Frauenabteile in Japan: Wie nutzt man sie?

  • Veröffentlicht am : 05/08/2026
  • Von : Phoebe
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Pinterest
  • Youtube

In Japan werden Ihnen an manchen Bahnsteigen rosa Markierungen oder Schilder mit der Aufschrift„Women Only Car“ auffallen. Diese Wagen, die zu bestimmten Tageszeiten ausschließlich Frauen vorbehalten sind, können ausländische Reisende überraschen. Wie nutzt man sie? Was tun, wenn man versehentlich in einen solchen Wagen einsteigt? Japan Experience erklärt Ihnen alles. 

Die für Frauen reservierten Wagen sind leicht zu erkennen.

Auf den Bahnsteigen weisen Markierungen auf dem Boden auf die Position des betreffenden Wagens hin. Schilder, meist in Rosa oder Violett, tragen die Aufschrift女性専用車 sowie deren englische Übersetzung„Women Only Car“.

Sowohl im Zug als auch am Bahnhof weisen Informationsplakate zudem auf die Zeiten hin, zu denen die Beschränkung gilt.

Signalétique au sol

Bodenmarkierungen

@Wikimedia, Creative Commons

Die Bestimmungen können je nach Fluggesellschaft variieren, aber auch bestimmte Männer dürfen an Bord gehen:

  • begleitete Kinder (Mädchen und Jungen);
  • Menschen mit Behinderung in Begleitung einer Begleitperson;
  • bestimmte Begleitpersonen gemäß den jeweiligen Bedingungen des Netzes.

Männer dürfen diese Wagen während der Reservierungszeiten nicht nutzen. Außerhalb der angegebenen Zeiten stehen diese Wagen jedoch wieder allen Fahrgästen zur Verfügung.

Wagons pour femmes sur la ligne Keio (Tokyo)

Frauenabteile auf der Keio-Linie (Tokio)

@Wikimedia, Creative Commons

Zu welchen Zeiten sind sie in Betrieb?

Entgegen einer weit verbreiteten Meinung sind die für Frauen reservierten Wagen nicht ständig im Einsatz.

Meistens sind sie während der morgendlichen Stoßzeiten reserviert, wenn die Züge besonders überfüllt sind. Einige Bahngesellschaften verlängern diese Regelung auch auf den Abend oder wenden sie je nach Strecke zu unterschiedlichen Zeiten an.

Bevor Sie einsteigen, sollten Sie daher die Hinweise auf dem Bahnsteig oder an den Zugtüren überprüfen.

Panneaux d'indication pour les wagons pour femmes

Hinweisschilder für Frauenwaggons

@Meredith P. auf Flickr, CC BY-ND 2.0

Entdecken Sie den Norden Japans bei unserem Zugausflug!