Comment manger halal au Japon ?

Que vous souhaitiez déguster une cuisine japonaise authentique, préparer vos propres repas ou retrouver les saveurs familières de chez vous, il est tout à fait possible de suivre un régime halal lors d’un voyage au Japon avec un peu de préparation. Comprendre les coutumes locales en matière de restauration, savoir ce qu’il faut rechercher et se renseigner à l’avance sur les restaurants vous aidera à rendre votre voyage à la fois agréable et serein.

Qu'est-ce que le « halal » ?

« Halal » (حلال) est un mot arabe qui signifie « autorisé » selon la loi islamique. En matière d’alimentation, le terme « halal » désigne généralement les ingrédients et les méthodes de préparation conformes aux règles alimentaires islamiques.

Les aliments considérés comme halal respectent généralement ces principes.

• La viande de porc et ses dérivés sont interdits.
• La consommation d’alcool est interdite, même en tant qu'ingrédient.
• La viande doit provenir d'animaux abattus conformément aux règles islamiques.
• La contamination croisée avec des aliments non halal doit également être évitée, selon les convictions de chacun.

Comprenez vos propres besoins alimentaires

Il est important de garder à l’esprit que les pratiques halal ne sont pas identiques pour tous les musulmans. Les interprétations alimentaires peuvent varier en fonction du courant religieux, des traditions locales, de la culture et des convictions personnelles.

Certains voyageurs ne mangent que dans des restaurants entièrement certifiés halal, tandis que d’autres n’ont aucun problème à consommer des fruits de mer ou des plats végétariens. De même, certains musulmans évitent les restaurants où les aliments halal sont préparés aux côtés d’ingrédients non halal, tandis que d’autres n’y voient aucun inconvénient tant que des ustensiles ou des méthodes de préparation distincts sont utilisés.

Avant de partir, il convient de réfléchir au niveau de respect des règles qui correspond le mieux à vos propres convictions, afin de pouvoir choisir en toute confiance vos restaurants et vos repas tout au long de votre voyage.

Rendez-vous dans des restaurants proposant une cuisine issue de pays à majorité musulmane

L’un des moyens les plus simples de trouver des plats halal au Japon consiste à se rendre dans des restaurants spécialisés dans les cuisines de pays comptant une importante population musulmane.

Le Japon abrite des communautés originaires d’Indonésie, de Malaisie, du Pakistan, du Bangladesh, d’Inde, de Turquie, d’Ouzbékistan, de la région ouïghoure de Chine et de tout le Moyen-Orient, ce qui se traduit par un choix impressionnant de restaurants halal authentiques.

Ces restaurants sont courants dans les grandes villes telles que Tokyo, Osaka, Kyoto, Nagoya, Fukuoka et Sapporo. De nombreuses villes plus petites comptent également des restaurants halal grâce aux universités locales, aux entreprises internationales et aux communautés d’immigrés.

On trouve souvent des restaurants proposant les cuisines suivantes :

• Indonésienne
• Malaisienne
• Pakistanaise
• Indienne
• Bangladaise
• Ouïghoure
• Turque
• du Moyen-Orient

Ces restaurants comptent souvent parmi les choix les plus sûrs et les plus pratiques pour les voyageurs musulmans.

Pensez aux restaurants végétaliens et végétariens

Le nombre croissant de restaurants végétaliens et végétariens au Japon peut également vous offrir des options de restauration intéressantes.

Cependant, la cuisine végétarienne n’est pas automatiquement halal. De nombreux plats contiennent encore du bouillon de poisson (dashi), de la bonite séchée (katsuobushi), du mirin, du saké de cuisine ou d’autres ingrédients qui pourraient ne pas répondre à vos exigences alimentaires. Heureusement, de nombreux restaurants végétaliens proposent des menus en anglais ainsi que des informations sur les ingrédients, ce qui permet de vérifier plus facilement la composition exacte de chaque plat.

Préparez vos propres repas

Les voyageurs ayant des exigences alimentaires strictes trouveront peut-être que préparer leurs propres repas leur offre une plus grande flexibilité.

De nombreux appartements, locations de vacances et hôtels pour séjours prolongés disposent d’une cuisine, ce qui vous permet de cuisiner à partir d’ingrédients certifiés halal achetés sur place.

