Pakete versenden aus Japan 小包を送る
Nos conseils pour faire le bon choix.
Pour expédier cadeaux et surprises, ou pour alléger une valise pleine de souvenirs, l'envoi de colis depuis le Japon est une solution pratique et (souvent) économique.
Fürden Versand von Paketen gibt es bei der japanischen Post zweiMöglichkeiten: Luftpost (kôkûbin) oder den Seeweg (funabin oderSurface Mail).
Mitdem Flugzeug kommt die Lieferung zwar schnell an, zwischen zwei Tagenund einer Woche, aber diese Geschwindigkeit hat ihren Preis: 1.000und 2.800 Yen für ein 1-Kilo-Paket.
DieLieferzeit hängt von der Versandart ab. Es stehen EMS (Express MailService) und Airmail oder SAL (Economy Air) zur Auswahl.
EMS: Mit dem Expressversand dauert die Lieferung weltweit zwischen 2 und4 Tagen.
Airmail: Dauert zwischen 3 und 6 Tagen, aber der Versand bleibt teuer.
SAL: Die günstigste Option steht für viele Länder zur Auswahl, derVersand dauert zwischen 6 und 13 Tagen.
DerVersand auf dem Seeweg ist weit günstiger: Sie können für ein1-Kilo-Paket mit 1.860 Yen für das Flugzeug und 770 Yen für denVersand per Schiff rechnen. Allerdings schwankt die Lieferzeit voneinem bis drei Monaten, was einige von dieser Versandoptionabschreckt.
Aufder Webseite der Post können Sie sich im Voraus die geschätzte Versandzeit anzeigen lassen. Achten Sie aber darauf, die für Paketevon der japanischen Post vorgeschriebenen Größenangaben genaueinzuhalten.
Über-Nacht-Paket
WennSie das der Versandoption entsprechende Formular ausfüllen (aufJapanisch oder auf Englisch), müssen Sie eine japanischeAbsenderadresse angeben. Machen Sie sich keine Sorgen, die AdresseIhres Hotels ist hier ausreichend. In einigen zentralen Poststellenkönnen Sie von einem Service rund um die Uhr profitieren (in Tokyo,JR Station Marunouchi, am Ausgang im Erdgeschoss des JP Towers oderin der Postzentrale Shibuya; in Kyoto, links vom Ausgang desHauptbahnhofs im "Kyoto Central Post Office").
Sehrpraktisch ist, dass die japanische Post ihren Kunden kleine Handwagenfür den Antransport großer Pakete zur Verfügung stellt.
PrivateTransportunternehmen
Verschiedeneweltweite Versandoptionen finden Sie u.a. bei Yamato Transport: International TA-Q-BIN oder Kuroneko Global Mail-Bin.
Einerder Vorteile dieses Transportunternehmens ist, dass Sie den Abholortdes Pakets frei wählen können: einen nahegelegenen Konbini oder dienächste Filiale von Yamato Transport. Sie können auch mit einemFormular die Abholung an Ihrem Wohnort beauftragen.
Siekönnen die verschiedenen Versandtarife und -optionen auf dieser Webseite vergleichen.
