Observation de la lune "Tsukimi" au jardin Hamarikyu : Bienvenue à l'automne au Japon !

Alors que le climat humide de l'été japonais décline, le riche feuillage vert cède lentement la place à de chaudes nuances d'or, de bordeaux et de brun. L'automne est l'une des saisons les plus appréciées au Japon, avec un temps tempéré et de délicieux mets terreux qui agrémentent le paysage culinaire dans tout le pays. L'un des symboles les plus révélateurs de la saison est la pleine lune d'automne, qui illumine le ciel nocturne d'une lueur blanche éclatante. Un certain nombre de festivités sont organisées durant cette période pour commémorer le phénomène lunaire, et des offrandes telles que des gâteaux de riz spéciaux et des châtaignes sont habituelles.

Parmi ces célébrations, le "tsukimi" (écrit 月見 en japonais) est synonyme de cette saison. Le nom se traduit par "observation de la lune" et signifie justement qu'il s'agit d'apprécier la lune à la mi-automne. Au jardin Hamarikyu, l'une des oasis de verdure les plus réputées de la région métropolitaine de Tokyo, la lune occupe le devant de la scène pendant la saison des tsukimis, avec l'éclat de la ligne d'horizon du quartier de Marunouchi en arrière-plan.

Célébration du "Kurimeigetsu"

Le jardin Hamarikyu est centré autour d'un grand étang, et les lumières de la ville et la lune brillante se reflètent dans les eaux tranquilles. Le long des berges, un autel traditionnel (お月見台) contenant des légumes d'automne et d'autres dédicaces est exposé. Le long de la rivière qui traverse le jardin, un bateau de style traditionnel fait défiler un groupe de musiciens interprétant la musique traditionnelle de la cour japonaise (船上雅楽).

Le site le plus emblématique du parc Hamarikyu est probablement celui de sa maison de thé située sur l'étang. En cette période de tsukimi, la maison de thé est également ouverte le soir et propose un set spécial de matcha et de sucreries ou un set de saké et de sucreries.

Appréciez le jardin Hamarikyu d'une toute nouvelle manière !

Le jardin Hamarikyu est l'un des espaces verts les plus emblématiques de Tokyo. Il a été inauguré dans sa version actuelle en 1946 et se trouve dans le quartier de Chuo, à l'embouchure de la rivière Sumida. Le jardin se trouve à proximité de grandes zones commerciales telles que Ginza et Marunouchi, toutes réputées pour leur atmosphère élégante. Une visite des jardins Hamarikyu pendant les heures d'ouverture habituelles vaut déjà la peine, mais l'ajout d'une aventure saisonnière pour voir le parc la nuit, avec la lune d'automne qui brille au-dessus, est une expérience hors du commun !

Consultez les horaires des visites guidées du jardin Hamarikyu pendant la saison du tsukimi sur le site officiel ici !