Nagoshi no Harae 夏越大祓

La cérémonie estivale de purification

Dansla chaleur de l'été nippon, les fidèles se rendent au sanctuairepour franchir le chinowa (grand anneau en herbe tressée). Ce passageà travers le chinowa est un acte de purification permettantd'éliminer les fautes, la malchance et la maladie. Ce rituelshintô ancestral se nomme le Nagoshi no Harae.

Lerituel de purification

LeNagoshi no Harae, rite ancestral de purification, se déroule danstout l'archipel le dernier jour du mois de juin.Intervenant en milieu d'année, cette cérémonie shintô permet à lafois de se débarrasser des kegare(souillures) et des tsumi(fautes) mais aussi de prier pour les mois à venir. À cette occasion, un chinowa est érigé sur le chemin menant au sanctuaire : sousle torii (porte shintô) ou face au haiden (pavillon cérémoniel). Ces anneaux ou portes sont confectionnés enroseaux tressés de miscanthus et assemblés par des bandes depapier. Dans certaines régions, le chinowadiffère quelque peu. Au sanctuaire d'Ogami dans la préfecture deNara, il est triple, avec un anneau de cèdre et un anneau de pinsupplémentaires. Au vénéré Izumo Taisha, grand sanctuaired'Izumo, le chinowan'est pas rond mais en forme de U ; pouvant ainsi être tenu àdeux mains par le prêtre qui le fait passer au-dessus de la têted'un fidèle. Quelque soit sa forme, cette couronne d'herbe sacréedemeure le symbole de la purification.

Voir aussi : La cérémonie Daikoku to-e

nagoshi_no_harae_yoshida_jinja

Prêtres franchissant le chinowa

Patrick Vierthaler / Flickr

detail_chinowa

Détail d'un chinowa

Patrick Vierthaler / Flickr

chinowa_yoshida_jinja

Chinowa au Yoshida-jinja

Patrick Vierthaler / Flickr

chinowashinji

Le chinowa en forme de U au sanctuaire Izumo Taisha

http://www.izumooyashiro.or.jp

fuji_chinowa_hokusai

Mont Fuji dans un chinois. Cent vues du Mont Fuji d'Hokusai, vers 1835-1847

Library of Congress

Au cours du Nagoshi no Harae, les prêtres franchissent le chinowa en suivant un rite précis. Tout en s'inclinant, ils passent à travers l'anneau puis le contournent par la gauche pour revenir devant celui-ci. Il le franchissent à nouveau et le contournent par la droite puis repassent une dernière fois à travers le chinowa. Cela fait, les fidèles sont invités à faire de même. Dans certains sanctuaires, les prêtres effectuent le rituel en portant une boîte contenant de petites silhouettes de personnes en papier, appelées hitogata. Celles-ci sont ensuite jetées dans une rivière à la fin du Nogoshi no Harae.

hitogata_river

Hinogata jetées dans la rivière

http://2.bp.blogspot.com

wakuguri-shinji

Cérémonie Nagoshi no Harae au sanctuaire Izumo Taisha

http://www.izumooyashiro.or.jp

À Kyoto

Bienque le Nagoshi no harae soit célébré dans tout le pays, c'est àKyoto que les cérémonies les plus renommées se déroulent. LeKitano Tenmangu qui accueille des cérémonies du 25 au 30 juin dispose duplus grand chinowade la ville; un anneau de plus de 5 mètres ! Le Kamigamo-jinjaet le Kifune-jinja proposent des hitogata qui sont ensuite disperséesdans la rivière. De beaux rituels de purification ont égalementlieu au Heian jingu et au Nonomiya-jinja. Assister à un Nagoshi noHarae à Kyoto est l'occasion de déguster de petites spécialitéskyotoïtes, les minazuki. Ces petits gâteaux cuits à la vapeur enforme de triangle surmontés d'haricots azuki, symbolisant lesmauvais esprits, sont une tradition dans les rituels de purificationde Kyoto dont il serait dommage de se passer !

Voir aussi : Les spécialités culinaires du Kansai

minazuki

Le minazuki de Kyoto

http://www.sanikleen.co.jp


Adresse - Horaires - Accès

Nos derniers articles

Torii au Japon

Torii, le portail sacré du Japon

Un torii (鳥居) est un portail traditionnel japonais que l'on trouve généralement à l'entrée des sanctuaires shintoïstes.

Momotaro contre les démons

Mythes et légendes du Japon : une plongée dans l'imaginaire japonais ancestral

Les légendes sont depuis tout temps un moyen de rationaliser le monde et d'apporter des explications aux us et coutumes d'une culture.

Torii Gates

Shinto et sanctuaires

Un guide pour les voyageurs au Japon sur le shintoïsme et la visite des sanctuaires, avec des informations provenant d'une prêtresse shintoïste de la 17e génération.

Voir tous les articles (293)