Jean Freund, autor del libro de viajes: Le Bon Voyage Japan

Jean Freund es un ilustrador y editor francés especializado en la creación de carteles de viajes, principalmente sobre Japón, donde vivió durante 12 años. Políglota y apasionado por los idiomas, el dibujo es para él un medio de comunicación universal que invita a los viajes y al encuentro.

Japan Experience colaboró con Jean Freund durante el Salon Idées Japon 2021 en París, donde presentó su libro - Le Bon Voyage Japan . La oportunidad para que conozcamos más a Jean.

¿Qué te trajo a Japón?

Siempre me apasionaron los idiomas extranjeros y mi objetivo era dominar el japonés . Así que me mudé a Japón en 2008 para trabajar como intérprete en la Embajada de Francia en Tokio. Dos años después, fui reclutado en una empresa multinacional y en ese momento, tuve la oportunidad de ingresar al Instituto Matsushita de Gobierno y Gestión ((公益 財 団 法人 松下 政 経 塾, Kōeki Zaidan-hōjin Matsushita Seikei-juku ) .

¿Cuál es tu relación con Japón?

Empecé a aprender japonés cuando tenía 16 años y también me fascinaba la cultura y la tradición . En Japón, tradición y modernidad se encuentran en una colisión de comida increíble, hermosos paisajes y áreas urbanas altamente urbanas. Me pareció una decisión natural para mí considerar mi mudanza a la tierra del sol naciente.

Es difícil no disfrutar de las temporadas en Japón, ya que cada temporada tiene paisajes y experiencias específicas que ofrecer. Disfruté pasar el verano en Hokkaido porque el aire es fresco y claro dondequiera que vayas. Kioto sigue siendo uno de mis lugares favoritos en Japón, ya que nunca en mi vida había visto un lugar tan mágico durante el otoño. La antigua capital está salpicada de muchos templos y santuarios históricos y también es un destino popular para disfrutar del follaje otoñal .

Durante los meses más fríos , es un buen momento para visitar Takayama . Los inviernos agregan otra dimensión de encanto a la ciudad histórica ya encantadora como Hida-Takayama o el pueblo histórico de Shirakawago . Sin olvidar la isla de Shikoku durante la primavera, ya que es la temporada de peregrinos más popular. Con sus temperaturas moderadas y hermosos paisajes, es el período más óptimo para visitar esta isla sagrada.

¿Cuál es tu comida favorita en Japón?

¡Amo la comida japonesa! Japón es el hogar de algunos platos deliciosamente frescos y famosos por su nutrición, con una dieta basada en productos de temporada súper frescos. Lo primero que me viene a la mente instantáneamente es el sushi . En pocas palabras, el sushi es pescado crudo que se sirve sobre arroz ligeramente condimentado con vinagre.

Mi comida favorita a altas horas de la noche es el ramen . Casi todas las regiones de Japón tienen su propia variación de ramen. Sinceramente, ¡me encantaron todos con o sin sopa!

.... ¿ Y cuál le gustaría que estuviera disponible en Francia?

Sin dudarlo, es el Takawasa . Es una verdadera aventura para todo aquél interesado en probar mariscos exóticos y crudos. Es un clásico imprescindible de la cocina japonesa, elaborado con pulpo crudo fresco, verduras y salsa de wasabi.

¿Qué es esencial para viajar a Japón?

¡Tu pasaporte por supuesto! ¡Eso es lo más importante!

Cuando viaja muy lejos para llegar a Japón, lo más esencial que debe tener es "curiosidad". Como sabemos, cuando se trata de etiqueta, Japón trae muchas imágenes de rutinas y rituales especiales. Recomendaría leer sobre algunas fases y etiqueta básica .

Bon Voyage Japón

Cuéntanos más sobre tu libro de ilustraciones.

Como sugiere su nombre, " Bon Voyage Japan " te lleva por todo Japón a través de carteles y caligrafías hechos a mano. Le bon Voyage Japan es para las personas que aman Japón, que quieren viajar a Japón y para aquellos que sienten nostalgia por regresar.

Los diseños de este libro están hechos a mano en un cuaderno de bocetos mientras viaja o deambula por las ciudades. Mi fuente de inspiración proviene del lenguaje escrito que es similar a una forma de dibujo. Escribir Kanji es para mí, un arte, y me gusta tomar un pincel y practicarlo.

Con el tiempo, me inspiran los viajes, la interacción cultural, los eventos y las costumbres locales . Hablando francamente, aprendí mucho de los lugares que visité dibujándolos.

¿Por qué caligrafía ?

Desde que pude sostener un lápiz, ha sido algo que me encantaba hacer. ... La pasión es lo que nos lleva a mí y a todos los que la comparten a tomar nuestros lápices y ponerlos en el papel. Viajo con mi cuaderno de bocetos y disfruto documentando mi viaje en dibujos.

Me inspiré en el goshuin, una forma de sello que tradicionalmente se recolecta en los templos como un memorial de la visita de un viajero o peregrino. Es una forma de arte , un medio de comunicación y, finalmente, decidí aprender caligrafía. En mi libro, trato de respetar el orden y el estilo de las pinceladas.

El estudio Bon

Studio Bon es una editorial especializada en la creación de libros, carteles, serigrafías y otros bienes culturales relacionados con los viajes. Desde la megalópolis japonesa hasta los viñedos de Alsacia, la campiña china y las estepas de Mongolia, Studio Bon le hará descubrir el mundo a través de las creaciones de Jean Freund (Mr Bon).