I 9 migliori sentieri escursionistici a Kyoto e dintorni
- Pubblicato il : 01/07/2026
- Per : Joshua
- Youtube
Kyoto è famosa soprattutto per i suoi templi, i santuari e le strade tradizionali, ma è anche una delle migliori destinazioni del Giappone per le escursioni. Circondata da montagne boscose, fiumi e valli, la città offre di tutto, dalle tranquille passeggiate nei giardini dei templi storici alle gratificanti scalate in montagna con vista panoramica. Molti sentieri sono facilmente raggiungibili con i mezzi pubblici, il che li rende perfetti per escursioni di mezza giornata o di una giornata intera.
Che siate alla ricerca di una breve passeggiata nella natura all’interno della città o di un’avventura più impegnativa tra le montagne circostanti, Kyoto offre una varietà di percorsi escursionistici panoramici che uniscono le bellezze naturali a un patrimonio culturale secolare.
1. Monte Atago
Con i suoi924 metri,il Monte Atago (Atago-yama) è la vetta più alta nei dintorni di Kyoto e una delle mete escursionistiche più iconiche della città. La montagna è da tempo venerata come luogo sacro e ospitail Santuario di Atago, dedicato alla divinità che si ritiene protegga dal fuoco. Per secoli i pellegrini hanno scalato la montagna per pregare presso il santuario, e ancora oggi rimane una delle mete preferite dagli escursionisti alla ricerca sia di splendidi paesaggi che di storia spirituale.
Il sentiero parte dal piccolo villaggio di Kiyotaki e si snoda dolcemente attraverso tranquille foreste di cedri prima di raggiungere la vetta. Lungo il percorso, gli escursionisti incontrano monumenti in pietra, ruscelli di montagna e aree di sosta prima di arrivare all’ampio complesso del santuario.
Da non perdere:
- Santuario in vetta: visita al Santuario di Atago, uno dei più importanti santuari di montagna di Kyoto.
- Paesaggi boschivi: passeggiate tra splendide foreste di cedri e tranquilli paesaggi montani.
- Bellezze stagionali: Ammirate il verde rigoglioso in primavera e lo spettacolare foliage autunnale.
- Viste panoramiche: Ammirate panorami mozzafiato su Kyoto e sulle montagne circostanti da vari punti lungo il sentiero.
Durata dell’escursione: circa 4–6 ore andata e ritorno
2. Sentiero da Takao a Kiyotaki
Il sentiero da Takao a Kiyotaki è uno dei percorsi escursionistici più classici di Kyoto e offre un’ottima introduzione alle bellezze naturali della regione. Il percorso, relativamente agevole, collega il villaggio montano di Takao a Kiyotaki, seguendo sentieri boschivi e le rive panoramiche del fiume Kiyotaki.
L’escursione è particolarmente famosa per i suoi templi storici. I visitatori possono esplorareil Jingo-ji,il Saimyo-ji eil Kozan-ji, ciascuno circondato da boschi tranquilli che raggiungono il massimo splendore durante la stagione del foliage autunnale. Il sentiero prosegue poi lungo il fiume attraverso una valle pittoresca prima di raggiungere Kiyotaki.
Questo percorso è adatto alla maggior parte dei visitatori e combina luoghi di interesse culturale con tranquilli paesaggi montani.
Punti di interesse:
- Tempio Jingo-ji: uno dei templi più antichi e significativi di Kyoto.
- Tempio Kozan-ji: sito patrimonio mondiale dell’UNESCO, noto per la sua serena cornice montana.
- Fiume Kiyotaki: un tranquillo sentiero lungo il fiume con ponti e paesaggi boschivi.
- Colori autunnali: uno dei migliori percorsi escursionistici di Kyoto per ammirare il foliage autunnale.
Durata dell’escursione: circa 2–4 ore
Sali sul Monte Takao con una guida personale!
Uno dei luoghi naturali più famosi di Kyoto, alla scoperta della natura in compagnia di una guida locale!
3. Yoshida-yama
Situato nei pressidel Ginkaku-ji,del Santuario di Yoshida edell’Università di Kyoto,lo Yoshida-yama è una scelta eccellente per i visitatori che desiderano fare una breve escursione senza allontanarsi dalla città.
Sebbene la collina si erga a soli 100 metri circa sul livello del mare, i suoi sentieri boscosi creano un'atmosfera sorprendentemente tranquilla nel cuore di Kyoto. Diversi piccoli santuari, sentieri lastricati in pietra e punti panoramici offrono splendide vedute sulla città, mentre la foresta circostante garantisce una piacevole ombra per gran parte dell'anno.
La collina è particolarmente affascinante durante la stagione dei ciliegi in fiore e in autunno, il che la rende una tappa facile da inserire in un itinerario alla scoperta dei quartieri orientali di Kyoto.
Da non perdere:
- Santuario di Yoshida: un santuario storico immerso nella foresta.
- Punti panoramici sulla città: vedute panoramiche sulla parte orientale di Kyoto.
