Miyakojima-Guide

• Hirara
• Miyakojima-Strände
• Miyakojima-Nachtleben

Insel Miyakojima, Okinawa 宮古島

Johannes Schönherr

Radfahren auf Miyakojima, Okinawa

Einen Flug nach Okinawa kann man von jedem größeren japanischen Flughafen aus buchen . Fast alle Flüge vom Festland steuern die Provinzhauptstadt Naha an. Von dort aus stehen eine Vielzahl von Anschlussflügen zu den kleineren Inseln zur Verfügung.

Die Frage ist nur: Wo genau soll es hingehen? Okinawa ist groß und die verschiedenen Inseln beherbergen sehr unterschiedliche Kulturen und geografische Besonderheiten, was dazu animiert, immer wieder dorthin zu fliegen, um sie alle zu besuchen.

Miyakojima ist eine der größeren Inseln in der Ryukyu-Kette , die sich etwa 25 km von einem Ende zum anderen erstreckt und ziemlich im Zentrum von Okinawa liegt - etwa 300 km südlich des Festlandes von Okinawa und etwa 100 km nördlich der Insel Ishigaki .

Die meisten Besucher werden von der Aussicht angezogen, in dem berühmten Korallenriffen zu schnorcheln oder zu tauchen.

Die Riffe sind in der Tat von atemberaubender Schönheit – aber beginnen wir zuerst mit dem Land über dem Meeresspiegel. Das Innere der Insel Miyako ist ganz flach und von Zuckerrohrplantagen bedeckt. Es ist die Küste, die Miyako interessant macht.

Sunayama-Strand, Insel Miyakojima, Okinawa

Hirara

Die meisten Hotels und Gasthäuser befinden sich in Hirara, der Hauptstadt unweit des Flughafens. Hirara ist eine heruntergekommene Stadt und besteht größtenteils aus taifungepeitschten zweistöckigen Betonbauten aus den 1970er Jahren, deren rissige, schimmelige Wände teilweise von bunter Vegetation überwuchert sind. Tagsüber fühlt es sich an, als wäre der Ort in einer seltsamen Zeitschleife gefangen – die 70er Jahre werden zwar nie verlassen, aber der Verfall setzt immer noch ein. Wenn Sie dystopische Romane mögen, werden Sie diesen Ort lieben.

Hirara hat nicht viele Sehenswürdigkeiten zu bieten. Der alte Steuerstein ist jedoch ein Ort, den man sich nicht entgehen lassen sollte. An dem etwa 1,5 Meter hohen Stein soll bis 1903 jeder Einwohner einmal im Jahr gemessen worden sein. Wenn er größer als der Stein, musste er Steuern zahlen, wenn er kleiner war, war er befreit. Der Hauptgrund für diese Messung war natürlich, herauszufinden, ab wann Kinder ihren Beitrag zahlen müssen, aber es bot sicherlich auch kleinen Leuten einen großen Vorteil.

1873 lief ein deutsches Handelsschiff in der Nähe von Miyako auf Grund. Die Inselbewohner kümmerten sich einen Monat lang um die Seeleute und schickten sie dann über China nach Hause. 1876 kam ein weiteres deutsches Schiff mit einem großen Gedenkstein an, der den Dank des deutschen Kaisers zum Ausdruck brachte.

Das Denkmal ist immer noch zu sehen, obwohl es jetzt in einem winzigen verwilderten Park neben einem besonders heruntergekommenen Haus aufgestellt wurde. Die Inschrift ist sowohl in deutscher als auch in chinesischer Sprache, aber schwer zu erkennen, da die Schrift im subtropischen Klima stark verwittert ist. Ein Wort in riesigen Lettern hebt sich jedoch besonders von der restlichen Schrift ab: ICH. Gemeint ist ich, der deutsche Kaiser, der sich auf sich selbst bezieht. ICH machte den Inselbewohnern deutlich, dass offen geäußerte Egomanie damals nicht nur akzeptiert, sondern von königlichen Herrschern erwartet wurde.

Bevor Sie Hirara verlassen, ist es wichtig, sich ein Transportmittel zu sichern. Busse fahren selten und sind daher von geringem Nutzen. Ein Auto zu mieten ist eine gute Idee, ein Fahrrad vielleicht noch besser, wenn man bedenkt, dass die Insel völlig flach ist.

Sonnenuntergang auf der Insel Miyakojima, Okinawa

Ikemajima-Brücke, Okinawa

Miyakojima-Strände

Wenn Sie unterwegs sind, halten Sie an verschiedenen Kreuzungen Ausschau nach dem Mamoru-kun . Sie sind lustig aussehende lebensgroße Verkehrspolizistenfiguren und nur hier zu finden. Die Inselbewohner lieben sie so sehr, dass sie sogar Lieder über sie geschrieben haben.

Ein erster toller Stopp beim Umrunden der Insel ist der Sunayama Beach , nur wenige Kilometer nördlich von Hirara an der Westküste. Der Strand ist breit und schön, was ihn jedoch berühmt macht, ist das riesige natürliche Felsentor direkt am Wasser. Geht man hindurch, so kann man direkt ins Meer schwimmen. Das Tor ist Miyakos bekanntester Ort und dient oft als ikonisches Bild.

