Billets de train de Hakone (Odawara) à Kyoto
Réservez vos billets de train en toute confiance
Choisissez votre siège
Assistance à votre écoute 7/7

Nos prochains départs
Aller de Hakone à Kyoto
Découvrez deux des sites les plus représentatifs des célèbres paysages du Japon à Hakone et à Kyoto ! Hakone est une ville charmante de la préfecture de Kanagawa, située au pied du mont Fuji. Elle offre des vues incroyables sur ce sommet emblématique et propose des sources d'eau chaude onsen relaxantes, issues de l'activité volcanique voisine.
Dans le Kansai, les voyageurs peuvent explorer l'ancienne capitale de Kyoto. Cette ville est l'une des destinations les plus populaires pour les voyageurs au Japon, et pour cause. Elle abrite 17 sites différents classés au patrimoine mondial de l'UNESCO et possède l'un des schémas urbains les plus intéressants, conçu pour préserver une grande partie du caractère historique. Kyoto bénéficie également d'une nature splendide, étant entourée de montagnes sur trois côtés, ainsi que de rivières et de forêts de bambous, comme celle d'Arashiyama. En outre, Kyoto abrite certains des restaurants les plus réputés, très appréciés par les habitants et les institutions telles que le Guide Michelin.
Plus d'informations sur votre voyage à Kyoto !
Hakone est une région du Japon qu'il faut absolument visiter pour croire en sa beauté, car elle est dotée d'une nature magnifique et d'une culture artistique incontournable. De nombreuses activités font partie intégrante de l'ADN de Hakone, qu'il s'agisse d'admirer le mont Fuji depuis un onsen chaud et luxueux, de visiter le nombre impressionnant de musées d'art de la région ou de déguster les fameux œufs noirs, dont la couleur provient de leur cuisson dans les eaux riches en soufre de la région. Hakone est plus facile à explorer grâce au Hakone Free Pass, qui permet des déplacements illimités en utilisant le réseau de transports en commun local.
La gare de Kyoto et la gare d'Odawara, près du centre de Hakone, sont directement reliées par le Tokaido Shinkansen. Visitez ces deux endroits clés lors de votre prochain voyage au Japon !
Les billets réservés auprès de Japan Experience sont émis dans le cadre d'un partenariat officiel avec JR West, ce qui signifie que vous traitez directement avec la compagnie ferroviaire qui vous emmènera de Hakone à Kyoto.
Réservez votre siège avec vue sur le mont Fuji
Sur le chemin de Hakone, juste après le départ de la gare d'Odawara, les passagers peuvent avoir la chance de voir le Mont Fuji depuis le train. Pour cela, il suffit de réserver un siège côté fenêtre et de se laisser surprendre ! Le Mont Fuji est situé juste avant la gare de Shizuoka. Après avoir passé le Mont Fuji, les paysages naturels du Japon continueront à vous offrir leur charme intemporel avant que vous n'atteigniez votre destination, la gare de Kyoto.
À propos de l'option siège fenêtre avec vue sur le Mont Fuji
Lorsque vous prenez le train de Hakone à Kyoto, nous vous recommandons vivement de réserver un siège côté fenêtre avec vue sur le mont Fuji, afin d'avoir la chance de découvrir l'une des vues les plus emblématiques du Japon depuis son symbole moderne, le train à grande vitesse Shinkansen !
Veuillez noter qu'en période de pointe, nous pouvons être amenés à changer de train jusqu'à 15 minutes plus tôt ou plus tard que la réservation initiale afin de garantir la réservation d'un siège côté fenêtre.
Les avantages de prendre le train de Hakone à Kyoto
Comment réserver vos billets de train de Hakone à Kyoto ?
Informations sur le Shinkansen
Hakone et Kyoto sont reliées par le Tokaido Shinkansen, qui relie le Kanto et le Kansai et qui est prolongé jusqu'à Kyushu par le Sanyo Shinkansen. Pour un transit direct depuis Kyoto, il est préférable de partir de la gare d'Odawara. Sur le Tokaido Shinkansen, les trains à grande vitesse Hikari et Kodama Shinkansen emmènent les voyageurs de Kyoto à Odawara, parcourant un peu moins de 420 kilomètres en un peu plus d'une heure et 40 minutes.
