Yukata et jinbei : s'habiller pour l'été 浴衣と甚平

  • Publié le : 30/12/2019
  • Par : R.A. /I.D.O.
  • Note :
    3/5

Le yukata, la tenue japonaise qu’il faut avoir

Depuis plusieurs années, on voit de nombreuses Japonaises mais aussi des Japonais et des étranger.ères de tous pays déambuler en été dans les villes nipponnes vêtus de yukata. Auparavant réservée aux fêtes estivales, cette tenue est devenue un ‘must-have’. Voici tout ce que vous devez savoir sur le yukata et le jinbei.

Ce vêtement est aussi plus facile à enfiler puisque le lourd et complexe obi (ceinture) des kimonos laisse la place à un obi léger, fermé par un simple nœud. Certains obi ont déjà un nœud tout fait.

La coupe du yukata est similaire à celle du kimono : cinq pièces rectangulaires assemblées entre elles. Ce sont donc les motifs ou la teinture qui lui apportent son originalité.  De nos jours, la plupart de ces vêtements ont des motifs industriels et sont faits de couleurs vives, surtout les modèles destinés aux petites et jeunes filles, qui affichent des dessins floraux ou de saison :bouquets de feux d’artifice, libellules, poissons rouges…

 

couple portant un yukata

couple portant un yukata

mega_100921 Flickr

Le obi, la ceinture utilisée pour fermer le yukata.

Le obi, la ceinture utilisée pour fermer le yukata.

Mrhayata

En plus des défilés, des concerts, des animations, le Himeji Yukata Matsuri accueille environ 700 stands de nourriture.

En plus des défilés, des concerts, des animations, le Himeji Yukata Matsuri accueille environ 700 stands de nourriture.

_Corpse Reviver

Comment mettre un yukata ?

Le yukata se porte par dessus un sous-vêtement, type maillot de corps ou t-shirt.  Une fois le yukata enfilé, enroulez d'abord le côté droit autour de votre hanche gauche.Puis enroulez le côté gauche sur le droit. Cela est important : c’est toujours  le pan gauche du kimono qui doit fermer sur le droit (parce que l'on revêt  le corps des défunts d'un yukata blanc dont les pans sont croisés de manière inverse)En maintenant le yukata fermé, enroulez la ceinture autour de vous deux à trois fois et faites un nœud. Assurez-vous que les pans soient à la bonne hauteur : il faut que le bas du vêtement arrive au niveau des chevilles et soit de même longueur des deux côtés.

Yukata bleu indigo

Beaucoup de yukata sont teints avec du bleu indigo de Tokushima

masaaki miyara

Geta, les sandales japonaise en bois

Geta, les sandales japonaise en bois

Dushan Hanuska, Flickr

N'hésitez pas à farfouiller dans les boutiques de vêtements d'occasion (certaines sont spécialisées dans le recyclage des kimonos, yukata et obi) ou dans les marchés aux puces.

Vu l’engouement pour cette tenue, nombreuses sont les villes où ont fleuri des boutiques de location. On y loue un yukata et tous les accessoires à la journée, parfois pour la soirée aussi (lors de festivals) et on aide les client.es à s’habiller. Une bien jolie manière de découvrir le Japon.

Voici un article sur les endroits où louer un yukata à Kyoto où vous pourrez agrémenter cette activité par une promenade nocturne.

On peut aussi trouver des kimono et des yukata sur les marchés aux puces

On peut aussi trouver des kimono et des yukata sur les marchés aux puces

Japantravel

La veste, qui a la même coupe qu’un kimono, se ferme sur le côté par deux nœuds, l’un intérieur et l’autre extérieur. Les manches courtes sont séparées du reste de la veste par une couture très lâche qui sert d’aération. Le jinbei est en général de couleur sobre, souvent bleu indigo avec des rayures.

Des modèles féminins existent également. Le jinbei féminin est plus coloré et comporte des motifs souvent semblables à ceux des yukata.

C’est un vêtement voué à la relaxation : on le porte à la maison, comme vêtement d’intérieur ou pyjama, mais certains Japonais le garde pour sortir dans leur quartier ou lorsqu’ils se rendent à un matsuri

Porté aussi par les enfants, c’est un vêtement extrêmement confortable et agréable à porter. On trouve des versions pour les bébés qui constituent de jolis et légers cadeaux à rapporter. 

Les modèles adultes pourront aussi vous servir de pyjama si vous décidez d'en rapporter dans vos valises. Les visiteurs en trouveront en été dans les grands magasins ou parfois dans des magasins de souvenirs japonais, entre 2 000 (16€) et 10 000 (80€) yen selon la qualité.

jinbei et yukata pour enfants

Les versions de ces vêtements pour enfants se trouvent partout. On fait difficilement plus mignon !

cenova

jinbei

Jinbei pour homme

amazon

Nos derniers articles

Autumn in Japan

Où admirer les feuilles d'automne ?

Cet automne, Japan Experience vous dévoile sa sélection des meilleurs endroits où profiter du phénomène du kôyô, lorsque la nature se transforme et les feuilles rougissent !

Le tournesol est l'emblème du village de Kyôgoku

7 excursions à faire l'été au Japon

Que diriez-vous de profiter de l'été japonais au frais, loin du bitume brûlant des grandes villes ?

L'étang bleu de Biei

Voyage dans l'île de Hokkaido

Pour les Japonais, Hokkaido est synonyme de grands espaces et de nature sauvage.

Voir tous les articles (284)

Commentaires

Notez l'article

Votre commentaire

Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.
* Champs obligatoires