Folgt man der Straße nach Norden, wird die Insel immer schmaler und endet schließlich an einer Brücke, die sie mit der winzigen Insel Ikemajima verbindet .

Japans größtes Korallenriff namens Yabiji beginnt genau hier und erstreckt sich weit in das Ostchinesische Meer hinein. Auf der Ikemajima-Seite der Brücke bieten mehrere Ausflugsbootunternehmen Fahrten mit Glasbooten an. Das sind Boote, deren Boden teilweise aus Glas besteht, was einen guten Blick auf die Unterwasserwelt ermöglicht.

Blick auf Korallen vom Glasbodenboot, Insel Miyakojima, Okinawa

Während Schnorcheln und Tauchen sicherlich aktivere Erkundungen bieten, sind die Glasboottouren auf jeden Fall zu empfehlen. Die alten Fischer, die sie führen, wissen genau, wohin sie fahren müssen, um die belebtesten Stellen zu finden. Sie wissen, wo die riesigen Meeresschildkröten rasten oder langsam über den Meeresboden gleiten. Sie zeigen auch die größte einzelne Koralle der Welt, die in ihrer 1400-jährigen Geschichte zu einem riesigen Unterwasserberg herangewachsen ist.

Dann gibt es natürlich noch all die farbenfrohen Korallenlandschaften, manche so nah an der Wasseroberfläche, dass sie sich bei Ebbe Anfang März aus dem Wasser strecken. Die Touren geben auch einen guten Blick auf das Meer von Okamijima, einer Insel, die den Göttern vorbehalten und daher für alle Nicht-Einheimischen gesperrt ist.

Während Schnorcheln am Yabiji-Riff hauptsächlich in Form einer Tour angeboten wird, ist der Yoshino-Strand im Südosten von Miyako der beste Ort für eine ungeführte Nahaufnahme der Korallen. Die gesamte Schnorchelausrüstung kann hier problemlos gemietet werden. Legt man die Ausrüstung an, braucht man nur wenige Meter ins Meer hinaus schwimmen, um direkt zwischen den Korallen Schwärme bunter Fische zu entdecken. Es ist eine bizarre und wundersame  Welt, die man hier betritt. Doch Vorsicht, einige der Kreaturen, die auf dem Meeresboden lauern, können sehr giftig sein.

Nur eine kurze Fahrt weiter südöstlich liegt Higashi Hennazaki , das Ostkap von Miyako. Am Ende der langen, schmalen Halbinsel, die das Kap bildet, steht ein Leuchtturm, der für Besucher geöffnet ist. Steigt man auf die Aussichtsplattform bietet sich einem ein toller Blick auf den tiefblauen Pazifik.

Der beste Ort, um den subtropischen Sonnenuntergang zu beobachten, ist im Südwesten der Insel. Es gibt ein kleines Open-Air-Café namens Taka's Parlor. Es ist nicht so einfach zu finden, aber dort angekommen, kann man sich auf die alte Holzterrasse setzen, einen Kaffee trinken und einen der besten Sonnenuntergänge genießen, die Okinawa zu bieten hat. Einfach atemberaubend!

Nachtleben

Zurück in Hirara spürt man die Veränderung der Stadt bei Nacht. Was tagsüber wie eine angeschwemmte Müllhalde aussah, verwandelt sich nach Sonnenuntergang in ein lebhaftes Zentrum nächtlicher Aktivität.

Es gibt Dutzende von Restaurants, die köstliches Essen aus Okinawa anbieten. Eines der besten ist das Nanraku Restaurant, das traditionelle lokale Gerichte mit witzigen, neuen Kreationen serviert. Ein ganz besonderer Punkt  auf der Speisekarte sind die Umibudou , die Meerestrauben, Miyakos berühmteste Delikatesse.

Essen ist jedoch nur ein Teil des Nachtlebens Miyakos, der andere bedeutende ist Live-Musik. Der Club Chura Chura wird von einer Gruppe junger Mädchen geführt, die nicht nur das Bier servieren, sondern auch die Musik aufführen. Sie sind vielleicht nicht die besten Musiker, sorgen aber dafür, dass jede Nacht eine verrückte Party stattfindet. Das Publikum ist überwiegend jung und einheimisch.

Eher auf Touristen ausgerichtet ist der Club Bunmyaa , betrieben von Koja Masayuki, dem wahrscheinlich berühmtesten Musiker von Miyako. Wenn er nicht gerade anderweitig auf Tour ist, tritt er selbst mit seiner Band Sha-ca auf. Koja ist ein großartiger Sänger und Entertainer und auch hier verwandelt sich der Club, je später der Abend und je mehr Biere geflossen ist, in eine einzige Tanzparty.

Text + Bilder Johannes Schönherr

Yoshino-Strand, Insel Miyakojima, Okinawa

Verwandte Websites

Takas Salon (auf Japanisch)

Bunmyaa (auf Japanisch)

Nanraku-Restaurant

Offizieller langer Name: Minami no shima no shoku to Sake no rakuen nanraku

Tel: 0980 73 1855

Yoshino-Strand, Insel Miyakojima, Okinawa

Hotels auf Okinawa

Bücher über Japan