Comment se rendre de Kyoto à Nara
Nara
©Jo Sorgenfri, unsplash
Une excursion facile d'une journée
Découvrez comment aller de Kyoto à Nara et ses célèbres temples depuis Kyoto. Si vous n'êtes pas pressé, essayez de prendre un train local et pensez à vous arrêter en chemin (Tofuhku-ji, sanctuaire de Fushimi Inari, Uji).
Pour la plupart des voyageurs de la région du Kansai, Kyoto et Nara sont des destinations incontournables. Ces deux villes ont été, à un moment donné, la capitale historique du Japon et sont aujourd'hui encore des bastions de la culture et des trésors pour les amateurs d'histoire. C'est également le lieu parfait pour ceux qui recherchent les expériences les plus authentiques lorsqu'ils voyagent dans l'archipel. Heureusement, ces deux destinations sont très proches l'une de l'autre en train, en bus ou en voiture, ce qui en fait des excursions d'une journée idéales ! Ne manquez pas de visiter ces deux villes lors de votre séjour dans le Kansai !
- En train, avec la ligne JR Nara ou la ligne Kintetsu, en 35 à 45 minutes
- En bus, en 1 heure à 1 heure et demie
- En voiture : environ 1 heure
Se rendre à Nara depuis Kyoto
En train
Le train est un moyen de transport incontournable pour se déplacer au Japon, et c'est le moyen le plus pratique et le plus économique pour se rendre de Kyoto à Nara. Au centre de la ville de Kyoto se trouve la gare de Kyoto, et pour se rendre à Nara, il faut partir de là en empruntant la bien nommée ligne JR Nara (qui devient la ligne Yamatoji après la gare de Kizu) ou la ligne Kintetsu Kyoto. Ces deux lignes relient directement les deux villes.
Sur la ligne JR Nara, le Miyakoji Rapid Train arrive le plus rapidement, en 45 minutes environ, à l'une ou l'autre destination. Les lignes locales de la ligne JR Nara mettent 70 minutes. Le trajet total coûte 720 yens. Comme il s'agit d'une ligne JR, elle est entièrement couverte par le Japan Rail Pass (souvent abrégé en JR Pass). Le JR Pass est une excellente option pour ceux qui voyagent à travers le pays, et dans la région du Kansai, de nombreuses destinations sont facilement accessibles.
La ligne Kintetsu propose soit le Kintetsu Limited Express (35 minutes au total) à 1 280 yens, soit le Direct Express Train (45 minutes au total) à 760 yens. Cette ligne n'est pas exploitée par la JR et ne peut donc pas être empruntée avec le Japan Rail Pass.
En bus
Des bus relient la gare de Kyoto à celle de Nara. Ces bus sont exploités par un certain nombre de compagnies et d'organisations différentes, de sorte que les heures de départ et d'arrivée varient. Cependant, le trajet dure généralement entre 1 heure et 1 heure 30. Il s'agit d'une excellente option pour découvrir les paysages de la campagne du Kansai. Les tarifs sont susceptibles d'être modifiés, mais ils commencent la majorité du temps à environ 900 yens pour un aller simple.
En voiture
Pour ceux qui ont accès à une voiture ou qui en louent une au Japon, conduire entre Kyoto et Nara est une excellente option pour une flexibilité optimale. Les deux villes sont à 42 km l'une de l'autre et, dans des conditions de circulation normales, le trajet dure entre 45 minutes et 1 h. L'itinéraire le plus optimal consiste à emprunter une voie rapide à péage, mais il existe aussi des routes locales qui prennent plus de temps. L'un des grands avantages de la conduite entre les villes est la possibilité de faire des détours et d'accéder à des destinations moins connues en cours de route, ainsi que de pouvoir voyager à son propre rythme. Les voyageurs en provenance de France, de Suisse, d'Allemagne, de Belgique et de Taïwan devront fournir une traduction de leur permis de conduire de leur pays d'origine. Les personnes d'autres nationalités peuvent conduire au Japon avec un permis de conduire international.
