Les aéroports d’Okinawa : Naha et New Ishigaki

Les deux aéroports d’Okinawa

Bien qu’il existe des ferries reliant Okinawa à différentes régions du Japon (principalement depuis Kyushu, qui est la partie du continent la plus proche des îles Ryukyu), le moyen principal pour rejoindre Okinawa reste l’avion.

L’aéroport de Naha est situé sur l’île principale d’Okinawa. Il se trouve à environ 4 kilomètres du centre de Naha, la capitale et plus grande ville d’Okinawa. Il s’agit du 6ᵉ aéroport le plus fréquenté du Japon et du plus important pour l’archipel d’Okinawa. L’aéroport de Naha est principalement un aéroport commercial ; toutefois, il accueille aussi la base aérienne de Naha des Forces japonaises d’autodéfense. Il dessert des vols domestiques ainsi que des vols internationaux, principalement en provenance d’autres pays d’Asie.

Le nouvel aéroport d’Ishigaki, également appelé Painushima Ishigaki Airport et New Ishigaki, est situé sur l’île d’Ishigaki. Bien qu’il fasse partie de l’ensemble d’îles constituant Okinawa, il se trouve à plus de 400 kilomètres de l’île principale. Un vol entre l’aéroport de Naha et celui de New Ishigaki dure environ une heure. L’aéroport est implanté sur la côte est de l’île d’Ishigaki et relie cette dernière aux autres îles d’Okinawa, au Japon continental, ainsi qu’à plusieurs destinations internationales, principalement en Asie.

À savoir sur l’aéroport de Naha

Terminaux et compagnies aériennes

L’aéroport de Naha accueille à la fois des vols internationaux et domestiques. Il constitue le principal aéroport de tout l’archipel d’Okinawa. On y trouve plusieurs terminaux dédiés à différents types de vols : le nouveau terminal international, le nouveau terminal intégré (qui dessert à la fois les vols domestiques et internationaux), le terminal domestique, le terminal LCC (Low-Cost Carrier, pour les vols domestiques à bas prix) et le terminal de fret.

Des vols domestiques directs relient Naha à la plupart des grands aéroports japonais, tels que :

• Aéroport international de Haneda à Tokyo (~2h40)
• Aéroport international de Narita à Tokyo (~3h)
• Aéroport international du Kansai à Osaka (~2h10)
• Aéroport international de Fukuoka à Fukuoka (~1h45)
• Nouvel aéroport de Chitose à Hokkaido (~3h30)
• et bien d’autres.

Restaurants et installations

À l’aéroport de Naha, vous trouverez des salons, restaurants, bureaux de change, boutiques et autres services accessibles en attendant votre vol. Profitez-en pour goûter aux spécialités culinaires d’Okinawa dans des restaurants tels que Ryufu Soba Restaurant, Kuko Shokudo et Ryukyu Mura.

Comment se rendre à l’aéroport de Naha

L’aéroport de Naha se situe à seulement 8 minutes en voiture du centre-ville de Naha. En transports en commun, le monorail d’Okinawa, également appelé Yui Rail, relie l’aéroport au centre-ville. La station Naha Airport dépose les passagers à proximité immédiate de l’aéroport.

À savoir sur l’aéroport New Ishigaki

À environ une heure de vol de l’aéroport de Naha se trouve l’aéroport de New Ishigaki, qui dessert l’île d’Ishigaki. Cette île, faisant partie des îles Yaeyama de la préfecture d’Okinawa, compte un peu moins de 50 000 habitants et attire de nombreux voyageurs pour ses activités nautiques et balnéaires telles que la plongée, le snorkeling et le surf. Ces dernières années, l’aéroport de New Ishigaki a vu passer plus de 2 000 000 de passagers par an.

Terminaux et compagnies aériennes

Tout comme l’aéroport de Naha, la majorité des vols internationaux de l’aéroport de New Ishigaki proviennent ou partent vers d’autres régions d’Asie. Voici quelques exemples de compagnies desservies à l’aéroport de New Ishigaki :

Compagnies japonaises :

• All Nippon Airways (ANA)
• ANA Wings
• Japan Airlines (JAL)
• Japan Transocean Air
• Peach
• Ryukyu Air Commuter
• Solaseed Air

Compagnies étrangères :

• China Airlines (vers et depuis Taipei)
• HK Express (vers et depuis Hong Kong)
• Jin Air (vers et depuis Séoul)
• Tigerair Taiwan (vers et depuis Taipei)

Installations et restaurants

Une boutique spécialisée dans les produits de la mer, appelée Local Cousin Gen, propose des spécialités locales d’Ishigaki, comme des sushis élaborés à partir d’ingrédients issus de l’île. On y trouve également des magasins vendant des souvenirs et divers articles, dont une boutique qui propose des produits en perles des îles Ryukyu.

On y retrouve aussi tous les services habituels d’un aéroport : bureaux de change, e-SIM et pocket Wi-Fi, consignes à bagages, et plus encore.

Accès à l’aéroport de New Ishigaki

Les déplacements depuis l’aéroport se font principalement en bus ou en taxi. Azuma Bus dispose de plusieurs lignes reliant l’aéroport à différentes parties de l’île, comme Hirae, Ohama et Shiraho. Plusieurs hôtels figurent également parmi les arrêts de l’Azuma Bus.

Devant l’aéroport de New Ishigaki, une station de taxis est disponible. Le centre-ville d’Ishigaki se situe à environ 20 à 25 minutes. Une grille tarifaire et des estimations de temps de trajet sont disponibles sur le site officiel de l’aéroport (en anglais et japonais uniquement).