Hatsumode, la tradition du Nouvel An japonais

  • Publié le : 17/11/2024
  • Par : J.L.
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Pinterest
  • Youtube

Le hatsumode (初詣) est la première visite de l'année dans un temple bouddhiste ou un sanctuaire shinto. Cette tradition ancienne et très populaire au Japon se déroule principalement pendant les 3 premiers jours de janvier. Les Japonais se rendent en famille ou entre amis dans les lieux sacrés pour prier, faire des offrandes et acheter des porte-bonheurs, dans une ambiance festive et chaleureuse malgré le froid de l'hiver.

Après s'être purifié les mains et la bouche à la fontaine temizu, les visiteurs viennent prier devant le bâtiment principal du temple ou du sanctuaire. Ils font une offrande d'argent (saisen) dans la boîte en bois puis tirent sur une grosse corde pour faire sonner la cloche. Il faut alors s'incliner 2 fois, taper 2 fois dans ses mains, faire une prière silencieuse et s'incliner une dernière fois. On peut ensuite acheter divers objets porte-bonheur : omikuji (prédictions), omamori (amulettes), hamaya (flèches), ema (plaquettes en bois). Les enfants reçoivent aussi souvent une enveloppe avec de l'argent. Dans les allées, de nombreux stands proposent des en-cas : oden, yakisoba, takoyaki, grillades... L'ambiance est à la fête !

Foule au temple Sensô-ji d'Asakusa

Foule au temple Sensō-ji à Asakusa pendant le hatsumōde le 1er janvier

Jérôme Laborde

Dans un sanctuaire shinto, il faut bien respecter l'ordre des étapes : s'incliner avant de franchir le torii, se laver les mains et la bouche au temizuya, mettre une pièce dans la boîte, secouer la cloche s'il y en a une, s'incliner 2 fois, taper 2 fois dans ses mains, prier et s'incliner une dernière fois. Dans un temple bouddhiste, pas besoin de taper dans ses mains. On peut par contre faire brûler de l'encens pour se purifier avant la prière. De manière générale, il faut veiller à ne pas marcher au milieu des allées mais sur les côtés, ne pas être bruyant et adopter une attitude calme et respectueuse.

Hatsumôde à Tokyo

Hatsumôde à Tokyo

Pixabay

Nos derniers articles

Tokyo

Les loyers au Japon : guide complet des prix et particularités

La question du logement est centrale pour quiconque souhaite séjourner ou s'installer au Japon.

Par réflexe défensif, le fugu se gonfle lorsqu'il se sent attaqué.

Fugu : délices et dangers du poisson-globe japonais

Le fugu, ce poisson emblématique de la gastronomie japonaise, fascine autant qu'il inquiète par sa dualité.

Geisha à l'entrée d'une maison de thé dans le quartier de Gion, à Kyoto

Geishas : gardiennes des arts japonais

Les geishas, ces figures emblématiques de la culture japonaise traditionnelle, incarnent l'essence même de l'art et du raffinement nippon.