Isama 伊参
Battre la campagne
Le charmant village d’Isama au nord de Nakanojo dans lapréfecture de Gunma est un petit bourg typique des campagnes japonaises, nichéentre les montagnes. Venez assister à son festival de cinéma ou sa biennaled’art contemporain ; deux moments de grande convivialité qui se lientharmonieusement aux souvenirs d’antan émanant des vieilles bâtisses en bois.
Démarche citoyenne
Le village d’Isama, au nord-ouest de la préfecture de Gunma, est intégré au périmètre de la municipalité de Nakanojo depuis 1955. Le villagea adhéré à l’association Nihon de mottomo utsukushii mura ("Lesplus beaux villages du Japon") en 2009. Au-delà d’une simple reconnaissance deson patrimoine rural exceptionnel et de la beauté de ses paysages, cetteadhésion démontre l’engagement quotidien à protéger et conserver ses bienspatrimoniaux et historiques. Dans sa mise en valeur touristique, Isama accordeune place importante aux aspects environnementaux, lui permettantd’articuler au mieux le passé et le temps présent dans une volonté detransmission intergénérationnelle du patrimoine matériel et immatériel. Desassociations en partenariat avec les autorités administratives s’organisent etœuvrent à la conservation des paysages du satoyama : de nombreuses forêts,des prairies et des splendides rizières en terrasse où bon nombre d’habitantstravaillent.
À lire : Satoyama experience
Faire feu de tout bois
Les édifices en bois sont indissociables du satoyama. Isama conserve de nombreux bâtiments anciens en bois. Ainsi, la résidence de lafamille Tomizawa, désignée "bien culturel important", est une ferme dédiée à lasériciculture (élevage du ver à soie) typique de la fin de l’époque d’Edo (1603-1868). Elle estinscrite sur la liste des sites du patrimoine mondial de l’Unesco en tant quesite associé à la filature de soie de Tomioka, située à 50 kilomètres.D’anciennes écoles en bois construites à la fin du XIXè siècleviennent compléter ce patrimoine architectural. La chaleur du bois de ces minkaet de ces écoles résonne harmonieusement avec le paysage du satoyama. Même sicelles-ci ne sont plus en usage aujourd’hui, elles sont un atout touristiqueindéniable pour la communauté d’Isama.
La maison Tomizawa
http://www.kashiwaya.org/
À vos marques, prêts,buvez !
Isama demeure le dernier endroit de l’archipel où lacérémonie du thé Shirokubo ochako a toujours cours. Classée "bien culturelimportant du patrimoine immatériel" en 1990, cette cérémonie existerait depuisle milieu du XIVè siècle. Souvent qualifiée de "combat dethés", elle se déroule suivant un rite inchangé depuis 1799. Dans unpremier temps, quatre types de thés, broyés au mortier puis tamisés, sont préparéset servis aux participants. Ceux-ci doivent accorder une attention touteparticulière à cette dégustation en tentant de retenir leurs goûts et parfums.Puis le "combat" débute. De nouvelles tasses (entre 7 et 10 parparticipants) sont servies parmi lesquelles les participants doiventreconnaître les thés présentés précédemment. Le vainqueur est celui quiaccumule le plus de bonnes réponses. Le "combat des thés" a lieuchaque année à Isama le 24 février.
Saurez-vous reconnaître les différents thés?
asoview.com
Du grand art
La mise en valeur touristique d’Isama repose également sur sonfestival de cinéma et sa biennale d’art contemporain, deux évènements quimalgré leur contemporanéité s’expriment à merveille dans le cadre rural d’Isama.L’une des anciennes écoles du village ayant servi de décor au tournage d’unfilm en 1995 a été rénovée et aménagée en petit musée du cinéma. Elle devientaussi le temps du festival du cinéma un petit "palais des festivals" où ont lieu les projections. Quant à la biennale d’art contemporain qui setient tous les deux ans, elle présente un mois durant les œuvres de plus de 150artistes internationaux. Les artistes en résidence trouvent en ce petit bourgde montagne un lieu propice à la création et investissent les bâtiments rurauxanciens (écoles, usines, centres communautaires…). Un voyage artistique au cœurdes paysages bucoliques du Japon rural et traditionnel.
Le petit festival du film d'Isama
http://www.isama-cinema.jp
Les oeuvres d'art envahissent la ville lors de la biennale
http://blog.yururi-web.net
Adresse - Horaires - Accès
-
Adresse
-
Phone
+81 (0)279-75-8814 -
Horaires
Gare de Nakanojo (ligne Agatsuma) : 30 minutes depuis Nagano
