7 excursions à faire depuis Kyoto 京都から日帰りできるスポット７選
Temple Sanzen-in à Ohara
Unsplash / Akiyo Ikeda
Le quartier de Dôtonbori, l'âme de l'Osaka nocturne
DR
Tôdai-ji
Si vous êtes basé(e) à Kyoto, voici quelques idées d'excursions à faire en une journée depuis l'ancienne capitale.
Ohara
Statuette Jizo du temple Sanzen-in à Ohara
Unsplash / Akiyo Ikeda
Au nord de Kyoto se trouve Ohara, perle cachée de la région du Kansai, un village de montagne qui semble hors du temps. Ses temples historiques, ses couleurs éclatantes d'automne et ses cerisiers en fleurs au printemps en font une destination idéale pour ceux qui cherchent à échapper à l'agitation de la ville. Le temple Sanzenin, lié à la famille impériale, le Jikkoin, qui a influencé les traditions musicales du Japon, et le Jakkoin, un couvent depuis 1186, sont les points culminants de cette ville pittoresque. Ohara est également réputée pour être le centre du shomyo, un ancien style de chant bouddhique. Pour rejoindre ce havre de paix dans les montagnes et ainsi découvrir le Japon rural et son artisanat, il suffit de prendre un train depuis la gare JR de Kyoto ou un bus en direction d'Ohara.
Voir aussi : Visite guidée du village d'Ohara
Omihachiman
Les balades sur les canaux d'Omihachiman
omi8
Découvrez le charme historique d'Omihachiman, une ville autrefois prospère située sur les rives du lac Biwa. Riche de son passé en tant que carrefour commercial, Omihachiman a conservé de nombreux bâtiments d'époque, dont le musée de la ville qui offre une excellente introduction à l'histoire locale. Partez en croisière le long du canal Hachiman-bori pour avoir un aperçu de la façon dont le commerce a façonné la ville. N'oubliez pas de vous joindre au festival du feu Sagicho si vous êtes là en mars, et admirez les magnifiques érables au temple d'Eigenji durant la saison automnale.
Le mont Kurama
Chemin menant au temple de Kibune, près de Kyoto
Teddy Kwok
Nous vous conseillons de commencer votre balade à Kibune, accessible via la ligne Eizan depuis le centre-ville de Kyoto. Là, vous trouverez des restaurants dans lesquels vous pourrez manger assis sur des tatamis installés au-dessus de la rivière : un vrai bol de fraîcheur ! Ensuite, empruntez le Chemin des racines (木の根道 Ki no nemichi) et laissez vous guider jusqu'au temple de Kurama, où vous attend un tengu - démon des montagnes. Vous pourrez ensuite repartir de la station Kurama.
Uji
Uji, près de Kyoto
かがみ～
Amateurs de thé, ne manquez pas la ville d'Uji, l'une des plus réputées pour le thé vert. C'est également la deuxième plus grande ville de la préfecture de Kyoto. C'est là que se trouve le temple Byôdô-in, qui apparaît sur les pièces de 10 yens. Il fait bon flâner dans les ruelles commerçantes ou enjamber la rivière sur le célèbre pont Ujibashi - il est en effet le héros de nombreuses peintures et poèmes anciens.
Partez sur la Route du Thé !
Nara
Le pavillon Ukimido à Nara
JNTO
Les principaux points d'intérêt de Nara peuvent se visiter en une journée depuis Kyoto. Également ancienne capitale impériale (710-784), vous y trouverez des merveilles d'architecture, comme le temple Tôdai-ji qui renferme en son sein une statue géante d'un Bouddha de presque 15 mètres. Autre intérêt de la ville, surtout si vous venez avec des enfants, ce sont les daims qui se baladent en liberté. Vous pourrez acheter des biscuits pour daims (shika-sembei) le long de la route pour les attirer.
Le lac Biwa
Torii dans le lac Biwa, près de Takashima dans la préfecture de Shiga
inefekt69
Le lac Biwa, au nord-est de Kyoto, est le plus grand lac du Japon (catégorie eau douce). Il est entouré d'un parc naturel quasi-national. La plupart des kyotoïtes se rendent à Otsu, mais le principal intérêt de cette ville portuaire réside dans la présence de temples majeurs de la secte bouddhiste Tendaï autour du mont Hiei. Les amateurs de châteaux se rendront à Hikone, tandis que les amoureux de calme et d'authenticité préféreront des petites villes comme Omihachiman.
Osaka
Dotonbori est le quartier le plus animé d'Osaka, la capitale gastronomique du Japon
©Alexander Smagin/123RF
Toutes les destinations citées au-dessus vous présenteront la face traditionnelle du Japon. Pour ceux qui auraient envie de se perdre au milieu des gratte-ciels et préfèrent la cacophonie des game center aux prières des temples zen, direction Osaka, la troisième plus grande ville du Japon. À 30 minutes de l'ancienne capitale, Osaka est réputée pour sa gastronomie, et particulièrement la street food. Rendez-vous sous les néons de Dotonbori pour goûter aux takoyaki (boulettes de poulpe), okonomiyaki (crêpes salées) et autres sushis !
Lire aussi : Les spécialités culinaires d'Osaka
