Toji Market Kyoto: mercadillo mensual en un sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO

¿Qué es el Mercado Toji y cuándo se celebra?

El Mercado Toji, conocido localmente como Kobo-san o Kobo-ichi, es un mercadillo mensual que se celebra en el Templo Toji de Kioto. Tiene lugar el 21 de cada mes, en conmemoración del aniversario de la muerte de Kobo Daishi (Kukai), fundador del Budismo Shingon. El mercado abre temprano por la mañana, normalmente sobre las 6:00 h, y continúa hasta las 16:30 h aproximadamente.

Este mercado no es sólo un destino de compras, sino también un acontecimiento cultural profundamente arraigado en la tradición japonesa. Atrae a cientos de vendedores que montan sus puestos a partir de las 8:00 o 9:00 de la mañana, ofreciendo una amplia gama de productos, desde antigüedades y artesanía hasta comida callejera y plantas. El singular emplazamiento del mercado en los terrenos del Templo Toji, con su icónica pagoda de cinco pisos como telón de fondo, aumenta su atractivo y su importancia cultural.

Además del mercado principal del día 21, también hay un mercado de antigüedades más pequeño que se celebra el primer domingo de cada mes, conocido como Garakuta-ichi. Esto ofrece a los visitantes dos oportunidades al mes de experimentar el vibrante ambiente de mercado del Templo Toji.

Mercado Toji, Templo Toji, Kioto

Navegar por el mercado: Consejos para regatear y las mejores horas para visitarlo

Para aprovechar al máximo tu visita al Mercado Toji, ten en cuenta estos consejos:

1. La hora es la clave: El mercado está más concurrido entre las 10 de la mañana y el mediodía. Para disfrutar de una experiencia más relajada, llega pronto, hacia las 9 de la mañana, cuando el mercado está en pleno apogeo. También puedes visitarlo a última hora de la tarde, sobre las 15:00 y las 16:00, cuando es más probable que los vendedores ofrezcan descuentos.

2. El regateo es aceptable: A diferencia de muchos lugares de Japón, el regateo es habitual en el Mercado Toji. Un cortés "chotto makete kudasai" (por favor, hazme un pequeño descuento) a menudo puede dar como resultado una reducción del precio de alrededor del 10%.

3. Ven preparado: Lleva dinero en efectivo, ya que muchos vendedores no aceptan tarjetas. Es imprescindible llevar calzado cómodo para recorrer los atestados caminos.

4. Aprende algunas frases en japonés: Incluso un japonés básico puede ayudarte a comunicarte con los vendedores y, potencialmente, a conseguir mejores ofertas.

5. Sé respetuoso: Recuerda que estás comprando en el recinto de un templo. Mantén una actitud respetuosa y ten en cuenta a los demás visitantes y fieles.

Si sigues estos consejos, estarás bien equipado para moverte por el mercado y aprovechar al máximo esta experiencia de compra única.

Mercado Toji, Templo Toji, Kioto

Ofertas diversas: Desde antigüedades hasta comida callejera

El Mercado Toji cuenta con una impresionante variedad de artículos, para todos los intereses y presupuestos. He aquí un vistazo a lo que puedes esperar:

Antigüedades y Objetos de Colección: El mercado es un tesoro para los entusiastas de las antigüedades. Encontrarás una amplia gama de artículos, entre ellos

• Cerámica y porcelana
• Kimonos y tejidos antiguos
• Pergaminos caligráficos y grabados ukiyo-e
• Espadas samurai y otros objetos históricos
• Juguetes antiguos y artesanía popular

Productos artesanales: Muchos artesanos locales exponen su trabajo, ofreciendo artículos únicos hechos a mano, como:

• Alfarería y cerámica
• Tejidos a mano
• Artesanía y muebles de madera
• Joyas y accesorios

