Guide des aéroports de Naha et d'Ishigaki : les portes d'entrée des îles d'Okinawa
- Publié le : 22/07/2026
- Par : Phoebe
- Youtube
Aéroport de Naha, Okinawa
@Wikimedia/ 663highland
Portes d'entrée de la préfecture d'Okinawa, les aéroports de Naha et d'Ishigaki permettent de rejoindre les îles du sud du Japon. Si Naha constitue le principal hub aérien de cet archipel, Ishigaki est le point de départ idéal pour explorer les îles Yaeyama. Bien reliés au reste du Japon, ces deux aéroports offrent un accès rapide aux plages et aux paysages tropicaux qui font la renommée de la région. Guide de voyage avec Japan Experience.
Terminaux et compagnies aériennes
Aéroport de Naha (OKA)
Situé à une dizaine de minutes du centre-ville de Naha, l'aéroport accueille plus de 20 millions de passagers par an. Il comprend un terminal domestique et un terminal international, reliés entre eux à pied.
Le terminal international accueille des vols vers plusieurs destinations en Asie, notamment :
- Taipei
- Hong Kong
- Séoul
- Shanghai
L'aéroport est desservi par le monorail Yui Rail, qui relie directement le centre-ville de Naha.
Aéroport de New Ishigaki (ISG)
Ouvert en 2013, le New Ishigaki Airport remplace l'ancien aéroport de l'île. Plus moderne, il constitue aujourd'hui la principale porte d'entrée des îles Yaeyama.
L'aéroport accueille essentiellement des vols domestiques en provenance de :
- Naha
- Tokyo
- Osaka
- Nagoya
- Fukuoka (selon la saison)
Quelques vols internationaux sont également proposés vers Taïwan ou Hong Kong selon les périodes.
Contrairement à Naha, Ishigaki ne dispose pas de liaison ferroviaire. Des bus et des taxis assurent les trajets vers le centre-ville et les principaux hôtels.
Aéroport d'Ishigaki
@Wikimedia
Principales compagnies
Les deux aéroports sont principalement desservis par :
- ANA (All Nippon Airways)
- JAL (Japan Airlines)
- Ryukyu Air Commuter (RAC)
- Japan Transocean Air (JTA)
- Peach Aviation
- Skymark Airlines
- Solaseed Air
Les compagnies JTA et RAC, filiales du groupe JAL, assurent de nombreuses liaisons entre les différentes îles d'Okinawa.
Découvrez Okinawa grâce à nos circuits et excursions conçus par des passionnés du Japon !
Deux aéroports pour découvrir Okinawa
Les voyageurs arrivant à Naha pourront facilement explorer l'île principale d'Okinawa, tandis qu'Ishigaki constitue le meilleur point de départ pour visiter les îles Yaeyama, parmi lesquelles Taketomi, Iriomote, Kohama ou Hateruma.
Depuis Naha, plusieurs vols quotidiens permettent également de rejoindre :
- Miyakojima
- Ishigaki
- Kumejima
- Yonaguni
- Amami Ōshima
Okinawa
@Unsplash
De passage à Okinawa ? Découvrez la région autrement avec nos activités !
Accès depuis et vers les aéroports
Rejoindre le centre-ville de Naha
Le Yui Rail est le moyen le plus pratique.
Il relie l'aéroport à :
- Asahibashi (environ 10 minutes)
- Kencho-mae (12 minutes)
- Makishi (16 minutes)
- Omoromachi (20 minutes)
Le trajet coûte environ 300 à 400 yens selon la destination.
Le monorail n'est pas couvert par le Japan Rail Pass, mais accepte les principales cartes IC (Suica, PASMO, ICOCA...).
Yui Rail
@Wikimedia
Bus
De nombreuses lignes desservent :
- le centre-ville de Naha
- American Village (Chatan)
- Onna
- Nago
- l'aquarium Churaumi
Des bus Airport Shuttle permettent également de rejoindre directement plusieurs stations balnéaires.
Taxi
Les taxis sont disponibles 24h/24 devant le terminal.
À titre indicatif :
- Centre-ville de Naha : environ 15 minutes
- Coût : 1 500 à 2 500 yens selon le trafic.
En bus, vous pouvez facilement vous rendre dans le reste de l'île d'Okinawa
@Unsplash
Louer une voiture
Pour explorer Okinawa, la voiture reste la solution la plus pratique.