- Paesaggi stagionali: fiori di ciliegio in primavera e foglie d’acero dai colori vivaci in autunno.
- Facile accesso: situato a pochi passi da diverse attrazioni famose.
Tempo di percorrenza: 30–60 minuti
Santuario di Takenaka Inari
@Visitatore dal Giappone
4. Kami Daigo
Mentre molti visitatori esplorano solo la parte bassa deltempio Daigo-ji, gli escursionisti possono proseguire fino a Kami Daigo, il complesso templare originario situato più in alto sul versante della montagna.
Il sentiero in salita attraversa fitti boschi, boschetti di bambù e tranquilli paesaggi montani prima di raggiungere gli edifici appartati della parte superiore del tempio. Lungo il percorso, i visitatori incontrano monumenti in pietra, piccole cascate e sorgenti sacre che riflettono la lunga storia religiosa della zona.
L’escursione offre una gratificante combinazione di patrimonio culturale e tranquilli scenari naturali, lontano dalla folla che affolla le zone più basse.
Punti di interesse:
- Tempio di Daigo superiore: edifici storici di un tempio di montagna risalenti a secoli fa.
- Sentieri nel bosco: percorsi tranquilli circondati da foreste di cedri e bambù.
- Siti sacri: monumenti in pietra, sorgenti e piccoli santuari lungo il percorso.
- Atmosfera di montagna: un’alternativa tranquilla al complesso del tempio inferiore, più affollato.
Durata dell’escursione: circa 2 ore andata e ritorno
Kamidaigo
@663highland su Wikimedia, CC BY-SA 3.0
5. Sentiero Kyoto Isshu
IlSentiero Kyoto Isshu è una rete di sentieri escursionistici interconnessi che circonda le montagne che circondano Kyoto. Anziché percorrere l’intero itinerario, la maggior parte degli escursionisti esplora singoli tratti in base al tempo a disposizione e ai propri interessi. Il percorso collega molte delle migliori destinazioni escursionistiche di Kyoto, tra cuiTakao,Kiyotaki,Arashiyama e le montagne a est della città, offrendo un mix variegato di paesaggi naturali e monumenti storici.
Che siate alla ricerca di una breve escursione giornaliera o di un’avventura di trekking più lunga, il Sentiero Kyoto Isshu rappresenta un modo eccellente per scoprire Kyoto al di là dei suoi famosi templi e delle attrazioni urbane.
Punti di forza:
- Percorsi flessibili: esplora singole sezioni o combina più sentieri per escursioni più lunghe.
- Paesaggi variegati: cammina attraverso foreste, boschetti di bambù, valli fluviali e crinali montuosi.
- Siti storici: visita templi, santuari e monumenti culturali lungo il percorso.
- Punti panoramici: godetevi viste panoramiche su Kyoto e sulle montagne circostanti.
- Ottimi collegamenti: facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici, con numerosi punti di partenza sparsi per tutta la città.
Durata delle escursioni: varia a seconda del percorso, da passeggiate di 2 ore a escursioni di un’intera giornata
6. Sentiero da Kurama a Kibune
Il sentiero da Kurama a Kibune è una delle escursioni più popolari e accessibili di Kyoto. Collegando gli affascinanti villaggi di montagna diKurama eKibune, il sentiero attraversa tranquille foreste di cedri e i terreni storici delTempio Kurama-dera. Lungo il percorso, gli escursionisti possono esplorare gli edifici del tempio, le scalinate in pietra e i punti panoramici prima di scendere a Kibune, un pittoresco villaggio in riva al fiume famoso per i suoi ristoranti tradizionali e le piattaforme per cenare in estate (kawadoko).
Questa escursione offre un eccellente connubio tra natura, storia e cultura locale, rendendola una delle mete preferite per una gita di un giorno partendo dal centro di Kyoto.
Punti di interesse:
- Tempio di Kurama-dera: uno storico tempio di montagna immerso in un suggestivo paesaggio boschivo.
- Sentieri nel bosco: percorsi tranquilli che attraversano foreste di cedri e paesaggi montani.
- Kibune: un incantevole villaggio noto per i suoi ristoranti in riva al fiume, il Santuario di Kibune e i paesaggi che cambiano con le stagioni.
- Facile accesso: raggiungibile con la ferrovia Eizan dal centro di Kyoto.
Durata dell’escursione: circa 2–3 ore
7. Monte Hiei
Situato a nord-est di Kyoto,il Monte Hiei raggiunge un'altezza di circa848 metri ed è una delle montagne storicamente più significative della regione. Sulla vetta sorgeil tempio Enryaku-ji, patrimonio mondiale dell’UNESCO e sede della scuola buddista Tendai. Fondato nell’VIII secolo, il complesso del tempio ha svolto un ruolo importante nella storia religiosa giapponese per oltre mille anni.
