Guide du shukubo : séjour immersif dans les temples japonais

  • Publié le : 25/06/2026
  • Par : Joshua
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Pinterest
  • Youtube

Un shukubo est un hébergement traditionnel situé dans l’enceinte ou à proximité d’un temple bouddhiste ou d’un site sacré. Autrefois réservés aux moines, aux pèlerins et aux fidèles en chemin, ils sont aujourd’hui ouverts à tous ceux qui souhaitent découvrir une autre facette du Japon, dans un cadre propice au calme et au recueillement.

Que signifie « shukubo » ?

Le mot « shukubo » s'écrit « 宿坊 » en japonais. On peut le traduire par « hébergement dans un temple » ou, plus littéralement, par un lieu où l'on séjourne dans le cadre d'une pratique religieuse. Historiquement, ces hébergements accueillaient des moines, des ascètes et des pèlerins qui voyageaient d'un lieu sacré à l'autre.

 Au fil du temps, les temples ont commencé à accueillir des voyageurs lambda, permettant ainsi aux visiteurs de découvrir un petit aperçu de la vie monastique sans avoir besoin d’être bouddhistes ni de s’engager officiellement dans une pratique religieuse.

Shukubo for Pilgrims

Shukubo pour les pèlerins

@Visiteur au Japon

Le repas vegan traditionnel des Yamabushi, le shojin ryori

Le repas végétalien traditionnel des Yamabushi, le shojin ryori

terakan0925

Shukubou at Eko-in in Koyasan

Shukubou à l'Eko-in de Koyasan

@Michael Vito sur Flickr, CC BY-NC-SA 2.0

Sekisho-in, Koyasan

Sekisho-in, Koyasan

@Alexander Schimmeck sur Flickr, CC BY-NC-ND 2.0

Partez à la découverte de la région de Koyasan et de ses environs !

  • Inclus : Économique et simple, Voyages illimités

6. Torin-in, temple Myoshin-ji, Kyoto

Situé au sein du vaste complexe du Myoshin-ji, dans le nord-ouest de Kyoto, le Torin-in offre l'une des expériences de séjour en temple zen les plus authentiques de la ville.

Installé dans un sous-temple toujours en activité de l'école zen Rinzai, il permet de découvrir le quotidien d'un temple plutôt que de simplement séjourner dans un hébergement d'inspiration traditionnelle. Son cadre calme est propice à la méditation, à la contemplation et à la découverte de la pratique du zen.

Torin-in, Kyoto

Torin-in, Kyoto

@Visiteur au Japon

Découvrez-en davantage sur le bouddhisme japonais ! // Le bouddhisme japonais : histoire, écoles et influence culturelle

Vous cherchez d'autres options d'hébergement au Japon ? Découvrez nos locations de maisons pour votre prochain voyage !

Situées au cœur de quartiers résidentiels parmi les plus agréables du Japon, nos maisons de location vous offrent une expérience authentique et un séjour de qualité.

delta house kyoto japan rental

Delta Stay - Kyoto