Que voir sur le chemin entre Kyoto à Nara !
Jetez un coup d'œil à quelques-unes de nos destinations préférées, de Kyoto à Nara et partout entre les deux ! De la capitale du thé matcha aux anciens monastères, le voyage entre les deux villes est rempli d'autant de découvertes que de destinations elles-mêmes !
- Tofuku-ji
L'un des plus grands monastères zen de Kyoto, qui abrite une célèbre pagode à cinq étages et un magnifique jardin, se trouve à quelques minutes de la gare, en direction du sud-est.
- Fushimi Inari
Le torii (porte de sanctuaire) laqué orange situé juste à l'extérieur de la gare marque l'entrée du sanctuaire de Fushimi Inari, où des milliers d'autres torii alignés pour former un tunnel attendent les visiteurs. Les visites sont gratuites et le temple est ouvert tous les jours de l'aube au crépuscule. Marchez à travers les torii qui gravissent le mont Inari pour atteindre le point d'observation du temple et profiter d'une vue impressionnante sur la ligne d'horizon de Kyoto.
- Uji, Kyoto
Cette célèbre région productrice de thé (depuis le XIIIe siècle) est mentionnée dans l'un des romans les plus célèbres du Japon, Le Dit du Genji. Prenez la direction de la rivière Uji-Gawa en tournant à gauche à la sortie de la gare, puis continuez tout droit jusqu'au pont d'Uji, construit par un prêtre bouddhiste en 646 et mentionné dans le Dit du Genji. Depuis le pont, vous pouvez accéder au temple Byodo-in, situé à proximité, avec son hall en forme de phénix et sa grande statue de Bouddha.
Découvrir Nara
Le Nara Koen (parc de Nara) regroupe tous les sites populaires de la ville. Malgré cela, le parc est suffisamment grand pour accueillir des milliers de visiteurs, tout en restant spacieux et calme. On dit que le parc de Nara abrite les messagers divins des dieux — on peut voir des cerfs apprivoisés un peu partout dans le parc.
Ces cerfs se promènent dans le parc et font comprendre aux visiteurs qu'ils sont dans leur domaine et non l'inverse. Les visiteurs peuvent nourrir les cerfs avec de la nourriture disponible dans le parc et ils sont connus pour s'incliner lorsqu'on les nourrit. L'interaction avec ces animaux est quelque chose de très particulier à Nara. Il est important de noter que ces cerfs restent des animaux sauvages qui doivent être traités avec respect, et qu'ils montrent parfois des signes d'agressivité, alors assurez-vous de respecter les règles du parc et les attentes culturelles.
Toujours dans le parc, le Todai-ji est un complexe de temples conçu par l'empereur Shomu au VIIIe siècle en tant que siège de l'autorité du Japon bouddhiste. Il s'agit d'un lieu emblématique, synonyme de Nara, l'un des temples les plus importants sur le plan historique dans tout l'archipel. Dans le temple se trouve le grand Nara Daibutsu, ou Bouddha géant de Nara.
Le sacré des cerfs dans le parc de Nara
@Pixabay/ Sebcaldera
Daibutsu de Nara
@Pixabay/ Nick115
Comment se déplacer à Nara ?
Pour rejoindre les temples, vous pouvez prendre un bus devant la gare (sortie Est). Il s'agit du Nara Kotsu Loop Bus. Il existe 3 types de pass : un pass 1 day, un pass 1 day wide et un pass 2 days. Pour rejoindre le site du palais Heijo, le départ du bus se trouve à l'ouest de la gare. Comme indiqué précédemment, le Japan Rail Pass est idéal pour se déplacer dans les parties de Nara qui sont accessibles par les lignes de train JR. Mais si votre itinéraire n'est pas optimal pour le JR Pass, de nombreux pass régionaux couvrent la grande région du Kansai et plus encore, comme le Kansai Wide Area Pass, le Kansai Pass, et le JR Kansai-Hiroshima Pass.