Faites vos courses dans des épiceries halal

Le Japon compte désormais de nombreuses épiceries spécialisées halal, en particulier dans les grandes villes. Ces magasins proposent généralement de la viande certifiée halal, des surgelés, des épices importées, du riz, des en-cas, des nouilles instantanées, des sauces et des plats préparés.

Tokyo, Osaka, Kyoto, Yokohama et Nagoya comptent toutes plusieurs épiceries halal qui s'adressent aussi bien aux communautés musulmanes locales qu'aux visiteurs internationaux.

Utilisez les supérettes avec prudence

Les supérettes japonaises, ou « konbini », sont extrêmement pratiques, même si l’offre halal y reste quelque peu limitée.

Les fruits frais, les salades, le riz nature, les yaourts, les fruits à coque en sachet, les boissons et certains pains peuvent convenir, selon le produit. Lisez toujours attentivement les étiquettes des ingrédients, car de nombreux plats préparés contiennent des extraits de porc, de la gélatine, du mirin, du saké de cuisine ou d’autres ingrédients non halal.

Optez pour un hébergement avec cuisine

Si vous prévoyez de rester au Japon plusieurs de manière prolongée, un hébergement équipé d’une cuisine peut grandement faciliter l’organisation de vos repas. Préparer vous-même votre petit-déjeuner ou votre dîner vous permet de profiter des ingrédients locaux tout en gardant un contrôle total sur vos repas.

Découvrez la cuisine japonaise adaptée aux règles halal

L'un des grands plaisirs d'un séjour au Japon est de découvrir la célèbre cuisine du pays. Heureusement, le nombre de restaurants japonais certifiés halal ou adaptés aux règles halal a considérablement augmenté ces dernières années.

Aujourd’hui, vous pouvez trouver des versions halal de nombreux plats japonais populaires.

Les fruits de mer peuvent constituer une autre option

Le Japon est réputé pour ses fruits de mer, et de nombreux restaurants japonais traditionnels se spécialisent dans le poisson et les crustacés plutôt que dans la viande.

Pour de nombreux érudits islamiques, la plupart ou la totalité des fruits de mer sont considérés comme halal, ce qui en fait l’un des moyens les plus simples de déguster une cuisine japonaise authentique. Cependant, les interprétations varient selon les différentes écoles de pensée islamiques. Certains musulmans ne consomment que du poisson à écailles, tandis que d’autres évitent certains crustacés ou autres animaux marins.

Avant votre voyage, il est conseillé de vous renseigner sur les fruits de mer qui correspondent à vos propres pratiques alimentaires.

Voici quelques fruits de mer couramment servis dans tout le Japon.

• Thon
• Saumon
• Daurade
• Sériole
• Maquereau
• Sardines
• Crevettes
• Crabe
• Calmar
• Poulpe

Si vous souhaitez éviter toute contamination croisée, n'oubliez pas que de nombreux restaurants japonais préparent les fruits de mer et la viande sur les mêmes plans de travail. N'hésitez pas à demander au personnel comment les plats sont préparés avant de commander.

Trouvez des restaurants halal avec Halal Gourmet Japan

Halal Gourmet Japan (HalalGourmet.jp) est l’une des ressources les plus utiles pour les voyageurs musulmans en visite au Japon. Ce site web gratuit et cette plateforme adaptée aux mobiles vous permettent de découvrir facilement, avant et pendant votre voyage, des restaurants certifiés halal ou adaptés aux musulmans dans tout le pays.

Vous pouvez rechercher des restaurants par ville, quartier, type de cuisine, selon la gare la plus proche ou selon votre position actuelle, ce qui est particulièrement pratique lors de vos visites touristiques. Les fiches de chaque restaurants comprennent généralement des photos, les menus, les horaires d’ouverture, l’itinéraire pour s’y rendre et des détails sur les pratiques halal.

De nombreuses fiches précisent également des informations qui peuvent vous aider à déterminer si un restaurant répond à vos propres exigences alimentaires, telles que :

• Si le restaurant est certifié halal ou « halal-friendly»
• Si de l’alcool est servi
• La présence d’espaces de prière à proximité ou sur place
• si le restaurant propose des options végétariennes ou végétaliennes
• Les langues parlées par le personnel
• Modes de paiement acceptés

Nos restaurants halal préférés au Japon

Tokyo

Honolu Halal Ramen (Shinjuku) : un restaurant de ramen très apprécié qui sert des plats certifiés halal tout en restant fidèle aux saveurs traditionnelles japonaises.