Les principales agences présentes à l'aéroport comprennent :
- Toyota Rent a Car
- Nissan Rent a Car
- Orix Rent a Car
- Times Car Rental
- Nippon Rent-A-Car
La plupart proposent une navette gratuite entre le terminal et leur agence.
Besoin de traduire votre permis de conduire ? Japan Experience peut vous aider.
Rejoindre le centre d'Ishigaki
Le centre-ville se situe à environ 15 km de l'aéroport.
Bus
Les compagnies Azuma Bus et Karry Kanko assurent plusieurs départs quotidiens.
Temps de trajet :
- Terminal ferry d'Ishigaki : environ 30 à 40 minutes.
Taxi
Comptez environ 25 à 30 minutes pour rejoindre le centre-ville.
Location de voiture
Comme sur Okinawa, la voiture est recommandée pour découvrir l'île d’Ishigaki.
Les principales agences sont installées à proximité de l'aéroport et proposent des navettes gratuites.
Services dans les aéroports
Se restaurer
Les deux aéroports proposent plusieurs restaurants mettant à l'honneur la cuisine d'Okinawa.
Parmi les spécialités à découvrir :
- Okinawa soba
- goya chanpuru
- taco rice
- rafute (porc braisé)
- sata andagi
- glaces Blue Seal
À Naha, le choix est naturellement plus important avec plusieurs cafés, restaurants et enseignes de restauration rapide.
Soba d'Okinawa
@Unsplash
Shopping
Les boutiques permettent d'acheter de nombreuses spécialités locales.
Vous y trouverez notamment :
- beni imo (patate douce violette)
- chinsuko
- awamori
- sel d'Okinawa
- sucre brun d'Okinawa
- produits artisanaux Ryukyu
- textiles Bingata
L'aéroport de Naha dispose également d'une importante zone Duty Free pour les voyageurs internationaux.
La céramique d'Okinawa
@Official Okinawa Travel Guide by Okinawa Convention & Visitors Bureau
Salons
Les voyageurs premium peuvent accéder aux salons ANA et JAL, ainsi qu'à plusieurs lounges accessibles avec certaines cartes bancaires ou via un accès payant.
Ils proposent notamment :
- boissons
- Wi-Fi
- espaces de travail
- prises électriques
Consignes et livraison de bagages
Les deux aéroports disposent de consignes automatiques (coin lockers).
Des services de livraison de bagages (Takkyubin) permettent également d'envoyer directement vos valises à votre hôtel ou vers une autre destination au Japon.
Coin lockers
Flickr haru__q
Hôtels près des aéroports
Pour un départ matinal ou une arrivée tardive, plusieurs hôtels sont situés à quelques minutes de l'aéroport.
Près de l'aéroport de Naha
Près de l'aéroport d'Ishigaki
À faire près des aéroports
Depuis l'aéroport de Naha
En moins de 30 minutes, vous pourrez rejoindre :
- Kokusai-dori, la principale avenue commerçante de Naha.
- Le château de Shuri, ancienne résidence des rois du royaume des Ryukyu.
- Le marché Makishi, réputé pour ses produits locaux et ses restaurants.
- Le jardin Fukushūen, un jardin chinois offert par la ville de Fuzhou.
Le château de Shuri
@663highland sur Wikimedia, CC BY-SA 3.0
En voiture, il est également facile de rejoindre :
- American Village
- le cap Manzamo
- l'aquarium Churaumi
- les plages de la côte ouest.
Depuis l'aéroport d'Ishigaki
L'aéroport permet de rejoindre rapidement les principaux sites de l'île :
- Le terminal ferry, point de départ vers Taketomi, Iriomote, Kohama ou Kuroshima.
- Kabira Bay, célèbre pour ses eaux turquoise.
- Le mont Omoto, point culminant de la préfecture d'Okinawa.
- Yonehara Beach, réputée pour le snorkeling.
- Le belvédère de Tamatorizaki, offrant une vue sur la côte est de l'île.
Baie de Kabira
@Wikimedia
Envie d'en savoir plus sur le Japon ? Suivez-nous sur Instagram et abonnez-vous à notre newsletter !
Créez le voyage de vos rêves avec nos experts !
Que ce soit avec un guide ou en liberté, nos itinéraires s'adaptent à votre style de voyage. Laissez notre agence et nos experts locaux gérer la logistique de votre voyage au Japon pour une expérience inoubliable et sans stress.
