5 grands restaurants de Tokyo avec terrasse
- Publié le : 02/10/2025
- Par : Joshua
- Youtube
@JoelFazhari sur Pixabay, licence de contenu Pixabay
Profiter d’un bon repas en terrasse dans certains des meilleurs restaurants de Tokyo est l’une des plus belles façons de savourer les beaux jours. Voici quelques adresses incontournables de la capitale japonaise où vous pourrez manger en plein air !
À Tokyo, capitale mondiale de la gastronomie, les ruelles regorgent de restaurants où style et saveur vont de pair. Parmi eux, ceux qui disposent d’une terrasse se distinguent particulièrement, alliant bonne cuisine et atmosphère raffinée en plein air.
À la fin de l’été et au début de l’automne, partager un repas en terrasse, avec pour décor les rues animées de la ville, est une expérience typiquement tokyoïte. Voici quelques-unes de nos adresses préférées où profiter de ce cadre unique.
Le Coquillage
〒162-0825 Tokyo, Shinjuku City, Kagurazaka, 2 Chome-12-10
11:30 A.M.- P.M./6 P.M.-10 P.M. tous les jours
Kagurazaka, c’est un petit air de France en plein cœur de Tokyo. Après la Seconde Guerre mondiale, l’Institut français du Japon s’y est installé, attirant une communauté française dynamique. Aujourd’hui encore, cette influence se ressent à travers les nombreuses boulangeries et tables françaises qui parsèment le quartier.
Parmi elles, Le Coquillage fait figure de coup de cœur. Niché au bout d’une ruelle discrète, à deux pas de l’artère principale, ce restaurant séduit par sa terrasse ombragée composée de quelques tables. Son emplacement un peu en retrait en fait un lieu calme, à l’abri de l’agitation.
On y savoure une cuisine française simple et authentique. Le midi, le menu propose plusieurs formules avec entrée, plat, dessert et boisson, de quoi profiter d’un vrai repas à la française au cœur de Tokyo !
Terrine de chocolat au Coquillage
@Japan Experience
Salade au Coquillage
@Japan Experience
Coq au Vin au Coquillage
@Japan Experience
Terrasse du Coquillage
@Japan Experience
D’autres plats laissent encore plus de liberté. La spécialité de la maison est une terrine au chocolat, à la fois soyeuse et dense, au parfum de cacao intense. Le dîner se commande à la carte ou sous forme de menus. Plus de 100 vins sont proposés, aussi bien au verre qu’à la bouteille.
CENSU
2 Chome-12-9 Jingumae, Shibuya, Tokyo 150-0001
11 H 30-14 H 00 / 18 H 00-23 H 00
Fermé le dimanche
Censu (stylisé CENSU) est le projet du chef Shun Sato, qui a ouvert sa première adresse à Hong Kong en juillet 2021. Deux ans plus tard, sa vision d’une cuisine japonaise contemporaine aux touches internationales débarque à Tokyo, dans le quartier d’Omotesando, à deux pas du Stade national du Japon.
Le restaurant s’étend sur deux étages : un comptoir au premier, et une terrasse extérieure au deuxieme.
La terrasse, principalement en bois, offre une vue imprenable sur le stade.
Le menu de CENSU est à la fois créatif et ludique, revisitant les classiques japonais. Les sashimis sont accompagnés de sauces originales, les yaki-onigiri sont enrichis de fromage à la manière d’un risotto, et les fleurs de courge tempura farcies de fruits de mer, nappées d’une sauce au porto et aux champignons, sont un véritable incontournable.
Ne passez pas à côté de leur saké spécial, brassé exclusivement pour le restaurant à Misato, dans la préfecture d’Akita. Pour un petit souvenir original, pensez à leur encens exclusif ! CENSU n’est pas seulement un restaurant : c’est une marque et un concept qui se distingue par un marketing élégant et réfléchi.
Sashimi de hamachi au Censu
@Japan Experience
Maïs au caramel chez Censu
@Japan Experience
Wagyu sukiyaki chez Censu
@Japan Experience
CICADA
5 Chome-7-28 Minamiaoyama, Minato City, Tokyo 107-0062
11h30-16h/17h30-22h30 tous les jours
Situé dans l’élégant quartier de Minami-Aoyama, CICADA, spécialisé dans la cuisine méditerranéenne, est un régal autant pour les yeux que pour le palais. Considéré comme l’un des restaurants les plus esthétiques de Tokyo, il propose des places extérieures illuminées la nuit, autour d’une piscine peu profonde au sol carrelé, rappelant les bains méditerranéens. Certaines tables se trouvent même sur une "île" au milieu de la piscine. La terrasse est chauffée en hiver et climatisée en été.
Hors-d’œuvre froids et chauds, et plats de viande savoureux constituent le cœur de la carte. Les tajines sont accompagnés de lentilles et séduisent par leur richesse en saveurs. La carte des vins, très complète, propose des crus français et italiens ainsi que des bouteilles plus rares venues de pays méditerranéens comme le Maroc, le Liban, l’Égypte ou la Grèce. CICADA fait partie de Tysons & Co, la société mère qui possède également T.Y. Harbor.
T.Y. Harbor
2 Chome-1-3 Higashishinagawa, Shinagawa City, Tokyo 140-0002
11h30-22h tous les jours
Comme son nom l’indique, T.Y. Harbor se situe sur la rive de la baie de Tokyo. Sa terrasse surplombe l’eau et l’architecture rappelle les maisons traditionnelles du front de mer de la Nouvelle-Angleterre. La cuisine, elle, est résolument américaine. Par une journée ensoleillée, le va-et-vient des bateaux sur la baie ajoute un charme supplémentaire.
Au menu, burgers 100 % bœuf et sandwiches au poulet sont accompagnés de frites et de rondelles d’oignon. Les ailes de poulet et les travers de porc barbecue figurent parmi les favoris des clients, tandis qu’une large sélection de bières artisanales brassées sur place complète le repas. Un brunch copieux avec vue sur l’eau est une façon idéale de profiter d’un week-end à Tokyo !
Marcy Land Omotesando
〒107-0061 Tokyo, Minato City, Kita-Aoyama, 3 Chome-5-44
Les heures varient selon les jours-vérifiez l 'Instagram officiel pour plus d'informations
Parmi les paillettes et le glamour du quartier commerçant d'Omotesando se trouve l'un des restaurants les plus uniques de la ville. Marcy Land Omotesando, géré par l'homme du même nom, opère depuis une remorque dans les ruelles du quartier.
Autour de la remorque où Marcy cuisine, des tables et des chaises hautes sont installées sur du gazon artificiel, éclairées par des lanternes en papier et accompagnées de jeux de festival. Même les enfants peuvent se régaler avec de la barbe à papa !
Le menu est aussi original que le décor. Difficile de classer Marcy Land dans une seule catégorie de restaurant, mais ce sont ses ramens qui font sa réputation. La version la plus classique est un shio ramen, accompagné de poitrine de porc chashu, de pousses de bambou menma et f'oignons verts.
Mais la star de Marcy Land reste le ramen uni : un bouillon aux oursins, garni d’oursins frais. Riche, légèrement sucré, il est à la fois rassasiant et savoureux, exactement comme un ramen doit l’être !
Envie de découvrir plus de bonnes adresses ? Abonnez-vous à notre newsletter et suivez-nous sur Instagram.
Uni ramen au Marcy Land Omotesando
@Japan Experience
Marcy Land Omotesando
@Japan Experience
