Comment faire garder ses enfants en voyage au Japon ?
- Publié le : 12/08/2026
- Par : Phoebe
- Youtube
Babysitting
@alaina.buzas on Flickr, CC BY 2.0
Voyager au Japon avec de jeunes enfants ne signifie pas forcément renoncer à un dîner en amoureux ou à une excursion inadaptée aux tout-petits. Des services de babysitting proposent désormais des solutions pour les familles internationales, avec des babysitters anglophones et une prise en charge directement à l’hôtel. Guide pratique avec Japan Experience.
Faire garder son enfant directement à l'hôtel
C'est probablement la solution la plus pratique pour une famille en vacances.
Certaines agences spécialisées dans l'accueil des voyageurs proposent de faire venir un babysitter directement dans la chambre d'hôtel ou dans le logement où séjourne la famille. C'est notamment le cas de babysitters & company, qui propose des services en anglais à Tokyo, Yokohama, Nagoya, Kyoto et Osaka.
Le principe est simple : le parent indique l'âge de l'enfant, les dates et les horaires souhaités ainsi que le lieu de garde. Le babysitter vient ensuite sur place.
Certaines agences proposent également des horaires larges, voire des prestations de nuit. Il faut toutefois réserver tôt, notamment pendant les périodes de forte affluence touristique.
Babysitting dans les chambres d'hotels
@World Kids Resort Babysitter Service (worldkids-okinawa.com)
Travel Nannies
Le service ne se limite pas nécessairement à la chambre d'hôtel. Certaines agences proposent des travel nannies, capables d'accompagner une famille pendant une journée ou une partie de son programme. Le babysitter peut par exemple rester avec l'enfant pendant que les parents visitent un lieu difficilement accessible avec une poussette ou accompagner les enfants pendant une activité.
Cette formule peut être intéressante pour les familles qui souhaitent conserver un programme relativement ambitieux, sans en imposer toutes les étapes aux plus jeunes.
Il faut cependant préciser au moment de la réservation que l'on souhaite une garde avec un accompagnement extérieur.
Travel nannies
@iStock
Découvrez notre circuit au Japon adapté aux familles !
Les plateformes de babysitting
Les familles qui préfèrent choisir elles-mêmes leur babysitter peuvent se tourner vers une plateforme de mise en relation.
Parmi les options accessibles aux familles internationales, CareFinder se présente comme une plateforme bilingue permettant de rechercher des babysitters dans plusieurs régions du Japon. Les profils permettent notamment de consulter l'expérience, les langues parlées, les tarifs et les évaluations de chaque babysitter.
De nombreux profils parlent anglais. Les babysitters sont également soumis à un processus de sélection et une assurance est incluse dans les prestations réservées via la plateforme.
Une autre option est SAIGROWTH. L'agence propose des babysitters multilingues, notamment anglophones, pouvant intervenir directement à l'hôtel ou dans une location de vacances, à Tokyo, Yokohama, Kawasaki, Kyoto et Osaka. Les enfants de 0 à 15 ans peuvent être pris en charge avec des activités inspirées de la culture japonaise, comme l'origami ou les jeux traditionnels. Une solution pratique pour s'offrir quelques heures de liberté, tout en permettant aux enfants de vivre, eux aussi, une expérience locale.
Les babysitters peuvent faire des activités avec les enfants pendant votre absence
@iStock
Combien coûte un babysitter au Japon ?
Les tarifs varient fortement selon le prestataire, la ville, l'horaire, le nombre d'enfants à garder et le type de prestation.
À titre indicatif, certaines plateformes affichent des tarifs de babysitting à partir de 1 500 yens de l'heure, tandis que les babysitters expérimentés dans les grandes villes peuvent demander plus de 2 500 yens.
À cela peuvent s'ajouter des frais liés aux horaires de nuit, aux déplacements ou à une demande particulière.
Et les garderies à la journée ?
Le Japon dispose d'un réseau de garderies important. Certaines sont toutefois destinées aux résidents et peuvent demander des documents ou des procédures d'inscription qui ne sont pas pratiques lors d’un séjour de quelques jours.
Pour un voyageur, une agence de babysitting acceptant explicitement les visiteurs internationaux sera généralement plus simple qu'une garderie classique, surtout pour une garde de quelques heures.
Vous voyagez en famille ? Profitez de nos activités pour petits et grands !
Les hôtels peuvent-ils aider ?
C’est souvent le premier interlocuteur à contacter ! Avant de réserver une prestation extérieure, demandez à votre hôtel s'il dispose d'un service de babysitting, d'une garderie ou d'un partenariat avec une agence.
Les grands hôtels internationaux sont habitués à ce genre de demandes et peuvent vous indiquer les prestataires acceptés dans l'établissement. Dans tous les cas, prévenez l'hôtel à l'avance : certains établissements peuvent avoir des règles spécifiques concernant l'accès d'un babysitter extérieur aux chambres.
- Envie de plus de liberté et d'intimité ? Découvrez nos maisons à louer à travers tout le Japon.
Kids Club (Hotel Marriott)
@Wikimedia, libre de droit
Le Japon regorge de parcs d’attractions ! Plongez dans le monde de la pop culture avec Japan Experience
Comment réserver ?
Pour éviter les mauvaises surprises, mieux vaut commencer les démarches avant le départ.
Préparez les informations suivantes :
- âge et nombre d'enfants à garder ;
- dates et horaires souhaités ;
- adresse exacte de l'hôtel ou du logement ;
- langue souhaitée ;
- allergies et restrictions alimentaires ;
- habitudes de sommeil ;
- besoins particuliers de l'enfant ;
- nécessité éventuelle d'accompagner l'enfant à l'extérieur ;
- numéro de téléphone permettant de vous joindre pendant la garde.
Pour une première réservation, un échange avec le babysitter peut être utile. Cela permet à l'enfant et aux parents de faire connaissance avant le jour de garde.
Envie d’en savoir plus sur le Japon ? Abonnez-vous à notre newsletter et suivez-nous sur Instagram.
