Il festival Tanabata matsuri in Giappone
- Pubblicato il : 23/04/2026
- Per : Phoebe
- Youtube
Ogni anno, nel cuore dell'estate giapponese, il cielo si illumina di una tradizione secolare: Tanabata, la festa delle stelle. Ispirata alle usanze locali, celebra l'incontro annuale di Orihime e Hikoboshi, amanti separati dalla Via Lattea. Come si celebra il Tanabata? Dove si può andare a festeggiarlo? Japan Experience vi racconta tutto.
La festa delle stelle di Tanabata
Il 7 luglio (a volte all'inizio di agosto), il Giappone celebra Tanabata, la festa delle stelle.
In origine, Tanabata era legata a Obon, la festa dei morti. Tra il 7 e il 15 luglio, giovani ragazze chiamate Tanabata-tsume si recavano in riva al fiume per tessere abiti per i morti, che poi appendevano a rami di bambù per guidare le loro anime. Un'altra versione racconta di una tessitrice che offre i suoi abiti agli spiriti il settimo giorno del settimo mese.
Questa tradizione si è poi fusa con una leggenda cinese introdotta durante il periodo Nara (710-794): quella di Orihime, la stella Vega, e Hikoboshi, la stella Altair, due amanti separati dalla Via Lattea a cui era concesso di rincontrarsi solo una notte all'anno.
Nel corso del tempo, la festa ha assunto nuovi colori: durante il periodo Heian (794-1185), le giovani ragazze pregavano per perfezionare le loro abilità di cucito, mentre nel periodo Edo (1603-1868), la festa si è trasformata in un'occasione di preghiera periodo Edo (1603-1868) la celebrazione fu estesa a tutta la popolazione. Oggi, Tanabata è un momento in cui tutti appendono i loro desideri a rami di bambù, lasciando che le loro speranze più care fluttuino verso il cielo.
Come si celebra oggi il Tanabata?
Le tradizioni moderne sono festose:
- I rami di bambù vengono decorati con tanzaku, carta colorata su cui si scrive un desiderio
- Le lanterne vengono appese nelle aree commerciali
- Le persone indossano lo yukata per passeggiare per le strade, che la sera del festival sono piene di bancarelle di cibo
In passato, le decorazioni venivano bruciate o gettate in acqua per far avverare i desideri. Oggi questa pratica è spesso abbandonata per motivi ecologici.
Voglia di scoprire l’arcipelago quest’estate? Parti con Japan Experience!
Dove festeggiare il Tanabata in Giappone?
1. Il festival di Tanabata a Hiratsuka
Ogni estate, la città di Hiratsuka si anima per il festival di Tanabata! Le strade principali vengono addobbate con bambù decorati con tanzaku, lanterne e tessuti, mentre i visitatori possono passeggiare per la città tra bancarelle di cibo e spettacoli di strada. In tutto, diverse migliaia di visitatori vengono a vedere Hiratsuka a luglio.
ULTERIORI INFORMAZIONI
Date: dal 6 all'8 luglio
Luogo: strade commerciali della città di Hiratsuka
2. Il Festival Tanabata di Sendai
Sendai ospita uno dei festival di Tanabata più spettacolari del paese! Le strade dello shopping sono completamente ricoperte di decorazioni di carta e ogni quartiere gareggia in creatività con motivi colorati ispirati a temi storici o contemporanei. I visitatori possono passeggiare sotto questi tunnel di decorazioni, assistere a spettacoli di strada e gustare le bancarelle di cibo di strada sotto le stelle calore estivo. Alla vigilia del festival, un enorme spettacolo pirotecnico illumina la città.
ULTERIORI INFORMAZIONI
Date: dal 6 all'8 agosto
Luogo: centro di Sendai (principali vie commerciali)
3. Tanabata a Kyoto
À Kyoto tanabata assume una forma più poetica. Lungo il fiume Kamogawa, lanterne e moderne luci a LED creano un'atmosfera romantica da non perdere durante un viaggio in Giappone. I visitatori possono scrivere i loro desideri sui tanzaku, partecipare a eventi culturali come la cerimonia del tè e ammirare opere d'arte ispirate alla leggenda di Orihime e Hikoboshi. La sera, le illuminazioni riflessi nell'acqua offrono una vista spettacolare.
ULTERIORI INFORMAZIONI
Date : inizio agosto (varia a seconda della zona)
Luogo: fiume Kamogawa e centro di Kyoto
4. Tanabata nel giardino Shukkei-en di Hiroshima
Nella città di Hiroshima il giardino Shukkei-en offre una celebrazione più intima del Tanabata. I visitatori possono passeggiare nel giardino, che per l'occasione è decorato con bambù e tanzaku. L'atmosfera è calma e favorisce la contemplazione, soprattutto quando ci si siede nella casa da tè adiacente per gustare un buon matcha.
ULTERIORI INFORMAZIONI
Date: intorno al 7 luglio
Luogo: giardino Shukkei-en, 2-11 Kaminoboricho, Naka Ward, Hiroshima, 730-0014
5. Il festival delle stelle di Shimizu Tanabata
Nel distretto di Shimizu di Shizuoka il festival è noto per le sue decorazioni colorate appese nelle vie dello shopping. L'atmosfera è conviviale, con numerosi stand gastronomici, giochi per bambini e spettacoli musicali.
ULTERIORI INFORMAZIONI
Date : inizio luglio
Luogo: quartiere commerciale di Shimizu (città di Shizuoka)
6. Tanabata a Tokyo
À Tokyo tanabata si celebra in diversi quartieri. Ad Asakusa, ad esempio, le strade vicino a Senso-ji sono decorate con bambù e lanterne, dove è possibile scrivere i propri desideri. Anche nei centri commerciali della città e nelle principali stazioni ferroviarie, moderne installazioni permettono di partecipare ai festeggiamenti: spettacoli di suoni e luci, mostre d'arte digitale basate sulle leggende di Tanabata, codici QR per inviare desideri su un bambù digitale- la capitale fonde tradizione e tecnologia per celebrare le stelle!
ULTERIORI INFORMAZIONI
Date: intorno al 7 luglio
Luogo : quartieri come Asakusa, centri commerciali e le principali stazioni di Tokyo come Shibuya, Ikebukuro e Shinjuku
Volete saperne di più sul Giappone? Abbonatevi alla nostra newsletter e seguiteci su Instagram.