Ci-dessous, vous trouverez des informations sur les trains Shinkansen disponibles entre Hakone et Kyoto, et sur les endroits où ils s'arrêtent :

Plus d'informations sur votre train, la gare d'Odawara et la gare de Kyoto
Types de Shinkansen
Les Shinkansen Nozomi et Mizuho, souvent mentionnés, font également partie de ce réseau depuis, mais NE S'ARRÊTENT PAS à Odawara sur la route de Kyoto. Le Shinkansen est équipé de prises de courant et de sièges inclinables. Profitez de vos déplacements au Japon avec style et confort. Les trains Shinkansen pouvant être empruntés pour ce trajet sont le Hikari et le Kodama.
Comment se rendre à la gare d'Odawara
La gare d'Odawara est située dans la préfecture de Kanagawa et se trouve à une courte distance en train local du centre de Hakone, au départ de la gare de Hakone Yumoto. Ce trajet est couvert par le Hakone Free Pass, mais Odawara et la gare d'Odawara seront la principale plaque tournante pour les déplacements vers et depuis d'autres parties du Japon, car elle est un arrêt du Shinkansen sur la ligne de train à grande vitesse Tokaido Shinkansen qui relie Tokyo, Kyoto et Osaka, avec une extension vers Kyushu avec la ligne Sanyo Shinkansen.
Où aller depuis la gare de Kyoto
La gare de Kyoto est facilement accessible par les transports en commun de JR ou Kintetsu, la compagnie ferroviaire régionale opérant dans la région du Kansai, et est située dans le centre de l'ancienne capitale du Japon. La gare de Kyoto est également un arrêt de la ligne de métro Karasuma. La gare de Kyoto est le point central du célèbre et vaste réseau de bus de la ville, qui vous permet de vous connecter à une variété de lignes de bus et de voyager partout dans Kyoto.
Pourquoi réserver vos billets de train avec Japan Experience ?
Comment utiliser vos billets de train au Japon
Lorsque vous achetez un billet de train avec Japan Experience, vous recevez un QR code par e-mail. Ce QR code est votre billet électronique, que vous pouvez scanner directement en station.
Si votre QR code ne fonctionne pas, vous trouverez juste sous celui-ci un numéro d'enregistrement à montrer au staff JR en station si besoin.
Vous trouverez ci-dessous de plus amples informations sur les tarifs des billets et sur les conditions d'utilisation de vos billets de train à votre arrivée au Japon. Avec votre QR code, vous recevrez également un guide d'utilisation détaillé pour vous guider dans le processus facile et efficace d'utilisation de vos e-billets de train au Japon.
POUR EN SAVOIR PLUS SUR LES CONDITIONS ET LA VALIDITÉ DES BILLETS DE TRAIN, CLIQUEZ ICI
Combien de temps à l'avance puis-je réserver des billets de train ?
Vous pouvez réserver des billets de train au Japon entre 9 mois avant la date de départ de votre train et 3 jours avant le départ.
Existe-t-il un tarif spécial pour les enfants ?
Oui, il existe des tarifs spéciaux pour les enfants. Les enfants âgés de 12 ans et plus sont considérés comme des adultes, mais les enfants âgés de 6 à 11 ans bénéficient d'un tarif enfant réduit. Les enfants de moins de 6 ans voyagent gratuitement et n'ont pas besoin de siège. Cette gratuité est limitée à 2 billets, ce qui signifie que tout enfant supplémentaire de moins de 6 ans devra payer le tarif enfant classique et réserver son billet.
Comment utiliser vos billets de train au Japon ?
Pour utiliser vos billets électroniques Shinkansen une fois que vous les avez reçus, il vous suffit de vous rendre à la gare de Odawara (Hakone) et de scanner votre QR code aux portes du Shinkansen aux sorties West, puis de vous diriger vers le bon quai pour monter à bord de votre train.
Veuillez noter que votre code QR ne sera pas scanné à d'autres portiques que ceux du Shinkansen, ce qui signifie que vous devrez peut-être sortir de la gare et entrer à nouveau par la zone du Shinkansen, selon les cas suivants.
Si vous arrivez à la gare de Odawara (Hakone) par une ligne JR :
Si vous avez une carte IC prépayée ou des billets JR en papier, vous pouvez passer de la zone des lignes locales JR à la zone du Shinkansen JR. Scannez d'abord votre billet électronique Shinkansen, puis passez votre carte prépayée (ou insérez vos billets papier). Les portes s'ouvriront lors de cette deuxième action.
