Echizen, berceau du papier washi 越前和紙の里

  • Publié le : 22/03/2018
  • Par : M.H.
  • Note :
    2/5

Un artisanat devenu trésor national

Les artisans de l'ancienne province d'Echizen, dans la préfecture de Fukui, perpétuent le savoir-faire du papier traditionnel japonais depuis plus de 1 500 ans. Découvrez les origines de la fabrication du papier washi.

Le temple de la déesse du papier washi

Le temple de la déesse du papier washi

Shoko Muraguchi

Des professionnels en plein travail

Des professionnels en plein travail

Shoko Muraguchi

Il existe de très nombreux types de papier, qui ont chacun des utilisations différentes. Voici une liste des washi les plus produits à Echizen ainsi que leurs usages :

  • Hosho : pour la gravure sur bois, les emballages de cadeaux lors des cérémonies traditionnelles et les certificats. 
  • Gasenshi : pour la calligraphie, le dessin, la peinture traditionnelle et les sutras. 
  • Torinoko : pour les panneaux coulissants (fusuma), les paravents, les cartes et les diplômes.
  • Komagami : pour les étiquettes des bouteilles de saké, les cartes postales, le papier à lettre, les enveloppes, le papier-cadeau et les ombrelles.
  • Kyokushi : pour les certificats, diplômes, cartes de visite, cartes postales et les aquarelles.

Exemple d'oeuvre en papier washi

Exemple d'oeuvre en papier washi

Shoko Muraguchi

  • Papyrus House

Vous connaissez maintenant l'histoire et le processus de fabrication, alors au travail ! Créez votre propre papier en choisissant parmi les 7 options proposées et repartez avec votre oeuvre d'art réalisée en 20 minutes seulement. Ne vous en faites pas, vous pourrez également acheter les créations des artisans à la boutique souvenir si vous n'êtes pas très manuel(le).

Informations pratiques :Adresse : 8-44 Shinzaike-cho, Echizen City, Fukui 915-0232Prix : de 500 à 1 000 yen (3€85 à 7€70). L'entrée est gratuite, vous ne payez que ce que vous fabriquez.

Une expérience unique pour plonger dans le monde de l'artisanat japonais traditionnel !

Fabriquez votre propre papier

Fabriquez votre propre papier

Space pirate queen

Des feuilles de papier mises à sécher

Des feuilles de papier mises à sécher

Space pirate queen


Adresse - Horaires - Accès

  • Adresse

  • Horaires

    Depuis Osaka : Ligne JR Thunderbird (1h45)Depuis Tokyo : Shinkansen avec transfert à Nagoya ou Maibara (3h15)Descendre à la station Takefu puis emprunter le bus direction Akasaka jusqu'à Washi no Sato (ligne Nanetsu)
  • Accès

    9h-16h - Fermé le mardi
  • Site Internet

    http://www.echizenwashi.jp/english/index.php

Nos circuits à Fukui

  • Durée : 13 jours
  • Itinéraire : Tokyo, Hakone - Mt Fuji, Kyoto, Hiroshima, Kanazawa, Tokyo
  • Inclus : Guide accompagnateur francophone, Hotels 3* & Ryokan, Transports, Visites & repas
  • Durée : 12 jours
  • Itinéraire : Tokyo, Mt Fuji (Kawaguchiko), Osaka, Himeji, Kyoto, Nara
  • Inclus : Guide accompagnateur francophone, Hotels 3* & Ryokan, Transports, Visites & repas
  • Durée : 14 jours
  • Itinéraire : Tokyo, Hakone Mt Fuji, Kyoto, Nara, Koyasan, Osaka
  • Inclus : Guide accompagnateur francophone, Hotels 3*/4* & Ryokan, Temple hôtelier, Transports, Visites & repas
  • Durée : 21 jours
  • Itinéraire : Tokyo, Hakone Mt Fuji, Kyoto, Nara, Koyasan, Osaka, Kobe, Takachiho, Kumamoto, Nagasaki, Hiroshima, Miyajima
  • Inclus :
  • Durée : 21 jours
  • Itinéraire : Tokyo, Hakone Mt Fuji, Kyoto, Nara, Koyasan, Osaka, Kanazawa, Takayama, Magome, Matsumoto
  • Inclus :
  • Durée : 23 jours
  • Itinéraire : Tokyo, Nikko, Hoshi, Sado, Matsumoto, Magome, Takayama, Kanazawa, Kyoto, Amanohashidate, Tottori, Matsue, Naoshima, Takamatsu, Kurashiki, Himeji, Osaka
  • Inclus :
Voir tous les circuits (7)

Nos derniers articles

Musée des dinosaures

Le Musée des Dinosaures de Fukui (Kanazawa)

Depuis le 14 juillet 2000, vous pouvez visiter le plus grand musée de dinosaures, si ce n’est du monde, au moins du Japon à Fukui, non loin de la ville traditionnelle de Kanazawa.

Visiter une fabrique de soba à Echizen

Echizen Soba no Sato est une fabrique de soba située dans la ville d’Echizen.

Le château de Maruoka

Le château de Maruokaest situé dans le Hokuriku, dans les plaines au nord de la ville deFukui.

Voir tous les articles (5)

Commentaires

Notez l'article

Votre commentaire