Plantas y jardinería: Los aficionados a la jardinería apreciarán la selección de

• Árboles bonsái
• Flores y plantas de temporada
• Semillas y herramientas de jardinería

Comida callejera: Ninguna visita al Mercado Toji está completa sin probar la deliciosa comida callejera. Las opciones más populares son:

• Takoyaki (bolas de pulpo)
• Yakitori (brochetas de pollo a la parrilla)
• Taiyaki (empanadillas con forma de pescado rellenas de pasta de judías dulces)
• Kakigori (postre de hielo raspado)

Esta variada oferta garantiza que cada visita al Mercado Toji sea una nueva aventura, con algo para todos los gustos e intereses.

La cerámica es un artículo popular

Kimono a la venta

La importancia cultural del Templo Toji y su mercado

El templo Toji, conocido oficialmente como Kyō-ō-gokoku-ji, tiene una inmensa importancia cultural e histórica en Japón. Fundado en 796 d.C., fue uno de los tres únicos templos budistas permitidos en Kioto cuando la ciudad se convirtió en la capital de Japón. La pagoda de cinco pisos del templo, de 57 metros de altura, es la torre de madera más alta de Japón y un símbolo del horizonte de Kioto.

El mercado mensual de Toji añade otra capa a la importancia cultural del templo. Sirve de vínculo vivo entre el pasado y el presente de Japón, permitiendo a los visitantes experimentar el comercio tradicional en un entorno histórico. Los orígenes del mercado están ligados a celebraciones religiosas, en conmemoración de Kobo Daishi, el fundador del budismo Shingon, que en su día fue el sacerdote principal de Toji.

Hoy, el Mercado de Toji representa algo más que un mero acontecimiento de compras. Es una celebración de la artesanía japonesa, las tradiciones culinarias y la interacción social. El mercado proporciona una plataforma para que los artesanos muestren sus habilidades, preservando la artesanía tradicional y transmitiéndola a las nuevas generaciones. También ofrece una visión de la vida cotidiana japonesa, ya que lugareños y turistas se reúnen para curiosear, regatear y disfrutar del ambiente festivo.

Como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, el Templo Toji y su mercado desempeñan un papel crucial en la conservación y promoción de la cultura japonesa. Ofrecen a los visitantes una oportunidad única de relacionarse con el rico patrimonio japonés de una forma tangible y envolvente.

El mercado Toji tiene lugar en los terrenos del Templo Toji, Kioto, el 21 de cada mes

Mercados alternativos en Kioto: Tenjin-san y Tezukuri-ichi

Aunque el Mercado Toji es sin duda un lugar destacado, Kioto ofrece otros mercados notables que merece la pena explorar:

Mercado Tenjin-san en el Santuario Kitano Tenmangu:

• Se celebra el 25 de cada mes
• Uno de los mayores mercados de la región de Kansai
• Cuenta con más de 1.000 puestos de antigüedades, artesanía y comida
• Situado en el hermoso Santuario Kitano Tenmangu

Mercado Tezukuri-ichi en el Templo Chionji

• Tiene lugar el día 15 de cada mes
• Especializado en artesanía hecha a mano
• Ofrece una amplia gama de artículos, como cerámica, joyas y textiles
• Situado en la pintoresca zona de Hyakumanben

Estos mercados, junto con el Mercado Toji, forman un trío de mercados mensuales que muestran diferentes aspectos del rico patrimonio cultural de Kioto. Cada uno tiene su propio ambiente y especialidades, proporcionando a los visitantes diversas experiencias de compra a lo largo del mes.

Explorando estos diferentes mercados, los visitantes pueden comprender mejor la vibrante cultura mercantil de Kioto y las diversas tradiciones que representan. Tanto si te interesan las antigüedades, la artesanía hecha a mano o la comida local, estos mercados ofrecen algo para todos, lo que los convierte en paradas esenciales en cualquier itinerario por Kioto.

