Matsuri, festivals of Japan 日本の祭り

Tout ce dont avez besoin de savoir sur les matsuri

Les matsuri sont à l’origine des cérémonies en l’honneur des divinités shintô. Ils se déroulent tout au long de l’année à travers l’Archipel et revêtent une grande importance. De nos jours, le mot matsuri peut désigner une fête quelconque. Quelques soient l’origine ou le thème de ces festivals, ils constituent pour les voyageurs un plongeon dans les traditions séculaires du Japon et bousculent les stéréotypes : Japonais paradant à demi-nus, hommes et femmes serrés les uns contre les autres pour porter les "palanquins divins", foules en liesse…On est loin de l’image des Nippons réservés et timides…

Small glossary to help you find your way

  • Dashi, danjiri , hikiyama, hoko, yama (mountain) , yatai: these terms, which vary depending on the region, are huge wooden floats paraded during certain matsuri . In ancient times, the Japanese believed that the gods came down to earth during matsuri . To accommodate them, small mountains or small mounds of earth were prepared. Over time, these small mountains have become vehicles that can be moved: they are festival floats. This is why, for example, the characters to form the word dashi are those of "mountain" 山 and "wheel" 車.

Later, we built very elaborate floats, delicately worked and decorated, representing a sanctuary or other buildings or objects representative of a city or a district, or even a boat. There are around 5,000 distributed throughout the archipelago. Some host karakuri , large dolls usually representing deities.

Enfants tirant un petit mikoshi

Enfants tirant un petit mikoshi

I.D.O.

Happi avec le kanji de matsuri

Happi avec le kanji de matsuri

I.D.O.

The course of a matsuri

  • The sacred ceremony

A matsuri generally takes place in two parts : the sacred part where the priest or the higher priestess, gûji sama, invokes the divinity by incantations and asks her to "descend" into the relic of the sanctuary, the physical incarnation of the kami , that the guji sama will place in the main mikoshi that it will seal.

This sacred ceremony takes place "behind closed doors", inside the sanctuary ( honden ), where the relic of the kami is deposited. Only members of the sanctuary and a few personalities can attend these rituals. Access to the honden is still prohibited to the public.

This very ritualized sacred ceremony is followed by the procession of mikoshi , a popular festivity imbued with dynamism and gaiety where the sacred character of the festival is sometimes difficult to detect ...

Porteurs de mikoshi le secouant de toutes leurs forces

Porteurs de mikoshi le secouant de toutes leurs forces

I.D.O.

An air of funfair with Japanese street food

The shrine of which it is the matsuri is found surrounded by stalls of games and food , the Yatai . The most popular dishes are takoyaki (octopus balls), kara-age (fried chicken), yakisoba (stir-fried noodles), yakitori and kakigôri (crushed ice cream in syrup) and taiyaki (waffles filled with a accompaniement). Children also feast on cotton candy.

During summer matsuri , children have fun catching goldfish using paper landing nets. Shooting stands and various games are reminiscent of our fairgrounds.

La pêche aux poissons rouges,  activité populaire du matsuri

La pêche aux poissons rouges, activité populaire du matsuri

Al Case

Últimos artículos

Torii Gates

Sintoísmo y santuarios

Una guía para viajeros a Japón sobre el sintoísmo y la visita a santuarios con información procedente de una sacerdotisa sintoísta de la 17ª generación.

Los deseos se cuelgan de ramas de bambú durante el festival de Tanabata

La fiesta de Tanabata en Japón

Alrededor del 7 de julio o del 7 de agosto, según la región, los japoneses celebran la Fiesta de las Estrellas, el matsuri Tanabata, nacido de la fusión de leyendas japonesas y chinas

Vista desde un tanhokutei, sede de la ceremonia del tè, hacia los musgos del tempio Saihoji de Kyoto.

La casa japonesa tradicional

Estructuras de madera, habitaciones de tatami, paredes de papel: en Japón, las casas son diferentes a las de Occidente, que están más acostumbradas a las paredes de hormigón y los suelos de baldosa

Ver todos los artículos (80)