Autofahren in Japan: Ein umfassender Leitfaden für Reisende

Die administrativen Schritte: Erhalten Sie eine offizielle Übersetzung Ihres Führerscheins

Der erste unerlässliche Schritt, um in Japan Auto fahren zu können, ist die Beschaffung einer offiziellen Übersetzung Ihres französischen Führerscheins. Im Gegensatz zu anderen Ländern erkennt Japan den internationalen Führerschein für Franzosen nicht an. Diese Übersetzung muss von der Japan Automobile Federation (JAF) oder von einem zugelassenen Reisebüro angefertigt werden.

Sie können dies direkt in Japan in einem Büro der JAF erledigen, aber dadurch verlieren Sie wertvolle Zeit während Ihres Aufenthalts. Die praktischere Lösung ist es, vor Ihrer Abreise einen Übersetzungsdienst für Führerscheine für Japan zu beauftragen. Die erhaltene Übersetzung ist so lange gültig wie das Original, sofern dieses nicht verändert wurde.

Um in Japan legal Auto fahren zu können, müssen Sie immer drei wichtige Dokumente bei sich haben: Ihren Originalführerschein, seine beglaubigte Führerscheinübersetzung und Ihren Reisepass.

Autovermietung: Wo und wie kann man in Japan ein Auto mieten?

In ganz Japan gibt es zahlreiche Autovermietungen, die unterschiedliche Preise und Dienstleistungen anbieten. Die großen Anbieter wie Toyota Rent a Car, Budget, Nippon Rent-a-Car oder Niconico Rent a Car bieten ihre Dienste auf Englisch und manchmal auch auf Französisch an, was die Abwicklung für Touristen erleichtert.

Für ein kleines Stadtauto der Einstiegsklasse müssen Sie mit etwa 6500 Yen pro Tag rechnen (ca. 40 €). Für eine Hybrid-Limousine beginnen die Preise bei etwa 10 500 Yen pro Tag (65 €). Fast alle Autos in Japan sind mit Automatikgetrieben ausgestattet, was die Anpassung an den Linksverkehr erheblich erleichtert.

Fragen Sie bei der Anmietung nach einem englischsprachigen Navigations gerät - dies ist in der Regel eine Option, die ohne Aufpreis erhältlich ist. Japanische GPS-Geräte haben eine sehr praktische Funktion: Sie können ein Ziel einfach durch Eingabe der Telefonnummer finden. Denken Sie auch daran, zu überprüfen, ob das Auto mit dem ETC-System (Electronic Toll Collection) für Autobahnmautgebühren ausgestattet ist, damit Sie nicht an jeder Schranke anhalten müssen.

Japanische Straßenverkehrsordnung: die wichtigsten Unterschiede zu Frankreich

Die japanische Straßenverkehrsordnung weist im Vergleich zu Frankreich einige Besonderheiten auf, obwohl viele Aspekte ähnlich sind. Straßenschilder sind in der Regel erkennbar, und die Hauptrichtungen werden neben den japanischen Schriftzeichen auch im lateinischen Alphabet angegeben.

Die Geschwindigkeit ist in Japan streng begrenzt: 40 km/h in der Stadt, 60 bis 80 km/h auf Nebenstraßen und 80 bis 100 km/h auf Autobahnen. In der Praxis fahren die Japaner oft 10 bis 20 km/h schneller als erlaubt, aber achten Sie auf Polizeikontrollen und Radarfallen.

Zu den besonderen Regeln, die Sie kennen sollten, gehört, dass Stoppschilder in Japan eine umgekehrte Dreiecksform mit der Aufschrift 「止まれ」("tomare") haben und dass Sie unbedingt vollständig anhalten müssen. Ampeln stehen oft hinter der Kreuzung, dem Fahrer zugewandt, und nicht davor wie in Frankreich.

Fußgänger haben auf der Straße absoluten Vorrang - seien Sie an Zebrastreifen besonders aufmerksam, auch wenn Ihre Ampel grün ist.

Linksverkehr: Tipps für eine schnelle Anpassung

Das Linksfahren in Japan hat seine Ursprünge in der Feudalzeit, als die Samurai ihr Schwert auf der linken Körperseite trugen. Diese Tradition wurde beibehalten und durch den britischen Einfluss verstärkt, als im 19. Jahrhundert die ersten japanischen Eisenbahnen gebaut wurden.

Hier sind einige Tipps, wie Sie sich schnell an diese umgekehrte Fahrweise gewöhnen können:

• Nutzen Sie die in fast allen Mietwagen vorhandenen Automatikgetriebe - so können Sie sich nur auf die Straße konzentrieren
• Denken Sie daran, dass Blinker und Scheibenwischer im Vergleich zu französischen Autos umgekehrt sind
• Fahren Sie in den ersten Tagen vorsichtig, halten Sie sich links und nehmen Sie sich Zeit, den Verkehr zu beobachten
• Nutzen Sie diesen einfachen Trick: Der Fahrer sollte sich immer auf der Seite der Straßenmitte befinden
• Seien Sie an Kreuzungen und in Kurven besonders aufmerksam, da hier die Reflexe einen Streich spielen können

Die Anpassung an den Linksverkehr erfolgt in der Regel innerhalb weniger Stunden. Da es in Japan keine Kreisverkehre gibt und an Kreuzungen systematisch Ampeln oder Stoppschilder aufgestellt werden, wird die Umstellung sehr vereinfacht.

Autobahnen, Mautgebühren und Parken: Praktische Informationen

Die japanischen Autobahnen(die im Gegensatz zu Frankreichmit grünen Schildern gekennzeichnet sind) sind in ausgezeichnetem Zustand, gut gepflegt und sicher. Sie sind jedoch alle gebührenpflichtig, wobei die Gebühren relativ hoch sind. Für eine Fahrt von Tokio nach Kyoto müssen Sie mit etwa 10.000 Yen (60 €) an Mautgebühren rechnen.

