Visite d'une forge de Katana, le sabre japonais

À environ 1 heure de Kyoto, partez à la rencontre d'un artisan forgeron, et observez les différentes étapes de fabrication de sabre japonais. Plongez dans le monde ancestral du Katana, considéré comme le sommet de l'artisanat au Japon.

Le sabre japonais ou "Katana"

Comme les kimonos ou les cerisiers en fleurs, le sabre japonais, appelé "Katana" ou bien "Nihonto" occupe une place importante dans l'imaginaire du Japon. En fermant les yeux et imaginant le Japon d'autrefois, on voit des samouraïs dans leur hakama (pantalon large plissé), munis d'un sabre sur leur flanc gauche.

Le Japon n'est pas le seul pays dans lequel les guerriers utilisent le sabre. Mais le sabre japonais fascine pour beaucoup de raisons : est-ce sa forme élégante et svelte, est-ce sa solidité légendaire, est-ce sa capacité à couper n'importe quoi, est-ce le temps passé pour sa confection ?

On connait la grande dextérité et le dévouement à leur art des artisans japonais. Il n'est pas étonnant qu'entre leurs mains, un sabre devienne un miracle de perfection, l'équilibre parfait entre la capacité de coupe et la solidité.

Visitez la forge d'un artisan-forgeron

Nous vous invitions à Kameoka dans la forge d'un artisan, pour découvrir les secrets de fabrication du sabre japonais.

La séance commencera par une explication concernant le sabre japonais, son histoire, ses techniques de fabrication, etc. Vous observerez des véritables sabres et votre hôte décryptera pour vous la manière de regarder un sabre japonais, quels détails sont importants, comment les différencier, etc.

Vous vous dirigerez ensuite vers la forge, où l'artisan se mettra au travail devant vos yeux. Vous pourrez observer "en live" le quotidien d'un fabricant de sabre, et apprendre à propos des différentes étapes de fabrication. Profitez de cette rencontre avec cet artisan passionné par son art et avide de partager, et n'hésitez pas à poser des questions.

Détails pratiques

Un traducteur sera présent pour vous traduire les propos du forgeron le long de votre expérience.

Il faut avoir en principe plus de 10 ans pour participer à l'activité, mais si votre groupe comprend des enfants de moins de 10 ans, veuillez nous contacter.

Pour vous y rendre depuis Kyoto, prendre la ligne Sagano jusqu'à la gare de Kameoka (environ 30 min). Prendre ensuite un taxi jusqu'à la forge pour environ 20 min (coût de la course en taxi : entre 4 000 et 5 000 yens).　Munissez-vous de la carte et demandez la forge "Masahiro Tantôjo".

Nous proposons également une activité pendant laquelle vous pouvez forger votre propre lame sous les instructions du forgeron.

1. Veuillez apporter vos propres boissons. Il n'y a pas de magasins ou de vendeurs automatiques une fois sur place.

2. En hiver, il peut faire froid, nous recommandons de porter plusieurs couches de vêtements de manière à pouvoir ajuster en fonction de la température.

3. Évitez de porter du nylon. Des étincelles peuvent voler dans l'air et endommager vos vêtements.

4. Le sol de la forge étant en terre battue, nous recommandons de porter des vêtements qui peuvent être salis.

* Veuillez noter que l'activité aura lieu en anglais ou en français. Veuillez nous faire connaitre votre langue préférentielle.