Experimenta la hospitalidad japonesa comprando en el Mercado Toji

Comprar en el Mercado Toji ofrece algo más que la oportunidad de adquirir artículos únicos: es una ventana abierta a la cultura y la hospitalidad japonesas. El mercado encarna la esencia del "omotenashi", el concepto japonés de hospitalidad y servicio incondicionales.

Los visitantes del mercado experimentarán

• Vendedores pacientes y atentos: Los vendedores del Mercado Toji son conocidos por su paciencia y disposición a explicar sus productos, incluso a los que no hablan japonés.
• Respeto por los clientes: Notarás que los vendedores tratan a todos los compradores potenciales con el mismo respeto, independientemente de que se realice o no una compra.
• Presentación meticulosa: Los artículos suelen estar bellamente expuestos, lo que refleja la atención al detalle y el sentido estético de los japoneses.
• Intercambio cultural: Muchos vendedores están encantados de compartir historias sobre sus productos, ofreciendo información sobre las tradiciones y la artesanía japonesas.

Esta experiencia de compra única permite a los visitantes relacionarse con la cultura local de una forma significativa. No es raro encontrar vendedores que hablen algo de inglés, lo que facilita la comunicación a los visitantes internacionales. El ambiente relajado del mercado fomenta la interacción, creando oportunidades para el intercambio cultural y el aprendizaje.

Además, el acto de regatear, aunque no es tan agresivo como en otros países, introduce a los visitantes en una faceta diferente de la comunicación japonesa. Es una oportunidad para practicar la cortesía y las habilidades de negociación en un entorno amistoso.

Al sumergirte en la experiencia del Mercado Toji, apreciarás más profundamente la hospitalidad japonesa y los valores culturales que la sustentan. Esto hace que comprar en el mercado no sea sólo una transacción comercial, sino una valiosa experiencia cultural en sí misma.

El mercado de Toji en un húmedo día de enero

Información práctica: Localización, acceso y horarios de apertura

Localización: Toji se encuentra en el distrito Minami-ku de Kioto, a unos 15 minutos a pie al suroeste de la estación de Kioto.

Acceso:

• Desde la estación de Kioto: Camina hacia el suroeste unos 15 minutos.
• En metro: Toma la línea Karasuma hasta la estación de Kujo. Toji está a 5 minutos a pie desde allí.
• En tren: Coge la línea Kintetsu de Kioto hasta la estación de Toji, que está un poco más cerca del mercado que la estación de Kujo.
• En autobús: Las líneas 202, 205 y 207 paran cerca del templo.

Horario de apertura:

• El mercado se celebra el 21 de cada mes.
• Horario: Generalmente desde primera hora de la mañana (sobre las 6:00 h) hasta las 16:30 h aproximadamente.
• El recinto del templo suele estar abierto de 8:00 a 17:00.

Consejos para los visitantes:

• Llega pronto para evitar las aglomeraciones y conseguir la mejor selección de productos.
• Lleva dinero en efectivo, ya que muchos vendedores no aceptan tarjetas de crédito.
• Lleva calzado cómodo, ya que caminarás mucho.
• Considera la posibilidad de visitar el propio templo mientras estés allí. La sección de Antigüedades del Mercado Toji a menudo se extiende hasta los terrenos del templo.
• Consulta la información de Acceso al Mercado Toji antes de tu visita para planificar tu ruta.

Recuerda, el Mercado Toji ofrece una mezcla única de compras, cultura e historia. Si tienes en cuenta estos consejos prácticos, te asegurarás una visita tranquila y agradable a esta vibrante atracción de Kioto. No olvides echar un vistazo al Vídeo del Mercado Toji para hacerte una idea de lo que te espera

Para los interesados en profundizar en la cultura japonesa más allá del mercado, considera la posibilidad de explorar otros aspectos de Kioto o de hacerte con algunos Libros sobre la Cultura Japonesa para mejorar tu comprensión y apreciación de este fascinante país.