160-0022 Tokyo, Shinjuku, Shinjuku, 1-31-3, sous-sol 1

Halal Sukiyaki Asakusa (Asakusa) : spécialisé dans le sukiyaki halal préparé avec du bœuf japonais de qualité, dans le cadre traditionnel d’un repas en pot-au-feu.

2-11-4 Asakusa, Taito, Tokyo 111-0032 

Monggo Moro (Shinjuku) : un restaurant indonésien de style épicerie fine, établi de longue date, réputé pour ses plats tels que le nasi goreng, le satay et le rendang.

2-18-15 Hyakunincho, Shinjuku, Tokyo 169-0073 

Cinta Jawa (Shibuya) : propose une cuisine indonésienne authentique avec un large choix de plats halal.

2-9-9 Dogenzaka, Shibuya, Tokyo 150-0043 

101-0024 Tokyo, Chiyoda, Kanda Izumicho 

Jiang Lai Xinjiang (Ikebukuro) : propose une cuisine ouïghoure authentique, notamment des nouilles faites maison, de l’agneau grillé et des spécialités du Xinjiang.

1-18-8 Nishi-Ikebukuro, Toshima, Tokyo 171-0021 

BolBol (Koenji) : un restaurant persan servant des kebabs, des viandes grillées, des plats à base de riz et des ragoûts traditionnels.

3-34-3 Koenjikita, Suginami, Tokyo 166-0002 

Kyoto

Halal A5 Wagyu Yakiniku Sudaku Kyoto (Marutamachi) : Propose du bœuf Wagyu A5 haut de gamme certifié halal dans le cadre d’une expérience culinaire classique de yakiniku japonais.

460 Kamanza-dori Oike Agaru, arrondissement de Nakagyo, Kyoto 604-0022 

Ayam-YA Karasuma (Karasuma) : l’un des restaurants de ramen halal les plus connus de Kyoto, proposant des ramen au poulet, du poulet frit et des plats traditionnels japonais réconfortants.

694-3 Hashimotocho, arrondissement de Shimogyo, Kyoto 600-8174 

Honke Tankuma Honten (Gion) : un restaurant historique de Kyoto qui propose des repas kaiseki compatibles avec les règles halal, sur réservation préalable.

168 Izumiyacho, arrondissement de Shimogyo, Kyoto 600-8014 

Restaurant indonésien Bali-Bali (quartier de Nijō) : sert des plats indonésiens authentiques préparés avec des ingrédients halal.

5 Nishinokyo Shokujicho, arrondissement de Nakagyo, Kyoto 604-8381 

Hyssop (quartier de la gare de Kyoto) : un restaurant élégant mettant à l'honneur les légumes de saison et proposant des options de menu adaptées aux règles halal.

301 Kadonobabacho, arrondissement de Shimogyo, Kyoto 600-8199 

Osaka

Halal Panga Osaka (Shinsaibashi) : l’un des restaurants japonais halal les plus connus d’Osaka, proposant du yakiniku, du curry et des menus traditionnels.

2-6-20 Shinsaibashisuji, arrondissement de Chuo, Osaka 542-0085 

Ramen Gyukotsu King (Nishinakajima) : spécialisé dans les ramen halal au bouillon de bœuf riche et onctueux.

3-16-6 Nishinakajima, arrondissement de Yodogawa, Osaka 532-0011 

Café Bintang (Higashi-Shinsaibashi) : un café indonésien proposant des plats traditionnels réconfortants, des desserts et des boissons.

2-5-15 Higashi-Shinsaibashi, arrondissement de Chuo, Osaka 542-0083 

Tsuki no Odori Chicken Dining (Kyūjō-Minami) : un restaurant adapté aux clients halal, proposant principalement des plats de poulet à la japonaise.

4-4-10 Kujo Minami, arrondissement de Nishi, Osaka 550-0025 

NAZAR (Higashi-Shinsaibashi) : un restaurant turc établi de longue date, réputé pour ses kebabs, ses viandes grillées et sa cuisine méditerranéenne.

2-4-10 Higashi-Shinsaibashi, arrondissement de Chuo, Osaka 542-0083 

Envie d’en savoir plus sur le Japon ? Suivez-nous sur Instagram et abonnez-vous à notre newsletter !