Wagons réservés aux femmes au Japon : comment les utiliser ?

  • Publié le : 05/08/2026
  • Par : Phoebe
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Pinterest
  • Youtube

Au Japon, vous remarquerez des marquages roses sur certains quais ou des panneaux indiquant Women Only Car. Ces voitures, réservées aux femmes à certains moments de la journée, peuvent surprendre les voyageurs étrangers. Comment les utiliser ? Que faire si l'on monte dans l'une d'elles par erreur ? Japan Experience vous explique tout. 

Les wagons réservés aux femmes sont facilement identifiables.

Sur les quais, des marquages au sol indiquent l'emplacement de la voiture concernée. Des panneaux, généralement de couleur rose ou violette, affichent la mention 女性専用車, ainsi que sa traduction en anglais, Women Only Car.

À bord comme en gare, des affiches d'information rappellent également les horaires pendant lesquels la restriction est en vigueur.

Signalétique au sol

Signalétique au sol

@Wikimedia, creative commons

Les règles peuvent varier selon les compagnies, mais certains hommes peuvent aussi monter à bord :

Les hommes ne doivent pas emprunter ces voitures pendant les périodes de réservation. En revanche, en dehors des horaires indiqués, ces mêmes wagons redeviennent accessibles à tous les voyageurs.

Wagons pour femmes sur la ligne Keio (Tokyo)

Wagons pour femmes sur la ligne Keio (Tokyo)

@Wikimedia, creative commons

À quels horaires sont-ils en service ?

Contrairement à une idée répandue, les wagons réservés aux femmes ne sont pas actifs en permanence.

Ils sont le plus souvent réservés pendant les heures de pointe du matin, lorsque les trains sont particulièrement bondés. Certaines compagnies prolongent également le dispositif en soirée ou l'appliquent à des horaires différents selon les lignes.

Avant de monter, il est donc conseillé de vérifier les indications affichées sur le quai ou sur les portes du train.

Panneaux d'indication pour les wagons pour femmes

Panneaux d'indication pour les wagons pour femmes

@Meredith P. on Flickr, CC BY-ND 2.0

Découvrez le nord du Japon avec notre excursion en train !

Créez le voyage de vos rêves avec nos experts !

Que ce soit avec un guide ou en liberté, nos itinéraires s'adaptent à votre style de voyage. Laissez notre agence et nos experts locaux gérer la logistique de votre voyage au Japon pour une expérience inoubliable et sans stress.