Il festival Tanabata matsuri in Giappone

  • Pubblicato il : 23/04/2026
  • Per : Phoebe
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Pinterest
  • Youtube

Ogni anno, nel cuore dell'estate giapponese, il cielo si illumina di una tradizione secolare: Tanabata, la festa delle stelle. Ispirata alle usanze locali, celebra l'incontro annuale di Orihime e Hikoboshi, amanti separati dalla Via Lattea. Come si celebra il Tanabata? Dove si può andare a festeggiarlo? Japan Experience vi racconta tutto.

La festa delle stelle di Tanabata

Il 7 luglio (a volte all'inizio di agosto), il Giappone celebra Tanabata, la festa delle stelle.

In origine, Tanabata era legata a Obon, la festa dei morti. Tra il 7 e il 15 luglio, giovani ragazze chiamate Tanabata-tsume si recavano in riva al fiume per tessere abiti per i morti, che poi appendevano a rami di bambù per guidare le loro anime. Un'altra versione racconta di una tessitrice che offre i suoi abiti agli spiriti il settimo giorno del settimo mese.

Questa tradizione si è poi fusa con una leggenda cinese introdotta durante il periodo Nara (710-794): quella di Orihime, la stella Vega, e Hikoboshi, la stella Altair, due amanti separati dalla Via Lattea a cui era concesso di rincontrarsi solo una notte all'anno.

Nel corso del tempo, la festa ha assunto nuovi colori: durante il periodo Heian (794-1185), le giovani ragazze pregavano per perfezionare le loro abilità di cucito, mentre nel periodo Edo (1603-1868), la festa si è trasformata in un'occasione di preghiera periodo Edo (1603-1868) la celebrazione fu estesa a tutta la popolazione. Oggi, Tanabata è un momento in cui tutti appendono i loro desideri a rami di bambù, lasciando che le loro speranze più care fluttuino verso il cielo.

Tanabata autrefois

Tanabata nel passato

@The Tanabata Festival (1857), by Utagawa Hiroshige

Le tradizioni moderne sono festose:

  • I rami di bambù vengono decorati con tanzaku, carta colorata su cui si scrive un desiderio
  • Le lanterne vengono appese nelle aree commerciali
  • Le persone indossano lo yukata per passeggiare per le strade, che la sera del festival sono piene di bancarelle di cibo

In passato, le decorazioni venivano bruciate o gettate in acqua per far avverare i desideri. Oggi questa pratica è spesso abbandonata per motivi ecologici.

Voeux de Tanabata

Saluti da Tanabata

@Wikimedia, senza diritti d'autore

1. Il festival di Tanabata a Hiratsuka

Ogni estate, la città di Hiratsuka si anima per il festival di Tanabata! Le strade principali vengono addobbate con bambù decorati con tanzaku, lanterne e tessuti, mentre i visitatori possono passeggiare per la città tra bancarelle di cibo e spettacoli di strada. In tutto, diverse migliaia di visitatori vengono a vedere Hiratsuka a luglio.

ULTERIORI INFORMAZIONI
Date: dal 6 all'8 luglio
Luogo: strade commerciali della città di Hiratsuka

Tanabata d'Hiratsuka

Tanabata di Hiratsuka

@Wikimedia, senza diritti d'autore

À Kyoto tanabata assume una forma più poetica. Lungo il fiume Kamogawa, lanterne e moderne luci a LED creano un'atmosfera romantica da non perdere durante un viaggio in Giappone. I visitatori possono scrivere i loro desideri sui tanzaku, partecipare a eventi culturali come la cerimonia del tè e ammirare opere d'arte ispirate alla leggenda di Orihime e Hikoboshi. La sera, le illuminazioni riflessi nell'acqua offrono una vista spettacolare.

ULTERIORI INFORMAZIONI
Date : inizio agosto (varia a seconda della zona)
Luogo: fiume Kamogawa e centro di Kyoto

Tanabata de Kyoto

Kyoto Tanabata

@Patrick Vierthaler su Flickr, CC BY-NC 2.0

5. Il festival delle stelle di Shimizu Tanabata

Nel distretto di Shimizu di Shizuoka il festival è noto per le sue decorazioni colorate appese nelle vie dello shopping. L'atmosfera è conviviale, con numerosi stand gastronomici, giochi per bambini e spettacoli musicali.

ULTERIORI INFORMAZIONI
Date : inizio luglio
Luogo: quartiere commerciale di Shimizu (città di Shizuoka)

6. Tanabata a Tokyo

À Tokyo tanabata si celebra in diversi quartieri. Ad Asakusa, ad esempio, le strade vicino a Senso-ji sono decorate con bambù e lanterne, dove è possibile scrivere i propri desideri. Anche nei centri commerciali della città e nelle principali stazioni ferroviarie, moderne installazioni permettono di partecipare ai festeggiamenti: spettacoli di suoni e luci, mostre d'arte digitale basate sulle leggende di Tanabata, codici QR per inviare desideri su un bambù digitale- la capitale fonde tradizione e tecnologia per celebrare le stelle!

ULTERIORI INFORMAZIONI
Date: intorno al 7 luglio
Luogo : quartieri come Asakusa, centri commerciali e le principali stazioni di Tokyo come Shibuya, Ikebukuro e Shinjuku

Festival de Tanabata dans une gare de Tokyo

Festa di Tanabata in una stazione di Tokyo

@Unsplash