Que faire en cas de catastrophe naturelle au Japon ?
- Publié le : 07/07/2026
- Par : Phoebe
- Youtube
Le Japon est une destination fascinante, mais sa situation géologique l'expose régulièrement aux séismes et aux typhons. Pas d'inquiétude : c'est aussi l'un des pays les mieux préparés au monde en cas de catastrophes naturelles ! Que faire en cas de tremblement de terre ? Comment adapter son voyage à l'approche d'un typhon ? Japan Experience vous présente les bons réflexes à adopter pour profiter de votre séjour en toute sérénité.
1. Restez informé
En cas de risque naturel, les autorités diffusent rapidement des alertes via la télévision, la radio, les haut-parleurs publics et les smartphones. Avant votre départ, pensez à télécharger ces applications :
- Safety Tips : développée par l'Agence japonaise du tourisme, elle envoie des alertes en temps réel (séismes, tsunamis, typhons…) et donne les consignes à suivre.
- NHK World-Japan : pour suivre l'actualité et les informations d'urgence en anglais.
- NERV Disaster Prevention : très appréciée au Japon pour la rapidité et la précision de ses alertes.
Gardez toujours votre téléphone chargé et emportez une batterie externe, surtout si vous partez en randonnée ou dans des régions isolées. Conservez également l'adresse de votre hébergement en japonais.
Restez connecté avec nos produits numériques !
2. En cas de séisme (Jishin 地震)
Les tremblements de terre sont fréquents au Japon, mais la plupart sont de faible intensité.
À l'intérieur :
- protégez votre tête et abritez-vous sous une table solide si possible ;
- éloignez-vous des fenêtres et des objets susceptibles de tomber ;
- ne prenez jamais l'ascenseur ;
- ne vous précipitez pas dehors : les chutes de débris sont souvent le principal danger.
À l'extérieur :
- éloignez-vous des bâtiments, des poteaux électriques et des enseignes ;
- rejoignez un espace dégagé, comme un parc.
Dans un train ou un Shinkansen : les trains sont équipés de systèmes qui déclenchent automatiquement un freinage en cas de séisme. Restez calme et suivez les consignes du personnel.
3. En cas de tsunami (Tsunami 津波)
Si vous êtes sur le littoral lorsqu'un séisme se produit, ou si une alerte est déclenchée, rejoignez immédiatement un point en hauteur.
N'attendez pas que la mer se retire et ne perdez pas de temps à récupérer vos affaires. Suivez les panneaux Tsunami Evacuation Route ou dirigez-vous vers un refuge prévu à cet effet. Ne regagnez le bord de mer qu'après la levée officielle de l'alerte.
4. En cas de typhon ou de fortes pluies
Les typhons surviennent principalement entre juillet et octobre, avec un pic en août et septembre. Ils peuvent entraîner des vents violents, des inondations et d'importantes perturbations des transports.
Comme leur trajectoire est connue plusieurs jours à l'avance, adaptez votre programme si nécessaire. Le jour du passage du typhon, restez à l'abri et suivez les recommandations de votre hôtel ou de votre agence de voyage.
Si vous avez un circuit ou une visite guidée avec Japan Experience, veuillez suivre les recommandations de votre guide.
Découvrez l’archipel en toute sérénité avec nos circuits d'exception !
5. Les centres d'évacuation (Hinanjo 避難所)
Chaque commune dispose de centres d'évacuation, généralement installés dans des écoles, des gymnases ou des bâtiments publics.
En cas d'urgence, le personnel de votre hôtel ou les autorités locales vous indiqueront le refuge le plus proche.
6. Communication et numéros utiles
Lors d'une catastrophe majeure, les opérateurs activent souvent le réseau Wi-Fi d'urgence 00000JAPAN, accessible gratuitement et sans mot de passe.
Les principaux numéros d'urgence sont :
- 110 : police ;
- 119 : pompiers et ambulance (avec un service d'interprétation disponible dans de nombreuses régions) ;
- Japan Helpline : 0570-000-911, assistance en anglais 24 h/24.
Vocabulaire utile
Japonais - Prononciation - Signification
地震 Jishin - Séisme
津波 Tsunami
避難所 Hinanjo - Centre d'évacuation
危ない Abunai - Danger !
大丈夫 Daijōbu - Tout va bien / Ça va
Voyager en toute sérénité
Avant une excursion ou une randonnée, consultez toujours la météo et les éventuelles alertes locales. Une assurance voyage couvrant les catastrophes naturelles et les perturbations des transports est également recommandée.
Si vous avez besoin d'aide, adressez-vous au personnel de votre hôtel, d'une gare ou à votre agence de voyage. Habitués à ces situations, les Japonais savent réagir rapidement et efficacement. En restant informé et en suivant les consignes des autorités, vous pourrez profiter de votre séjour en toute tranquillité !
Envie d’en apprendre plus sur le Japon ? Abonnez-vous à notre newsletter et suivez-nous sur Instagram.