Mit dem ETC-System (Electronic Toll Collection) können Sie die Mautschranken passieren, ohne anzuhalten. Die meisten Autovermietungen bieten die Möglichkeit, ihr Fahrzeug mit einer ETC-Box auszustatten, manchmal gegen eine geringe Gebühr (ca. 300 Yen für die gesamte Mietdauer). Die Mautgebühren werden dann erfasst und Sie bezahlen sie bei der Rückgabe des Fahrzeugs.

Japanische Autobahnraststätten bieten einen ausgezeichneten Service: gute Restaurants zu günstigen Preisen, Geschäfte, makellose Toiletten, manchmal sogar Duschen und Touristenattraktionen. Sie sind angenehme Orte, um eine Pause einzulegen.

Das Parken stellt für Autofahrer in Japan oft die größte Schwierigkeit dar. In den Städten sind Parkplätze rar und Parkhäuser sind sehr teuer: Rechnen Sie mit 100 bis 500 Yen für eine Stunde und bis zu 2000 Yen für eine Nacht. Die meisten Parkplätze funktionieren mit einem System, bei dem die Räder automatisch durch eine Stange blockiert werden, die sich unter dem Fahrzeug hebt. Um Ihr Auto wieder freizugeben, müssen Sie an dem Automaten bezahlen, der Ihrem Parkplatz entspricht.

Besondere Regeln, die Sie kennen sollten: Alkohol, Telefon und Bahnübergänge

In Japan gilt eine Nulltoleranz in Bezug auf Alkohol am Steuer. Die zulässige Blutalkoholkonzentration liegt bei 0 %, und die Strafen sind äußerst streng: Geldstrafen von bis zu einer Million Yen und Gefängnisstrafen. Auch Mitfahrer, die eine alkoholisierte Person fahren lassen, müssen mit Geldstrafen rechnen.

Die Benutzung von Mobiltelefonen während des Fahrens ist strengstens verboten, auch wenn Sie stehen. Wenn Sie telefonieren oder Ihr Navi abfragen müssen, sollten Sie an einem geeigneten Ort parken.

Eine japanische Besonderheit betrifft Bahnübergänge: Selbst wenn die Schranken geöffnet sind und die Ampel grün ist, müssen Sie vor dem Überqueren der Gleise einen vollständigen Stopp einlegen, ähnlich wie bei einem Stoppschild. Diese Regel soll Unfälle mit Zügen verhindern.

Das Anlegen von Sicherheitsgurten ist für alle Fahrgäste auf dem Vorder- und Rücksitz Pflicht. Im Gegensatz zu Frankreich benutzen die Japaner kaum die Hupe und das Lichthupe - diese Verhaltensweisen können als aggressiv empfunden werden.

Die besten Regionen, die Sie in Japan mit dem Auto erkunden können

Während Großstädte wie Tokio oder Osaka hervorragend an den öffentlichen Nahverkehr angebunden sind, eignen sich einige Regionen Japans besonders gut, um sie mit dem Auto zu erkunden:

• Hokkaido: Die große Insel im Norden bietet spektakuläre Naturlandschaften zwischen Lavendelfeldern in Furano, dem blauen Teich von Biei und dem Daisetsuzan-Nationalpark.
• Die japanischen Alpen: Entdecken Sie traditionelle Dörfer wie Tsumago und Magome, alte Stationen auf der historischen Nakasendo-Straße, die Tokio mit Kyoto verbindet.
• Die Halbinsel Noto: An der Küste des Japanischen Meeres erkunden Sie Wajima mit seinem Morgenmarkt, den Sojiji-Tempel und den Strand von Chirihama, wo Sie direkt auf dem Sand fahren können.
• Wakayama: Besuchen Sie die Kumano-Schreine, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören, und die jahrtausendealten heißen Quellen von Yunomine.
• Shikoku: Die kleinste der vier Hauptinseln Japans birgt Schätze wie das Iya-Tal mit seinen Weinrebenbrücken und die Berglandschaft.
• Kyushu: Erkunden Sie die Kurstadt Yufuin, das mystische Dorf Takachiho mit seinen beeindruckenden Schluchten oder die Insel Yakushima mit ihren jahrtausendealten Zedern.
• Okinawa: Die subtropische Inselgruppe im Süden Japans mit ihren weißen Sandstränden und kristallklarem Wasser lässt sich am besten mit dem Auto erkunden.

Mit dem Auto gelangen Sie an Orte, die vom Massentourismus verschont geblieben sind, und können nach Belieben anhalten, um die Landschaft zu bewundern. Die ausgezeichnete Website Navitime (nur auf Japanisch verfügbar, aber mit Suchfunktion in lateinischen Buchstaben) hilft Ihnen bei der Planung Ihrer Reise, indem sie Ihnen hilft, Fahrtzeiten und Mautgebühren abzuschätzen.

Autofahren in Japan erfordert einige Anpassungen, bietet aber eine unvergleichliche Freiheit, um das Land ausgiebig zu erkunden. Mit einer guten Vorbereitung und einigen Vorsichtsmaßnahmen wird Ihr Japan-Roadtrip zweifellos zu einem der unvergesslichsten Erlebnisse Ihrer Reise. Vergessen Sie nicht, Ihren Originalführerschein und die offizielle Übersetzung mitzunehmen, und erkunden Sie Alles, was Sie für eine Zugfahrt in Japan brauchen! um Ihre Mobilitätserfahrung auf dem Archipel zu vervollständigen.