Cómo tratar con respeto a las geishas y a las maiko durante tu visita a Japón

Sin embargo, a menudo se malinterpreta a las geishas. Muchos visitantes extranjeros dan por sentado que son atracciones turísticas o artistas vestidas con trajes típicos para hacer turismo. En realidad, son profesionales que han dedicado años a dominar las artes tradicionales japonesas y el arte de la hospitalidad. Cuando ves a una geisha o a una maiko paseando por barrios como Gion, Miyagawacho o Pontocho, normalmente se dirigen de una cita a otra en salones de té, restaurantes de « », hoteles o eventos privados.

Del mismo modo que no detendrías a un músico de camino a un concierto ni interrumpirías a un chef antes del servicio de cena, las geishas merecen la misma cortesía y respeto. Comprender quiénes son y seguir unas sencillas normas de etiqueta ayuda a preservar una de las tradiciones culturales vivas más notables de Japón.

Además, son expertas en el arte de la conversación, la hospitalidad y los modales propios de cada estación. Estas habilidades se desarrollan minuciosamente a lo largo de años de práctica bajo la tutela de geiko con amplia experiencia.

Hoy en día, las geishas siguen entreteniendo a los invitados en las ochaya (casas de té tradicionales), los restaurantes ryotei, los hoteles de lujo, los eventos culturales y los banquetes privados. Su profesión no es una recreación histórica ni un espectáculo montado para turistas. Por el contrario, las geishas preservan tradiciones artísticas centenarias al tiempo que ofrecen una hospitalidad altamente personalizada en entornos exclusivos, lo que las convierte en una parte importante del patrimonio cultural vivo de Japón.

Las geishas son profesionales, no atracciones turísticas

Una de las cosas más importantes que deben comprender los visitantes es que las geishas no son artistas contratadas para entretener a la gente que pasea por las calles de Kioto.

Cuando ves a una geisha o a una maiko al aire libre, normalmente se dirigen a su trabajo. A menudo tienen varias citas en una misma noche y pueden desplazarse rápidamente de un lugar a otro. No posan para los turistas, ni van vestidas con trajes de fantasía para el entretenimiento público.

Puede resultar útil pensar en ellas como artistas que se desplazan al trabajo. Su kimono, peinado y maquillaje son atuendos profesionales, no trajes de escena, y sus horarios son tan importantes como los de cualquier persona que ejerza otra profesión.

Tratar a las geishas con el mismo respeto que se le mostraría a cualquier profesional en el ejercicio de su trabajo contribuye a crear una mejor experiencia tanto para los visitantes como para las comunidades locales.

Por qué es importante comportarse con respeto

Los barrios de geishas de Kioto no son museos ni parques temáticos. Sonbarrios vivos donde la gente trabaja, vive y mantiene tradiciones que se remontan a generaciones atrás.

A medida que el turismo ha ido aumentando con el paso de los años, algunos visitantes han perseguido a las geishas por calles estrechas, les han bloqueado el paso para hacerles fotos, han entrado en callejones privados o han intentado tocar su ropa y sus accesorios. Estas acciones perturban tanto a las artistas como a los residentes locales que consideran estos barrios su hogar.

El turismo respetuoso ayuda a preservar los barrios históricos de Kioto, al tiempo que permite a las geishas continuar con su trabajo sin interrupciones innecesarias.

Cómo comportarse si ves a una geisha o a una maiko

Si te cruzas con una geisha o una maiko durante tu visita, seguir unas sencillas normas de etiqueta te ayudará a garantizar una interacción respetuosa.

• Deja que sigan caminando sin interrumpirlas.
• No bloquees las aceras ni las calles para hacer fotografías.
• Evita seguirlas de un lugar a otro.
• Nunca toques su kimono, peinado, paraguas ni accesorios.
• Mantén una distancia respetuosa si decides observarlas.
• Respeta cualquier señal que prohíba hacer fotografías o el acceso a propiedades privadas.
• Recuerda que a menudo se dirigen a citas programadas y pueden tener prisa.

Seguir estas sencillas pautas ayuda a proteger tanto a las artistas como el ambiente histórico de los barrios de geishas de Kioto.

La mejor forma de conocer la cultura de las geishas

Aunque ver a una geisha por la calle puede resultar emocionante, reservar una experiencia cultural oficial permite comprender mucho mejor esta profesión.

Los visitantes pueden disfrutar de experiencias auténticas que ponen de manifiesto las habilidades que las geishas tardan años en desarrollar.

Respeta los barrios históricos de Kioto

Muchos de los barrios de geishas más conocidos de Kioto son también barrios residenciales con una larga historia y comunidades locales muy activas. Cuando explores zonas comoGion,Pontocho,Miyagawacho oKamishichiken, recuerda que se trata de lugares donde la gente vive y trabaja a diario. 

Respetar el barrio es tan importante como respetar a las propias geishas. Permanece en las calles y aceras públicas, evita entrar en callejones privados, casas de té o viviendas a menos que te hayan invitado, y mantén el ruido al mínimo, especialmente por la noche. 

Si vas a hacer fotografías, ten cuidado de no bloquear las calles estrechas ni las aceras, y sigue siempre las señales locales, así como las instrucciones del personal o de los residentes. Estos sencillos gestos de cortesía ayudan a preservar el carácter único de los barrios históricos de Kioto, al tiempo que garantizan que sigan siendo lugares acogedores tanto para los residentes locales como para los visitantes.

¿Más información sobre Japón? ¡Suscríbase a nuestro boletín y síganos en Instagram!