Visiter Tokyo dans les pas d'Inô Tadataka 東京散歩 伊能忠敬の追いかけ

Découvrez Tokyo à travers des promenades de l'ouvrage "Furari" inspiré du géomètre et cartographe Inô Tadataka.

D'Edo à Tokyo

Sivous souhaitez découvrir des vestiges de l'époque d'Edo dans lamégalopole Tokyoïte, ce circuit est fait pour vous ! Vous pouvezmême le suivre le manga en poche ! "Furari "vous servira de guidede voyage ; reliant monuments historiques et petites anecdotesissues de l'œuvre de Jirô Taniguchi.

Lire : Le manga

Aprèsavoir dirigé l'entreprise familiale de saké à Sawara, Tadatakaprend sa retraite en 1794 et part s'installer à Edo. À l'âge de 50ans, il débute une formation d'astronome et géomètre àl'observatoire astronomique d'Edo auprès de Takahashi Yoshitoki(1764-1804), chargé d'astronomie et du calendrier officiel pour leshôgun. C'est ce moment de la vie d'Inô Tadataka que Taniguchichoisit de relater dans son manga. 

De l'observatoire installé dansle quartier d'Asakusabashi depuis 1782, il ne subsiste aujourd'huiqu'un panneau explicatif situé au 3chome, Asakusabashi. Sonapprentissage terminé, Tadataka est missionné en 1800 pour établir lacarte d'Hokkaido, puis de tout l'archipel. Durant 17 ans, ilparcourt le pays à pied, mesurant et consignant lesdistances ; ce qui représente tout de même près de 35 000kilomètres ! Trois ans après son décès, la première carte du Japonsur la base de ses relevés topographiques voit le jour.

Lire aussi : Le musée Edo Tokyo

Parcourez Tokyo carte en main

Pourdébuter votre voyage dans les pas du cartographe, rendez-vous ausanctuaire Tomioka Hachiman-gū. Vivant à proximité, Tadataka s'yrend avant chaque voyage pour y solliciter la sécurité et le succèsde ses missions. Fondé en 1627 et dédié au dieu Hachiman,protecteur du peuple japonais et dieu de la guerre, le lieu célèbrela mémoire du scientifique par une très belle statue en bronze,érigée en 2001. 

Juste à côté de celle-ci, une petite stèlesymbolise le point national de référence par GPS ; établissantun parallèle temporel avec le travail de Tadataka. Envous laissant porter au gré du vent dans le quartier deMonzennakachō tout proche, vous rencontrerez une stèle en pierremarquant l'emplacement de la maison dans laquelle il vécut jusqu'en1814.

À lire : L'arrondissement Chûô à Tokyo

En1816, il entreprend l'arpentage d'Edo et utilise la porte fortifiée,Takanawa Okido, comme point de départ des relevés de la capitale.Édifiée au début du XVIIe siècle, cette porte fut longtempsconsidérée comme la porte d'entrée officielle d'Edo. Elle étaitl'une des portes d'une immense muraille utilisée comme moyen dedéfense contre de possibles attaques. Les vestiges de l'Okido deTakanawa (Minato-ku) sont classés Site historique national.

Vouspouvez poursuivre la visite en vous rendant dans le parc Ueno surle site dénommé Daibutsu Yama. À côté d'une petite pagodecontemporaine se dresse le visage immense en bronze d'un Bouddha du XVIIe siècle. Détruit une première fois en 1647, le daibutsu, àl'origine dans l'enceinte du temple Kanei-ji, fut fortement endommagéen 1923 lors du grand tremblement de terre du Kantō, puis fondu aucours de la seconde guerre mondiale. C'est l'occasion d'ouvrir votremanga afin de contempler le dessin délicat de la sculpture tellequ'Inô Tadataka pouvait la voir. 

C'est dans l'enceinte du templeGenku-ji que l'homme de sciences est enterré aux côtés de son mentor, Takahashi Yoshitoki. Ce petit temple bouddhiste fondé en 1604,méconnu des touristes, n'est qu'à une dizaine de minutes à piedde la gare d'Ueno.

La baleine d'Edo

Uneanecdote pour le moins insolite contée par Inô Tadataka dansl'œuvre de Taniguchi vous conduira au temple Kagata-jinja, non loinde la gare de Shinagawa. En 1798 suite à un violent typhon, unebaleine est venue s'échouer dans la baie d'Edo ; attirantainsi de très nombreux curieux dont le shôgun TokugawaIenari (1773-1841). À côté du Kagata-jinja, une petite stèle funéraire,kujira-zuka,gravée d'un poème de Tani Sogai (1734-1823), commémore le triste sort ducétacé.

Dansla ville de Katori (anciennement Sawara), à quelques encablures de Tokyo, d'autres témoignages de la vie du cartographe sont àvisiter : sa résidence, un parc commémoratif et son musée oùsont exposés bon nombre d'instruments de mesure, de cartes etdocuments personnels.