Diversi sentieri escursionistici conducono alla vetta sia dal versante di Kyoto che da quello di Shiga, attraversando fitte foreste e offrendo viste spettacolari su Kyoto,sul lago Biwa e sulla campagna circostante.
Punti di interesse:
- Tempio Enryaku-ji: uno dei complessi templari buddisti più importanti del Giappone.
- Punti panoramici: Viste mozzafiato su Kyoto e sul lago Biwa.
- Foreste montane: tranquilli sentieri escursionistici che attraversano boschi di cedri e latifoglie.
- Accesso flessibile: a seconda dell’itinerario, sono disponibili percorsi escursionistici, funivie e teleferiche.
Durata dell’escursione: circa 3–5 ore, a seconda del percorso
Il sentiero per scalare il Monte Hiei
Yu-Jen Shih su Flickr
8. Hozukyo
Situato a ovest di Kyoto, tra Arashiyama eKameoka,Hozukyo è una pittoresca gola fluviale nota per le sue spettacolari scogliere, i pendii boscosi e gli splendidi panorami sulfiume Hozugawa. La zona offre diversi percorsi pedonali ed escursionistici che costeggiano il fiume, rendendola una destinazione eccellente per i visitatori alla ricerca di un’alternativa più tranquilla alle affollate strade di Arashiyama.
Il paesaggio cambia radicalmente nel corso dell’anno, con il verde fresco della primavera, le vivaci foglie d’acero in autunno e, occasionalmente, i paesaggi innevati durante l’inverno. Hozukyo è famosa anche per lagita in barca sul fiume Hozugawa, che permette ai visitatori di combinare un’escursione lungo il fiume con una crociera tradizionale in barca.
Punti di interesse:
- Fiume Hozugawa: sentieri panoramici lungo il fiume con viste mozzafiato sulla gola.
- Paesaggi stagionali: splendidi panorami durante tutto l’anno, specialmente in autunno.
- Come raggiungere Arashiyama: Facilmente abbinabile a una visita al Bosco di Bambù e ad altre attrazioni.
- Gita in barca sul fiume Hozugawa: un modo molto apprezzato per ammirare la gola dall’acqua.
Durata dell’escursione: circa 2–4 ore, a seconda del percorso
Hozukyo
@Laichuan Yinfu su Wikimedia, CC BY-SA 3.0
9. Monte Daimonji
Situato all'estremità orientale di Kyoto,il Monte Daimonji è una delle mete escursionistiche più popolari e accessibili della città. La salita, relativamente breve, conduce al famosoversante del Daimonji, dove ogni agosto, in occasione del festivalGozan no Okuribi, viene illuminato l’enorme carattere cinese “大” ( dai, che significa “grande” o “enorme”). Durante il resto dell’anno, il versante offre uno dei migliori punti panoramici su Kyoto.
Il sentiero inizia nei pressi del Ginkaku-ji (Padiglione d’Argento) e segue percorsi boschivi ben curati lungo piccoli ruscelli, prima di salire una serie di gradini di pietra fino al belvedere di Daimonji. L’escursione è adatta alla maggior parte dei visitatori ed è particolarmente popolare nel tardo pomeriggio, quando gli escursionisti si radunano per ammirare il tramonto sulla città.
Da non perdere:
- Punto panoramico di Daimonji: spettacolari viste panoramiche su Kyoto.
- Sito di Gozan no Okuribi: visita il famoso versante della montagna dove ogni agosto viene acceso il gigantesco falò a forma di "大".
- Sentieri nel bosco: tranquilli sentieri nel bosco e piccoli ruscelli di montagna.
- Facile accesso: il punto di partenza del sentiero è raggiungibile a piedi dalTempio Ginkaku-ji ed è facilmente raggiungibile con l’autobus urbano di Kyoto.
Durata dell’escursione: circa 1,5–2 ore andata e ritorno
Consigli per le escursioni
Prima di partire, un po' di preparazione può aiutarti a garantire un'escursione sicura e piacevole.
- Indossate scarpe da trekking comode e con una buona aderenza, soprattutto sui sentieri di montagna.
- Portate con voi acqua e snack, poiché i servizi potrebbero essere limitati al di fuori delle principali aree dei templi.
- Partite presto per le escursioni più lunghe, come quella sul Monte Atago, in modo da avere a disposizione molte ore di luce.
- Controllate le previsioni del tempo, in particolare durante l’estate e l’inverno, quando le condizioni possono cambiare rapidamente.
- Vestitevi a strati, poiché in montagna le temperature sono spesso più fresche rispetto al centro di Kyoto.
- Portate con voi contanti, poiché i piccoli negozi e i distributori automatici vicino all’inizio dei sentieri potrebbero non accettare carte di credito.
- Rispettate i templi e i santuari rimanendo sui sentieri segnalati e osservando le usanze locali.
- Visitate la zona in primavera o in autunno per godere del clima più piacevole e degli splendidi paesaggi stagionali.
Altre informazioni sul Giappone? Iscrivetevi alla la nostra newsletter e seguiteci su Instagram !