Si vous arrivez à la gare de Odawara (Hakone) par le métro :
Vous devez d'abord sortir de la gare, puis revenir par les portiques du Shinkansen aux sorties West.
À bord du train, trouvez le numéro de siège qui figure sur votre billet électronique si vous avez réservé une place, et profitez du voyage !
Une fois arrivé à Kyoto, scannez à nouveau le code QR aux portes du Shinkansen à la sortie de la gare de Kyoto.
Si vous devez changer pour une ligne locale JR, vous devez d'abord quitter le hall du Shinkansen, puis acheter des billets locaux – ou utiliser votre carte IC prépayée pour voyager en la scannant directement aux portes de transfert.
Modification et annulation
Vous pouvez retrouver les conditions de modification et d'annulation de nos billets de train dans notre section "Questions Fréquentes" en bas de page.
Conditions d'accès
Toutes les personnes âgées de plus de 12 ans, sans restriction de statut de résidence ou de nationalité, peuvent acheter des billets de train individuels (contrairement au Japan Rail Pass et à certains pass régionaux de la JR, par exemple). Les Japonais et les étrangers résidant au Japon peuvent donc acheter des billets de train en ligne. Pour les enfants de moins de 12 ans, les conditions tarifaires susmentionnées s'appliquent.
Validité des billets de train
Les billets de train émis ne sont valables que pour la date et l'heure indiquées sur votre réservation, et ne peuvent être utilisés que sur le service Hakone - Kyoto.
Autres trajets en train pouvant vous intéresser
Questions fréquentes à propos des billets de train au Japon
Jusqu'à 72 heures avant le départ, vous pouvez modifier votre réservation une fois sans frais ou l'annuler (avec des frais d'annulation de 15%). Vous trouverez plus de détails ci-dessous.
- Comment puis-je annuler ou modifier ma réservation ?
Vous pouvez annuler ou modifier vos billets en contactant Japan Experience par téléphone ou par e-mail.
Les modifications et annulations ne sont pas possibles dans les gares, ni aux guichets automatiques (même ceux présentant un lecteur de QR code), ni aux comptoirs JR (sauf mention de notre assistance*).
- Quelles sont les conditions d'annulation ?
Vous pouvez annuler vos billets de train jusqu'à 72 heures avant le départ, avec des frais d'annulation de 15%. Au-delà de 72 heures avant le départ, aucune annulation n'est possible.
- Que se passe-t-il si je rate mon train ?
Si vous avez manqué votre train, vos billets vous permettent de monter à bord de n'importe quel train sur le même itinéraire le même jour – dans les voitures à places non réservées uniquement.
- Quelles sont les conditions de modification ?
Vous pouvez modifier votre réservation gratuitement une fois jusqu'à 72 heures avant le départ. Toute modification supplémentaire entraînera l'annulation de la réservation pour passer une nouvelle commande, avec des frais d'annulation de 15%.
Au-delà de 72 heures avant le départ, aucune modification ne peut être effectuée.
Si vous souhaitez modifier :
- Le siège et/ou l'heure de départ (pour les e-tickets ou e-voucher avant l'émission des billets papier) : Japan Experience peut modifier votre réservation gratuitement, une fois par réservation.
- La date de départ et/ou la classe de billet : Japan Experience vous permet de modifier gratuitement votre date de départ/classe de billet en annulant votre commande sans frais pour effectuer une nouvelle réservation. Veuillez noter qu'une nouvelle date dans une haute saison de voyage ou une classe supérieure entraînera une différence de prix.
- Ajout ou suppression de passagers dans la réservation : L'ajout d'un passager est gratuit, vous devez seulement payer le prix du billet supplémentaire. Le retrait d'un passager équivaut à l'annulation de la réservation pour ce passager uniquement. Les conditions d'annulation s'appliquent au billet du passager retiré (15% de frais).
- Gare de départ/gare d'arrivée : Ce changement équivaut à une annulation, avec des frais d'annulation de 15%.
