardi e sono l'unico visitatore.

Casa Morikawa, Takehara

Casa Morikawa

Termino la mia visita alla Morikawa House, una grande tenuta con numerose stanze tatami. Questa sovrabbondanza di stanze vuote è una caratteristica comune dei vecchi manieri giapponesi, l'equivalente architettonico di un museo di vetro, dove la gioia viene dalla scoperta di dettagli minuscoli. Gli elementi più interessanti sono di solito le cucine, dove il visitatore può giocare a indovinare i vecchi utensili e gli attrezzi da cucina. Anche i giardini sono molto piacevoli, e questo ha un lungo acero che viene colorato dalle notti più fresche dell'inizio dell'autunno. Il rosso chiaro rappresenta una via di mezzo tra lo scuro del legno e la patina chiara del tatami. E rosso significa anche stop, così mi siedo un po' sulla veranda, sentendo l'umidità che perde la sua presa sul giorno a causa della pioggia e la brezza che porta un altro cambiamento. Come sempre.

Accesso - Come arrivare a Takehara

Takehara è raggiungibile in treno con la linea JR Kure, a circa 90 minuti a est di Hiroshima, di solito con un cambio a Hiro o Mihama. Dalla stazione di Takehara è possibile raggiungere la parte vecchia della città in 12 minuti a piedi.

Alloggi

Nei pressi della stazione si trovano alcuni hotel business di base. Il Green Sky Hotel (Tel: 0846 22 1166) dispone di oltre 70 camere in stile occidentale, a un minuto dalla stazione di Takehara.

L'autore

Con sede a Kyoto, il lavoro di Edward è apparso in diverse pubblicazioni cartacee e online. Co-curatore dell'antologia Deep Kyoto Walk, sta attualmente lavorando a una serie di libri sulle passeggiate lungo le antiche strade del Giappone. Edward è l'autore del blog notesfromthenog.blogspot.jp

Takehara, Prefettura di Hiroshima