*Pour le rare et unique cas d'annulation d'un e-voucher après l'émission d'un billet papier, vous devez demander une annulation aux guichets de Japan Railways (pas les machines) dans les gares, jusqu'à 10 minutes avant le départ. JR vous remboursera environ 70% de votre commande, en espèces (JPY ¥). Les modifications aux machines ou aux guichets de JR dans les gares sont également possibles jusqu'à 10 minutes avant le départ (des frais peuvent s'appliquer).
Le Shinkansen est le premier mode de transport au Japon. "Shinkansen" est le mot japonais pour "train à grande vitesse", dont le nom est dérivé de la "vitesse élevée" et de la forme de la locomotive. Ils sont couramment utilisés pour parcourir de longues distances au Japon.
- Il existe différents types de voitures dans le Shinkansen, avec différents niveaux de confort. La Ordinary Car (voiture ordinaire) est la 2nde classe du train Shinkansen. Les trains Shinkansen sont, par défaut, plus luxueux que les autres types de trains, car ils sont construits pour les voyages longue distance. Ces aménagements comprennent des fauteuils inclinables, des rangements au plafond, des crochets pour les vêtements d'extérieur, des plateaux dépliables et des prises électriques.
- La Green Car correspond à la 1ère classe du train Shinkansen. La voiture est un peu confortable et luxueuse que la 2nde classe. Elle propose des fauteuils qui s'inclinent beaucoup plus, et encore d'avantage d'espace pour les jambes, ce qui est idéal pour les longs trajets en train. Toutes les places dans ces voitures doivent être réservées. Le compartiment à bagages volumineux est également inclus dans le prix d'une place dans la Green Car.
- La voiture Gran Class est très similaire à la Green Car, mais elle est encore plus spacieuse. Les sièges sont disposés en 2x1, ce qui permet d'optimiser l'espace, et des collations et des rafraîchissements sont souvent inclus. Les voitures Grand Class n'existent que sur les lignes JR East, telles que Tokyo <-> Nagano et Tokyo <-> Kanazawa.
Il n'est pas nécessaire de réserver des places dans le Shinkansen, mais nous vous conseillons de le faire notamment pendant les périodes de pointe, en particulier au printemps (saison des sakura) et pendant le Nouvel An, par exemple. Les trains peuvent également être bondés pendant les vacances et les événements majeurs, tels que les grands festivals. Vous devez également faire une réservation pour les bagages volumineux dans le Shinkansen.
Avec plus de 40 ans d'expérience dans le domaine des voyages et du tourisme au Japon, vous pouvez être sûr que nous avons les meilleures connaissances et que nous sommes familiers avec la façon de se déplacer dans le pays. Nos billets de train sont acquis grâce à un partenariat officiel avec JR West. Nous offrons également une assistance fiable et experte grâce à notre équipe sur place au Japon, des options de modification flexibles et une expérience de réservation entièrement numérique et sans frais cachés.
Si la date de départ de votre train est à plus d'un mois de la date de réservation, vous recevrez votre code QR environ un mois avant le départ.
Si la date de départ de votre train est à moins d'un mois de la date de réservation, vous recevrez votre QR code dans les 48 heures.
Rappel : vous pouvez réserver des billets de train au Japon avec Japan Experience entre 9 mois et 3 jours avant le départ du train.
Si vous voyagez avec des bagages mesurant moins de 160 cm (longueur + largeur + hauteur), vous n'avez pas besoin de faire une réservation supplémentaire et vous pouvez ranger vos bagages dans le compartiment supérieur au-dessus de votre siège.
Pour les bagages mesurant plus de 160 cm et jusqu'à 250 cm (longueur + largeur + hauteur), vous devez avoir effectué une réservation préalable pour pouvoir emporter vos bagages dans le Shinkansen. À bord, vous devrez ranger vos bagages dans les zones réservées aux bagages volumineux, généralement situées derrière les derniers sièges de la voiture, et dans des compartiments spéciaux situés entre les voitures. Il s'agit de bagages tels que les équipements sportifs, les instruments de musique et les poussettes.
Les bagages mesurant plus de 250 cm (longueur + largeur + hauteur) ne sont pas autorisés à bord du Shinkansen. Chaque passager peut emporter jusqu'à deux bagages à bord du Shinkansen.
Breadcrumb
- Accueil
- Transports
- Billets de train
- Billets de train de Hakone (Odawara) à Kyoto